Ta stran uporablja piškotke. Piškotke uporabljamo za:
vaše nastavitve – da si zapomnimo, kako želite, da vam deluje naš portal. Ti piškotki so nujni.
analitične namene – spremljamo vedenje uporabnikov, zato da lahko izboljšamo delovanje strani.
Te piškotke (ki niso nujni) prispeva Google Analytics. Google spotoma sledi vašemu vedenju na spletu.
Če te piškotke dovolite, bo Google pač vedel, da vas zanima pravilna raba slovenščine.
šetrájšetrája; tudi šatráj[šetráj]samostalnik moškega spolaPomen
1. grmičasta rastlina z ovalnimi listi na razvejanem steblu in manjšimi belimi ali vijoličastimi cvetovi; primerjaj lat.Satureja►sam. beseda + sam. beseda v rodilniku
● šopek šetraja● vejica šetraja
Listke šopka šetraja potrgamo s stebelc.Ribo posolimo, naoljimo in ji dodamo vejice šetraja, majarona in pehtrana.Enoletni šetraj sejemo v lončke že zgodaj spomladi.Šetraji prijetno in aromatično dišijo, posebno če jih pomanemo med prsti.
1.1. listi te rastline, zlasti kot začimba►sam. beseda + sam. beseda v rodilniku
● ščepec šetraja
Omako prelijte prek namaza in potresite s ščepcem šetraja ter postrezite z opečenim kruhom.Čajno žličko šetraja prelijemo s skodelico kropa, počakamo 10 minut in odcedimo.►glag. + sam. beseda v tožilniku
● dodati šetraj
Ajdovo kašo stresemo v skodelico hladne vode, dodamo šetraj in skuhamo.Fižol očistite in s šetrajem v slani vodi kuhajte približno 18 minut.Posušen šetraj je znan kot sestavina mnogih zeliščnih mešanic, med drugimi tudi provansalskih zelišč.Šetraj pospešuje potenje in izločanje vode.
Stalne zvezekraški šetraj 1. iz botanikešetraj z belimi cvetovi, ki raste na kamnitih tleh; primerjaj lat.Satureja montanaKraški šetraj privablja množico žuželk z bogato bero medičine.1.1 listi te rastline, zlasti kot začimbaKdor je na predstavitvi okusil potico s kraškim šetrajem, je bil navdušen.Materina dušica, dobra misel in kraški šetraj so odlični za začinjanje juh, enolončnic, omak in mesnih jedi.vrtni šetraj 1. iz botanikešetraj z rožnatimi cvetovi, ki raste na peščenih ali ilovnatih tleh; primerjaj lat.Satureja hortensisVrtni šetraj je enoleten, precej razvejan, 30–40 cm visok grmiček.1.1 listi te rastline kot začimbaVrtni šetraj je slajši, primernejši za dodajanje svežim, kraški pa posušenim stročnicam.Vrtni šetraj, rožmarin, majaron, lovor itd. navadno sušimo v senci, zeli z več soka pa lahko zamrznemo v zamrzovalniku ali konzerviramo s soljo.1.2 zdravilni pripravek iz te rastline►sam. beseda v imenovalniku + glag.Vrtni šetraj deluje zelo ugodno na želodec in črevesje.Izgovor in oblike
tudi
ZAPIS
šetraj
JAKOSTNI NAGLAS
[šetráj]
IPA:[ʃɛtˈɾaːi̯]
TONEMSKI NAGLAS
[šetrȃj]
IPA:[ʃɛtɾáːi̯]
EDNINA
imenovalnik
šetraj
rodilnik
šetraja
dajalnik
šetraju
tožilnik
šetraj
mestnik
pri šetraju
orodnik
s šetrajem
DVOJINA
imenovalnik
šetraja
rodilnik
šetrajev
dajalnik
šetrajema
tožilnik
šetraja
mestnik
pri šetrajih
orodnik
s šetrajema
MNOŽINA
imenovalnik
šetraji
rodilnik
šetrajev
dajalnik
šetrajem
tožilnik
šetraje
mestnik
pri šetrajih
orodnik
s šetraji
EDNINA
DVOJINA
MNOŽINA
imenovalnik
šetraj
šetraja
šetraji
rodilnik
šetraja
šetrajev
šetrajev
dajalnik
šetraju
šetrajema
šetrajem
tožilnik
šetraj
šetraja
šetraje
mestnik
pri šetraju
pri šetrajih
pri šetrajih
orodnik
s šetrajem
s šetrajema
s šetraji
EDNINA
imenovalnik
šetráj
rodilnik
šetrája
dajalnik
šetráju
tožilnik
šetráj
mestnik
pri šetráju
orodnik
s šetrájem
DVOJINA
imenovalnik
šetrája
rodilnik
šetrájev
dajalnik
šetrájema
tožilnik
šetrája
mestnik
pri šetrájih
orodnik
s šetrájema
MNOŽINA
imenovalnik
šetráji
rodilnik
šetrájev
dajalnik
šetrájem
tožilnik
šetráje
mestnik
pri šetrájih
orodnik
s šetráji
EDNINA
DVOJINA
MNOŽINA
imenovalnik
šetráj
šetrája
šetráji
rodilnik
šetrája
šetrájev
šetrájev
dajalnik
šetráju
šetrájema
šetrájem
tožilnik
šetráj
šetrája
šetráje
mestnik
pri šetráju
pri šetrájih
pri šetrájih
orodnik
s šetrájem
s šetrájema
s šetráji
EDNINA
imenovalnik
šetrȃj
rodilnik
šetrȃja
dajalnik
šetrȃju
tožilnik
šetrȃj
mestnik
pri šetrȃju
orodnik
s šetrȃjem
DVOJINA
imenovalnik
šetrȃja
rodilnik
šetrȃjev
dajalnik
šetrȃjema
tožilnik
šetrȃja
mestnik
pri šetrȃjih
orodnik
s šetrȃjema
MNOŽINA
imenovalnik
šetrȃji
rodilnik
šetrȃjev
dajalnik
šetrȃjem
tožilnik
šetrȃje
mestnik
pri šetrȃjih
orodnik
s šetrȃji
EDNINA
DVOJINA
MNOŽINA
imenovalnik
šetrȃj
šetrȃja
šetrȃji
rodilnik
šetrȃja
šetrȃjev
šetrȃjev
dajalnik
šetrȃju
šetrȃjema
šetrȃjem
tožilnik
šetrȃj
šetrȃja
šetrȃje
mestnik
pri šetrȃju
pri šetrȃjih
pri šetrȃjih
orodnik
s šetrȃjem
s šetrȃjema
s šetrȃji
Etimologijaprevzeto prek srvnem.saterje, štaj.nem.Satrei iz lat.saturēia - več ...
šetrájšetrája; tudi šatráj[šetráj]samostalnik moškega spolaPomen
1. grmičasta rastlina z ovalnimi listi na razvejanem steblu in manjšimi belimi ali vijoličastimi cvetovi; primerjaj lat.SaturejaListke šopka šetraja potrgamo s stebelc.
1.1. listi te rastline, zlasti kot začimbaOmako prelijte prek namaza in potresite s ščepcem šetraja ter postrezite z opečenim kruhom.
Stalne zvezekraški šetraj 1. iz botanikešetraj z belimi cvetovi, ki raste na kamnitih tleh; primerjaj lat.Satureja montanaKraški šetraj privablja množico žuželk z bogato bero medičine.1.1 listi te rastline, zlasti kot začimbaKdor je na predstavitvi okusil potico s kraškim šetrajem, je bil navdušen.vrtni šetraj 1. iz botanikešetraj z rožnatimi cvetovi, ki raste na peščenih ali ilovnatih tleh; primerjaj lat.Satureja hortensisVrtni šetraj je enoleten, precej razvejan, 30–40 cm visok grmiček.1.1 listi te rastline kot začimbaVrtni šetraj je slajši, primernejši za dodajanje svežim, kraški pa posušenim stročnicam.1.2 zdravilni pripravek iz te rastlineVrtni šetraj deluje zelo ugodno na želodec in črevesje.Etimologijaprevzeto prek srvnem.saterje, štaj.nem.Satrei iz lat.saturēia - več ...
eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016, www.fran.si, dostop 15. 7. 2025.
Dostopnost