Ta stran uporablja piškotke. Piškotke uporabljamo za:

vaše nastavitve – da si zapomnimo, kako želite, da vam deluje naš portal. Ti piškotki so nujni.
analitične namene – spremljamo vedenje uporabnikov, zato da lahko izboljšamo delovanje strani. Te piškotke (ki niso nujni) prispeva Google Analytics. Google spotoma sledi vašemu vedenju na spletu. Če te piškotke dovolite, bo Google pač vedel, da vas zanima pravilna raba slovenščine.

Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu.

Tiskanje

- izražati čustveno prizadetost, zlasti žalost, ali bolečino s solzami in zateglimi glasovi
- izražati nezadovoljstvo s pretiranim pritoževanjem, negodovanjem

vékati vékam

[vékati]

nedovršni glagol

Pomen

1. ekspresivno izražati čustveno prizadetost, zlasti žalost, ali bolečino s solzami in zateglimi glasovi

SINONIMI: jokati

► sam. beseda v imenovalniku + glag.

● dete, dojenček veka ● otrok veka

Pred seboj je potiskala otroški voziček, v katerem je vekal dojenček.

V zgornjem nadstropju je na ves glas vekal otrok.

Tu je bilo polno otrok vseh starosti. Nekateri so milo vekali, ker so se v zmešnjavi ločili od svojih staršev. Dejala je, da je najprej mislila, da v zabojniku veka kak mucek.

2. ekspresivno izražati nezadovoljstvo s pretiranim pritoževanjem, negodovanjem

SINONIMI: jokati

Vladajoča kasta se na tronu v soncu oblasti sonči in veka, da ji nekdo zarotniško namerno podtika sence, čeprav jih sama meče naokoli. Pred Evropsko unijo ne boste vekali in stokali, da je slabo samo pri nas.

3. ekspresivno prihajati iz rodil

SINONIMI: rojevati se

Poročila se je in na svet so pričeli vekati otroci. Za pusta se ženijo, za svetega Martina pa že otroci vekajo.

Izgovor in oblike

nedoločnik

vekati

namenilnik

vekat

sedanjik

EDNINA
1. oseba	vekam
2. oseba	vekaš
3. oseba	veka

DVOJINA
1. oseba	vekava
2. oseba	vekata
3. oseba	vekata

MNOŽINA
1. oseba	vekamo
2. oseba	vekate
3. oseba	vekajo

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba	vekam	vekava	vekamo
2. oseba	vekaš	vekata	vekate
3. oseba	veka	vekata	vekajo

velelnik

EDNINA
1. oseba
2. oseba	vekaj

DVOJINA
1. oseba	vekajva
2. oseba	vekajta

MNOŽINA
1. oseba	vekajmo
2. oseba	vekajte

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba		vekajva	vekajmo
2. oseba	vekaj	vekajta	vekajte

EDNINA
moški spol	vekal
ženski spol	vekala
srednji spol	vekalo

DVOJINA
moški spol	vekala
ženski spol	vekali
srednji spol	vekali

MNOŽINA
moški spol	vekali
ženski spol	vekale
srednji spol	vekala

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
moški spol	vekal	vekala	vekali
ženski spol	vekala	vekali	vekale
srednji spol	vekalo	vekali	vekala

EDNINA
imenovalnik	vekajoč
rodilnik	vekajočega
dajalnik	vekajočemu
tožilnik	vekajoč vekajočega
mestnik	pri vekajočem
orodnik	z vekajočim

DVOJINA
imenovalnik	vekajoča
rodilnik	vekajočih
dajalnik	vekajočima
tožilnik	vekajoča
mestnik	pri vekajočih
orodnik	z vekajočima

MNOŽINA
imenovalnik	vekajoči
rodilnik	vekajočih
dajalnik	vekajočim
tožilnik	vekajoče
mestnik	pri vekajočih
orodnik	z vekajočimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	vekajoč	vekajoča	vekajoči
rodilnik	vekajočega	vekajočih	vekajočih
dajalnik	vekajočemu	vekajočima	vekajočim
tožilnik	vekajoč živo vekajočega	vekajoča	vekajoče
mestnik	pri vekajočem	pri vekajočih	pri vekajočih
orodnik	z vekajočim	z vekajočima	z vekajočimi

EDNINA
imenovalnik	vekajoča
rodilnik	vekajoče
dajalnik	vekajoči
tožilnik	vekajočo
mestnik	pri vekajoči
orodnik	z vekajočo

DVOJINA
imenovalnik	vekajoči
rodilnik	vekajočih
dajalnik	vekajočima
tožilnik	vekajoči
mestnik	pri vekajočih
orodnik	z vekajočima

MNOŽINA
imenovalnik	vekajoče
rodilnik	vekajočih
dajalnik	vekajočim
tožilnik	vekajoče
mestnik	pri vekajočih
orodnik	z vekajočimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	vekajoča	vekajoči	vekajoče
rodilnik	vekajoče	vekajočih	vekajočih
dajalnik	vekajoči	vekajočima	vekajočim
tožilnik	vekajočo	vekajoči	vekajoče
mestnik	pri vekajoči	pri vekajočih	pri vekajočih
orodnik	z vekajočo	z vekajočima	z vekajočimi

EDNINA
imenovalnik	vekajoče
rodilnik	vekajočega
dajalnik	vekajočemu
tožilnik	vekajoče
mestnik	pri vekajočem
orodnik	z vekajočim

DVOJINA
imenovalnik	vekajoči
rodilnik	vekajočih
dajalnik	vekajočima
tožilnik	vekajoči
mestnik	pri vekajočih
orodnik	z vekajočima

MNOŽINA
imenovalnik	vekajoča
rodilnik	vekajočih
dajalnik	vekajočim
tožilnik	vekajoča
mestnik	pri vekajočih
orodnik	z vekajočimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	vekajoče	vekajoči	vekajoča
rodilnik	vekajočega	vekajočih	vekajočih
dajalnik	vekajočemu	vekajočima	vekajočim
tožilnik	vekajoče	vekajoči	vekajoča
mestnik	pri vekajočem	pri vekajočih	pri vekajočih
orodnik	z vekajočim	z vekajočima	z vekajočimi

DELEŽJE

vekaje

GLAGOLNIK

EDNINA
imenovalnik	vekanje
rodilnik	vekanja
dajalnik	vekanju
tožilnik	vekanje
mestnik	pri vekanju
orodnik	z vekanjem

DVOJINA
imenovalnik	vekanji
rodilnik	vekanj
dajalnik	vekanjema
tožilnik	vekanji
mestnik	pri vekanjih
orodnik	z vekanjema

MNOŽINA
imenovalnik	vekanja
rodilnik	vekanj
dajalnik	vekanjem
tožilnik	vekanja
mestnik	pri vekanjih
orodnik	z vekanji

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	vekanje	vekanji	vekanja
rodilnik	vekanja	vekanj	vekanj
dajalnik	vekanju	vekanjema	vekanjem
tožilnik	vekanje	vekanji	vekanja
mestnik	pri vekanju	pri vekanjih	pri vekanjih
orodnik	z vekanjem	z vekanjema	z vekanji

nedoločnik

vékati

namenilnik

vékat

sedanjik

EDNINA
1. oseba	vékam
2. oseba	vékaš
3. oseba	véka

DVOJINA
1. oseba	vékava
2. oseba	vékata
3. oseba	vékata

MNOŽINA
1. oseba	vékamo
2. oseba	vékate
3. oseba	vékajo

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba	vékam	vékava	vékamo
2. oseba	vékaš	vékata	vékate
3. oseba	véka	vékata	vékajo

velelnik

EDNINA
1. oseba
2. oseba	vékaj

DVOJINA
1. oseba	vékajva
2. oseba	vékajta

MNOŽINA
1. oseba	vékajmo
2. oseba	vékajte

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba		vékajva	vékajmo
2. oseba	vékaj	vékajta	vékajte

EDNINA
moški spol	vékal
ženski spol	vékala
srednji spol	vékalo

DVOJINA
moški spol	vékala
ženski spol	vékali
srednji spol	vékali

MNOŽINA
moški spol	vékali
ženski spol	vékale
srednji spol	vékala

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
moški spol	vékal	vékala	vékali
ženski spol	vékala	vékali	vékale
srednji spol	vékalo	vékali	vékala

EDNINA
imenovalnik	vekajóč
rodilnik	vekajóčega
dajalnik	vekajóčemu
tožilnik	vekajóč vekajóčega
mestnik	pri vekajóčem
orodnik	z vekajóčim

DVOJINA
imenovalnik	vekajóča
rodilnik	vekajóčih
dajalnik	vekajóčima
tožilnik	vekajóča
mestnik	pri vekajóčih
orodnik	z vekajóčima

MNOŽINA
imenovalnik	vekajóči
rodilnik	vekajóčih
dajalnik	vekajóčim
tožilnik	vekajóče
mestnik	pri vekajóčih
orodnik	z vekajóčimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	vekajóč	vekajóča	vekajóči
rodilnik	vekajóčega	vekajóčih	vekajóčih
dajalnik	vekajóčemu	vekajóčima	vekajóčim
tožilnik	vekajóč živo vekajóčega	vekajóča	vekajóče
mestnik	pri vekajóčem	pri vekajóčih	pri vekajóčih
orodnik	z vekajóčim	z vekajóčima	z vekajóčimi

EDNINA
imenovalnik	vekajóča
rodilnik	vekajóče
dajalnik	vekajóči
tožilnik	vekajóčo
mestnik	pri vekajóči
orodnik	z vekajóčo

DVOJINA
imenovalnik	vekajóči
rodilnik	vekajóčih
dajalnik	vekajóčima
tožilnik	vekajóči
mestnik	pri vekajóčih
orodnik	z vekajóčima

MNOŽINA
imenovalnik	vekajóče
rodilnik	vekajóčih
dajalnik	vekajóčim
tožilnik	vekajóče
mestnik	pri vekajóčih
orodnik	z vekajóčimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	vekajóča	vekajóči	vekajóče
rodilnik	vekajóče	vekajóčih	vekajóčih
dajalnik	vekajóči	vekajóčima	vekajóčim
tožilnik	vekajóčo	vekajóči	vekajóče
mestnik	pri vekajóči	pri vekajóčih	pri vekajóčih
orodnik	z vekajóčo	z vekajóčima	z vekajóčimi

EDNINA
imenovalnik	vekajóče
rodilnik	vekajóčega
dajalnik	vekajóčemu
tožilnik	vekajóče
mestnik	pri vekajóčem
orodnik	z vekajóčim

DVOJINA
imenovalnik	vekajóči
rodilnik	vekajóčih
dajalnik	vekajóčima
tožilnik	vekajóči
mestnik	pri vekajóčih
orodnik	z vekajóčima

MNOŽINA
imenovalnik	vekajóča
rodilnik	vekajóčih
dajalnik	vekajóčim
tožilnik	vekajóča
mestnik	pri vekajóčih
orodnik	z vekajóčimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	vekajóče	vekajóči	vekajóča
rodilnik	vekajóčega	vekajóčih	vekajóčih
dajalnik	vekajóčemu	vekajóčima	vekajóčim
tožilnik	vekajóče	vekajóči	vekajóča
mestnik	pri vekajóčem	pri vekajóčih	pri vekajóčih
orodnik	z vekajóčim	z vekajóčima	z vekajóčimi

DELEŽJE

vekáje

GLAGOLNIK

EDNINA
imenovalnik	vékanje
rodilnik	vékanja
dajalnik	vékanju
tožilnik	vékanje
mestnik	pri vékanju
orodnik	z vékanjem

DVOJINA
imenovalnik	vékanji
rodilnik	vékanj
dajalnik	vékanjema
tožilnik	vékanji
mestnik	pri vékanjih
orodnik	z vékanjema

MNOŽINA
imenovalnik	vékanja
rodilnik	vékanj
dajalnik	vékanjem
tožilnik	vékanja
mestnik	pri vékanjih
orodnik	z vékanji

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	vékanje	vékanji	vékanja
rodilnik	vékanja	vékanj	vékanj
dajalnik	vékanju	vékanjema	vékanjem
tožilnik	vékanje	vékanji	vékanja
mestnik	pri vékanju	pri vékanjih	pri vékanjih
orodnik	z vékanjem	z vékanjema	z vékanji

nedoločnik

vẹ́kati

namenilnik

vẹ́kat

sedanjik

EDNINA
1. oseba	vẹ́kam
2. oseba	vẹ́kaš
3. oseba	vẹ́ka

DVOJINA
1. oseba	vẹ́kava
2. oseba	vẹ́kata
3. oseba	vẹ́kata

MNOŽINA
1. oseba	vẹ́kamo
2. oseba	vẹ́kate
3. oseba	vẹ́kajo

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba	vẹ́kam	vẹ́kava	vẹ́kamo
2. oseba	vẹ́kaš	vẹ́kata	vẹ́kate
3. oseba	vẹ́ka	vẹ́kata	vẹ́kajo

velelnik

EDNINA
1. oseba
2. oseba	vẹ́kaj

DVOJINA
1. oseba	vẹ́kajva
2. oseba	vẹ́kajta

MNOŽINA
1. oseba	vẹ́kajmo
2. oseba	vẹ́kajte

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba		vẹ́kajva	vẹ́kajmo
2. oseba	vẹ́kaj	vẹ́kajta	vẹ́kajte

EDNINA
moški spol	vẹ́kal
ženski spol	vẹ́kala in vẹ̑kala
srednji spol	vẹ́kalo

DVOJINA
moški spol	vẹ́kala
ženski spol	vẹ́kali
srednji spol	vẹ́kali

MNOŽINA
moški spol	vẹ́kali
ženski spol	vẹ́kale
srednji spol	vẹ́kala

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
moški spol	vẹ́kal	vẹ́kala	vẹ́kali
ženski spol	vẹ́kala in vẹ̑kala	vẹ́kali	vẹ́kale
srednji spol	vẹ́kalo	vẹ́kali	vẹ́kala

EDNINA
imenovalnik	vekajọ́č tudi vekajọ̑č
rodilnik	vekajọ́čega
dajalnik	vekajọ́čemu
tožilnik	vekajọ́č tudi vekajọ̑č vekajọ́čega
mestnik	pri vekajọ́čem
orodnik	z vekajọ́čim

DVOJINA
imenovalnik	vekajọ́ča
rodilnik	vekajọ́čih
dajalnik	vekajọ́čima
tožilnik	vekajọ́ča
mestnik	pri vekajọ́čih
orodnik	z vekajọ́čima

MNOŽINA
imenovalnik	vekajọ́či
rodilnik	vekajọ́čih
dajalnik	vekajọ́čim
tožilnik	vekajọ́če
mestnik	pri vekajọ́čih
orodnik	z vekajọ́čimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	vekajọ́č tudi vekajọ̑č	vekajọ́ča	vekajọ́či
rodilnik	vekajọ́čega	vekajọ́čih	vekajọ́čih
dajalnik	vekajọ́čemu	vekajọ́čima	vekajọ́čim
tožilnik	vekajọ́č tudi vekajọ̑č živo vekajọ́čega	vekajọ́ča	vekajọ́če
mestnik	pri vekajọ́čem	pri vekajọ́čih	pri vekajọ́čih
orodnik	z vekajọ́čim	z vekajọ́čima	z vekajọ́čimi

EDNINA
imenovalnik	vekajọ́ča
rodilnik	vekajọ́če
dajalnik	vekajọ́či
tožilnik	vekajọ́čo
mestnik	pri vekajọ́či
orodnik	z vekajọ́čo

DVOJINA
imenovalnik	vekajọ́či
rodilnik	vekajọ́čih
dajalnik	vekajọ́čima
tožilnik	vekajọ́či
mestnik	pri vekajọ́čih
orodnik	z vekajọ́čima

MNOŽINA
imenovalnik	vekajọ́če
rodilnik	vekajọ́čih
dajalnik	vekajọ́čim
tožilnik	vekajọ́če
mestnik	pri vekajọ́čih
orodnik	z vekajọ́čimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	vekajọ́ča	vekajọ́či	vekajọ́če
rodilnik	vekajọ́če	vekajọ́čih	vekajọ́čih
dajalnik	vekajọ́či	vekajọ́čima	vekajọ́čim
tožilnik	vekajọ́čo	vekajọ́či	vekajọ́če
mestnik	pri vekajọ́či	pri vekajọ́čih	pri vekajọ́čih
orodnik	z vekajọ́čo	z vekajọ́čima	z vekajọ́čimi

EDNINA
imenovalnik	vekajọ́če
rodilnik	vekajọ́čega
dajalnik	vekajọ́čemu
tožilnik	vekajọ́če
mestnik	pri vekajọ́čem
orodnik	z vekajọ́čim

DVOJINA
imenovalnik	vekajọ́či
rodilnik	vekajọ́čih
dajalnik	vekajọ́čima
tožilnik	vekajọ́či
mestnik	pri vekajọ́čih
orodnik	z vekajọ́čima

MNOŽINA
imenovalnik	vekajọ́ča
rodilnik	vekajọ́čih
dajalnik	vekajọ́čim
tožilnik	vekajọ́ča
mestnik	pri vekajọ́čih
orodnik	z vekajọ́čimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	vekajọ́če	vekajọ́či	vekajọ́ča
rodilnik	vekajọ́čega	vekajọ́čih	vekajọ́čih
dajalnik	vekajọ́čemu	vekajọ́čima	vekajọ́čim
tožilnik	vekajọ́če	vekajọ́či	vekajọ́ča
mestnik	pri vekajọ́čem	pri vekajọ́čih	pri vekajọ́čih
orodnik	z vekajọ́čim	z vekajọ́čima	z vekajọ́čimi

DELEŽJE

vekȃje

GLAGOLNIK

EDNINA
imenovalnik	vẹ́kanje
rodilnik	vẹ́kanja
dajalnik	vẹ́kanju
tožilnik	vẹ́kanje
mestnik	pri vẹ́kanju
orodnik	z vẹ́kanjem

DVOJINA
imenovalnik	vẹ́kanji in vẹ̑kanji
rodilnik	vẹ̑kanj
dajalnik	vẹ́kanjema in vẹ̑kanjema
tožilnik	vẹ́kanji in vẹ̑kanji
mestnik	pri vẹ̑kanjih
orodnik	z vẹ́kanjema in z vẹ̑kanjema

MNOŽINA
imenovalnik	vẹ̑kanja
rodilnik	vẹ̑kanj
dajalnik	vẹ̑kanjem
tožilnik	vẹ̑kanja
mestnik	pri vẹ̑kanjih
orodnik	z vẹ̑kanji

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	vẹ́kanje	vẹ́kanji in vẹ̑kanji	vẹ̑kanja
rodilnik	vẹ́kanja	vẹ̑kanj	vẹ̑kanj
dajalnik	vẹ́kanju	vẹ́kanjema in vẹ̑kanjema	vẹ̑kanjem
tožilnik	vẹ́kanje	vẹ́kanji in vẹ̑kanji	vẹ̑kanja
mestnik	pri vẹ́kanju	pri vẹ̑kanjih	pri vẹ̑kanjih
orodnik	z vẹ́kanjem	z vẹ́kanjema in z vẹ̑kanjema	z vẹ̑kanji

Etimologija

= nar. hrv., srb. vékati ‛vreščati’, rus. vjákatь ‛jokati, čvekati’, iz onomatopeje pslov. *vę, ki posnema pri jokanju nastale glasove - več ...

- izražati čustveno prizadetost, zlasti žalost, ali bolečino s solzami in zateglimi glasovi
- izražati nezadovoljstvo s pretiranim pritoževanjem, negodovanjem

vékati vékam

[vékati]

nedovršni glagol

Pomen

1. ekspresivno izražati čustveno prizadetost, zlasti žalost, ali bolečino s solzami in zateglimi glasovi

SINONIMI: jokati

Pred seboj je potiskala otroški voziček, v katerem je vekal dojenček.

2. ekspresivno izražati nezadovoljstvo s pretiranim pritoževanjem, negodovanjem

SINONIMI: jokati

Vladajoča kasta se na tronu v soncu oblasti sonči in veka, da ji nekdo zarotniško namerno podtika sence, čeprav jih sama meče naokoli.

3. ekspresivno prihajati iz rodil

SINONIMI: rojevati se

Poročila se je in na svet so pričeli vekati otroci.

Etimologija

= nar. hrv., srb. vékati ‛vreščati’, rus. vjákatь ‛jokati, čvekati’, iz onomatopeje pslov. *vę, ki posnema pri jokanju nastale glasove - več ...

eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016, www.fran.si, dostop 17. 7. 2025.

ZAPIS

JAKOSTNI NAGLAS

TONEMSKI NAGLAS

nedoločnik

namenilnik

sedanjik

velelnik

DELEŽNIK

IZBERI SPOL

DELEŽJE

GLAGOLNIK

nedoločnik

namenilnik

sedanjik

velelnik

DELEŽNIK

IZBERI SPOL

DELEŽJE

GLAGOLNIK

nedoločnik

namenilnik

sedanjik

velelnik

DELEŽNIK

IZBERI SPOL

DELEŽJE

GLAGOLNIK