Ta stran uporablja piškotke. Piškotke uporabljamo za:

vaše nastavitve – da si zapomnimo, kako želite, da vam deluje naš portal. Ti piškotki so nujni.
analitične namene – spremljamo vedenje uporabnikov, zato da lahko izboljšamo delovanje strani. Te piškotke (ki niso nujni) prispeva Google Analytics. Google spotoma sledi vašemu vedenju na spletu. Če te piškotke dovolite, bo Google pač vedel, da vas zanima pravilna raba slovenščine.

Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu.

Tiskanje

vršáti vrším

[vəršáti]

nedovršni glagol

Pomen

1. oddajati glasen šumeč zvok, značilen zlasti za veterV zraku je vršalo, in vedel je, da ponekod pada toča. Drevesa so se majala in vršala. Veter je začel vršati, žvižgati, zaprl je polkna na montažni hiši, tresel je liste.

1.1. premikati se ob oddajanju takega zvokaVoda je vršala okrog mene. Sonce se je menjavalo z divjimi plohami, ki so vršale s sveže pobeljenih hribov. Po ulicah je vršalo od gostega prometa.

2. brezosebno, ekspresivno povzročati glasne, med seboj pomešane glasove ob izražanju vznemirjenja, razburjenja, navadno kot del množice

► glag. + med + sam. beseda v orodniku

Med množico je vršalo, ljudje so se pričeli hitreje premikati sem in tja.

Ljudje so se jim umaknili s poti, čeprav je med njimi vršalo od pridušenega gneva.

Do cilja se je obema približevala; na stadionu je vršalo kot še nikoli doslej.

2.1. brezosebno, ekspresivno čutiti, izražati vznemirjenje, razburjenje, navadno kot del množiceMed njimi je vršalo od začetniškega navdušenja. Muzikal nas popelje v burna šestdeseta leta prejšnjega stoletja, ko je med študenti vršalo od zahtev po spremembah. V sicer mirnem mestecu je te dni vršalo, saj si ga je za kraj svoje poroke izbrala hči nekdanjega predsednika.

3. ekspresivno jezno, razburjeno govoritiVršal je, naj ga pustiva pri miru. V nemem merjenju med tremi, ki so še malo prej tu vršali kot spozabljena pivska druščina, je bilo čutiti nekaj, kar ni obetalo dobrega.

Frazeologija

završati kje kot v panju
☞ šumeti kje kot v panju

brenčati kje kot v panju
vreti kje kot v panju
v dovršni obliki završati kje kot v panju
vršati kje kot v panju
STRNJENI PRIKAZ: šumeti/brenčati/vreti ipd. kje kot v panju

biti kje zelo glasno, hrupnoV hmeljiščih je zjutraj šumelo kot v panjih, dišalo je po svežem kruhu, beli kavi in hmelju. Znašla se je v dvorani, v kateri je brenčalo kot v panju. V mesnici je vrelo kot v panju. Ne zaradi velikega prometa, temveč zaradi godrnjanja, kajti meso se je spet podražilo. Pred tremi leti, ko se je ta tabletka pojavila na ameriškem tržišču, je v ženskih krogih završalo kot v panju. Skoraj nepregledno množico ob slalomišču, v kateri je še hip pred tem vršalo kot v panju, je nenadoma zavil ledeni molk.

Izgovor in oblike

nedoločnik

vršati

namenilnik

vršat

sedanjik

EDNINA
1. oseba	vršim
2. oseba	vršiš
3. oseba	vrši

DVOJINA
1. oseba	vršiva
2. oseba	vršita
3. oseba	vršita

MNOŽINA
1. oseba	vršimo
2. oseba	vršite
3. oseba	vršijo

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba	vršim	vršiva	vršimo
2. oseba	vršiš	vršita	vršite
3. oseba	vrši	vršita	vršijo

velelnik

EDNINA
1. oseba
2. oseba	vrši

DVOJINA
1. oseba	vršiva
2. oseba	vršita

MNOŽINA
1. oseba	vršimo
2. oseba	vršite

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba		vršiva	vršimo
2. oseba	vrši	vršita	vršite

EDNINA
moški spol	vršal
ženski spol	vršala
srednji spol	vršalo

DVOJINA
moški spol	vršala
ženski spol	vršali
srednji spol	vršali

MNOŽINA
moški spol	vršali
ženski spol	vršale
srednji spol	vršala

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
moški spol	vršal	vršala	vršali
ženski spol	vršala	vršali	vršale
srednji spol	vršalo	vršali	vršala

EDNINA
imenovalnik	vršeč
rodilnik	vršečega
dajalnik	vršečemu
tožilnik	vršeč vršečega
mestnik	pri vršečem
orodnik	z vršečim

DVOJINA
imenovalnik	vršeča
rodilnik	vršečih
dajalnik	vršečima
tožilnik	vršeča
mestnik	pri vršečih
orodnik	z vršečima

MNOŽINA
imenovalnik	vršeči
rodilnik	vršečih
dajalnik	vršečim
tožilnik	vršeče
mestnik	pri vršečih
orodnik	z vršečimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	vršeč	vršeča	vršeči
rodilnik	vršečega	vršečih	vršečih
dajalnik	vršečemu	vršečima	vršečim
tožilnik	vršeč živo vršečega	vršeča	vršeče
mestnik	pri vršečem	pri vršečih	pri vršečih
orodnik	z vršečim	z vršečima	z vršečimi

EDNINA
imenovalnik	vršeča
rodilnik	vršeče
dajalnik	vršeči
tožilnik	vršečo
mestnik	pri vršeči
orodnik	z vršečo

DVOJINA
imenovalnik	vršeči
rodilnik	vršečih
dajalnik	vršečima
tožilnik	vršeči
mestnik	pri vršečih
orodnik	z vršečima

MNOŽINA
imenovalnik	vršeče
rodilnik	vršečih
dajalnik	vršečim
tožilnik	vršeče
mestnik	pri vršečih
orodnik	z vršečimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	vršeča	vršeči	vršeče
rodilnik	vršeče	vršečih	vršečih
dajalnik	vršeči	vršečima	vršečim
tožilnik	vršečo	vršeči	vršeče
mestnik	pri vršeči	pri vršečih	pri vršečih
orodnik	z vršečo	z vršečima	z vršečimi

EDNINA
imenovalnik	vršeče
rodilnik	vršečega
dajalnik	vršečemu
tožilnik	vršeče
mestnik	pri vršečem
orodnik	z vršečim

DVOJINA
imenovalnik	vršeči
rodilnik	vršečih
dajalnik	vršečima
tožilnik	vršeči
mestnik	pri vršečih
orodnik	z vršečima

MNOŽINA
imenovalnik	vršeča
rodilnik	vršečih
dajalnik	vršečim
tožilnik	vršeča
mestnik	pri vršečih
orodnik	z vršečimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	vršeče	vršeči	vršeča
rodilnik	vršečega	vršečih	vršečih
dajalnik	vršečemu	vršečima	vršečim
tožilnik	vršeče	vršeči	vršeča
mestnik	pri vršečem	pri vršečih	pri vršečih
orodnik	z vršečim	z vršečima	z vršečimi

DELEŽJE

vrše

GLAGOLNIK

EDNINA
imenovalnik	vršanje
rodilnik	vršanja
dajalnik	vršanju
tožilnik	vršanje
mestnik	pri vršanju
orodnik	z vršanjem

DVOJINA
imenovalnik	vršanji
rodilnik	vršanj
dajalnik	vršanjema
tožilnik	vršanji
mestnik	pri vršanjih
orodnik	z vršanjema

MNOŽINA
imenovalnik	vršanja
rodilnik	vršanj
dajalnik	vršanjem
tožilnik	vršanja
mestnik	pri vršanjih
orodnik	z vršanji

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	vršanje	vršanji	vršanja
rodilnik	vršanja	vršanj	vršanj
dajalnik	vršanju	vršanjema	vršanjem
tožilnik	vršanje	vršanji	vršanja
mestnik	pri vršanju	pri vršanjih	pri vršanjih
orodnik	z vršanjem	z vršanjema	z vršanji

nedoločnik

vršáti

namenilnik

vŕšat

sedanjik

EDNINA
1. oseba	vrším
2. oseba	vršíš
3. oseba	vrší

DVOJINA
1. oseba	vršíva
2. oseba	vršíta
3. oseba	vršíta

MNOŽINA
1. oseba	vršímo
2. oseba	vršíte
3. oseba	vršíjo

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba	vrším	vršíva	vršímo
2. oseba	vršíš	vršíta	vršíte
3. oseba	vrší	vršíta	vršíjo

velelnik

EDNINA
1. oseba
2. oseba	vŕši

DVOJINA
1. oseba	vršíva
2. oseba	vršíta

MNOŽINA
1. oseba	vršímo
2. oseba	vršíte

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba		vršíva	vršímo
2. oseba	vŕši	vršíta	vršíte

EDNINA
moški spol	vŕšal
ženski spol	vršála
srednji spol	vršálo

DVOJINA
moški spol	vršála
ženski spol	vršáli
srednji spol	vršáli

MNOŽINA
moški spol	vršáli
ženski spol	vršále
srednji spol	vršála

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
moški spol	vŕšal	vršála	vršáli
ženski spol	vršála	vršáli	vršále
srednji spol	vršálo	vršáli	vršála

EDNINA
imenovalnik	vršèč
rodilnik	vršéčega
dajalnik	vršéčemu
tožilnik	vršèč vršéčega
mestnik	pri vršéčem
orodnik	z vršéčim

DVOJINA
imenovalnik	vršéča
rodilnik	vršéčih
dajalnik	vršéčima
tožilnik	vršéča
mestnik	pri vršéčih
orodnik	z vršéčima

MNOŽINA
imenovalnik	vršéči
rodilnik	vršéčih
dajalnik	vršéčim
tožilnik	vršéče
mestnik	pri vršéčih
orodnik	z vršéčimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	vršèč	vršéča	vršéči
rodilnik	vršéčega	vršéčih	vršéčih
dajalnik	vršéčemu	vršéčima	vršéčim
tožilnik	vršèč živo vršéčega	vršéča	vršéče
mestnik	pri vršéčem	pri vršéčih	pri vršéčih
orodnik	z vršéčim	z vršéčima	z vršéčimi

EDNINA
imenovalnik	vršéča
rodilnik	vršéče
dajalnik	vršéči
tožilnik	vršéčo
mestnik	pri vršéči
orodnik	z vršéčo

DVOJINA
imenovalnik	vršéči
rodilnik	vršéčih
dajalnik	vršéčima
tožilnik	vršéči
mestnik	pri vršéčih
orodnik	z vršéčima

MNOŽINA
imenovalnik	vršéče
rodilnik	vršéčih
dajalnik	vršéčim
tožilnik	vršéče
mestnik	pri vršéčih
orodnik	z vršéčimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	vršéča	vršéči	vršéče
rodilnik	vršéče	vršéčih	vršéčih
dajalnik	vršéči	vršéčima	vršéčim
tožilnik	vršéčo	vršéči	vršéče
mestnik	pri vršéči	pri vršéčih	pri vršéčih
orodnik	z vršéčo	z vršéčima	z vršéčimi

EDNINA
imenovalnik	vršéče
rodilnik	vršéčega
dajalnik	vršéčemu
tožilnik	vršéče
mestnik	pri vršéčem
orodnik	z vršéčim

DVOJINA
imenovalnik	vršéči
rodilnik	vršéčih
dajalnik	vršéčima
tožilnik	vršéči
mestnik	pri vršéčih
orodnik	z vršéčima

MNOŽINA
imenovalnik	vršéča
rodilnik	vršéčih
dajalnik	vršéčim
tožilnik	vršéča
mestnik	pri vršéčih
orodnik	z vršéčimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	vršéče	vršéči	vršéča
rodilnik	vršéčega	vršéčih	vršéčih
dajalnik	vršéčemu	vršéčima	vršéčim
tožilnik	vršéče	vršéči	vršéča
mestnik	pri vršéčem	pri vršéčih	pri vršéčih
orodnik	z vršéčim	z vršéčima	z vršéčimi

DELEŽJE

vršé

GLAGOLNIK

EDNINA
imenovalnik	vršánje
rodilnik	vršánja
dajalnik	vršánju
tožilnik	vršánje
mestnik	pri vršánju
orodnik	z vršánjem

DVOJINA
imenovalnik	vršánji
rodilnik	vršánj
dajalnik	vršánjema
tožilnik	vršánji
mestnik	pri vršánjih
orodnik	z vršánjema

MNOŽINA
imenovalnik	vršánja
rodilnik	vršánj
dajalnik	vršánjem
tožilnik	vršánja
mestnik	pri vršánjih
orodnik	z vršánji

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	vršánje	vršánji	vršánja
rodilnik	vršánja	vršánj	vršánj
dajalnik	vršánju	vršánjema	vršánjem
tožilnik	vršánje	vršánji	vršánja
mestnik	pri vršánju	pri vršánjih	pri vršánjih
orodnik	z vršánjem	z vršánjema	z vršánji

nedoločnik

vršáti

namenilnik

vȓšat

sedanjik

EDNINA
1. oseba	vrším
2. oseba	vršíš
3. oseba	vrší

DVOJINA
1. oseba	vršíva
2. oseba	vršíta
3. oseba	vršíta

MNOŽINA
1. oseba	vršímo
2. oseba	vršíte
3. oseba	vršíjo

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba	vrším	vršíva	vršímo
2. oseba	vršíš	vršíta	vršíte
3. oseba	vrší	vršíta	vršíjo

velelnik

EDNINA
1. oseba
2. oseba	vŕši

DVOJINA
1. oseba	vršȋva
2. oseba	vršȋta

MNOŽINA
1. oseba	vršȋmo
2. oseba	vršȋte

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba		vršȋva	vršȋmo
2. oseba	vŕši	vršȋta	vršȋte

EDNINA
moški spol	vŕšal
ženski spol	vršȃla
srednji spol	vršálo

DVOJINA
moški spol	vršála
ženski spol	vršáli
srednji spol	vršáli

MNOŽINA
moški spol	vršáli
ženski spol	vršále
srednji spol	vršála

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
moški spol	vŕšal	vršála	vršáli
ženski spol	vršȃla	vršáli	vršále
srednji spol	vršálo	vršáli	vršála

EDNINA
imenovalnik	vršȅč
rodilnik	vršẹ́čega
dajalnik	vršẹ́čemu
tožilnik	vršȅč vršẹ́čega
mestnik	pri vršẹ́čem
orodnik	z vršẹ́čim

DVOJINA
imenovalnik	vršẹ́ča
rodilnik	vršẹ́čih
dajalnik	vršẹ́čima
tožilnik	vršẹ́ča
mestnik	pri vršẹ́čih
orodnik	z vršẹ́čima

MNOŽINA
imenovalnik	vršẹ́či
rodilnik	vršẹ́čih
dajalnik	vršẹ́čim
tožilnik	vršẹ́če
mestnik	pri vršẹ́čih
orodnik	z vršẹ́čimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	vršȅč	vršẹ́ča	vršẹ́či
rodilnik	vršẹ́čega	vršẹ́čih	vršẹ́čih
dajalnik	vršẹ́čemu	vršẹ́čima	vršẹ́čim
tožilnik	vršȅč živo vršẹ́čega	vršẹ́ča	vršẹ́če
mestnik	pri vršẹ́čem	pri vršẹ́čih	pri vršẹ́čih
orodnik	z vršẹ́čim	z vršẹ́čima	z vršẹ́čimi

EDNINA
imenovalnik	vršẹ́ča
rodilnik	vršẹ́če
dajalnik	vršẹ́či
tožilnik	vršẹ́čo
mestnik	pri vršẹ́či
orodnik	z vršẹ́čo

DVOJINA
imenovalnik	vršẹ́či
rodilnik	vršẹ́čih
dajalnik	vršẹ́čima
tožilnik	vršẹ́či
mestnik	pri vršẹ́čih
orodnik	z vršẹ́čima

MNOŽINA
imenovalnik	vršẹ́če
rodilnik	vršẹ́čih
dajalnik	vršẹ́čim
tožilnik	vršẹ́če
mestnik	pri vršẹ́čih
orodnik	z vršẹ́čimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	vršẹ́ča	vršẹ́či	vršẹ́če
rodilnik	vršẹ́če	vršẹ́čih	vršẹ́čih
dajalnik	vršẹ́či	vršẹ́čima	vršẹ́čim
tožilnik	vršẹ́čo	vršẹ́či	vršẹ́če
mestnik	pri vršẹ́či	pri vršẹ́čih	pri vršẹ́čih
orodnik	z vršẹ́čo	z vršẹ́čima	z vršẹ́čimi

EDNINA
imenovalnik	vršẹ́če
rodilnik	vršẹ́čega
dajalnik	vršẹ́čemu
tožilnik	vršẹ́če
mestnik	pri vršẹ́čem
orodnik	z vršẹ́čim

DVOJINA
imenovalnik	vršẹ́či
rodilnik	vršẹ́čih
dajalnik	vršẹ́čima
tožilnik	vršẹ́či
mestnik	pri vršẹ́čih
orodnik	z vršẹ́čima

MNOŽINA
imenovalnik	vršẹ́ča
rodilnik	vršẹ́čih
dajalnik	vršẹ́čim
tožilnik	vršẹ́ča
mestnik	pri vršẹ́čih
orodnik	z vršẹ́čimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	vršẹ́če	vršẹ́či	vršẹ́ča
rodilnik	vršẹ́čega	vršẹ́čih	vršẹ́čih
dajalnik	vršẹ́čemu	vršẹ́čima	vršẹ́čim
tožilnik	vršẹ́če	vršẹ́či	vršẹ́ča
mestnik	pri vršẹ́čem	pri vršẹ́čih	pri vršẹ́čih
orodnik	z vršẹ́čim	z vršẹ́čima	z vršẹ́čimi

DELEŽJE

vršẹ́ in vršẹ̑

GLAGOLNIK

EDNINA
imenovalnik	vršȃnje
rodilnik	vršȃnja
dajalnik	vršȃnju
tožilnik	vršȃnje
mestnik	pri vršȃnju
orodnik	z vršȃnjem

DVOJINA
imenovalnik	vršȃnji
rodilnik	vršȃnj
dajalnik	vršȃnjema
tožilnik	vršȃnji
mestnik	pri vršȃnjih
orodnik	z vršȃnjema

MNOŽINA
imenovalnik	vršȃnja
rodilnik	vršȃnj
dajalnik	vršȃnjem
tožilnik	vršȃnja
mestnik	pri vršȃnjih
orodnik	z vršȃnji

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	vršȃnje	vršȃnji	vršȃnja
rodilnik	vršȃnja	vršȃnj	vršȃnj
dajalnik	vršȃnju	vršȃnjema	vršȃnjem
tožilnik	vršȃnje	vršȃnji	vršȃnja
mestnik	pri vršȃnju	pri vršȃnjih	pri vršȃnjih
orodnik	z vršȃnjem	z vršȃnjema	z vršȃnji

Etimologija

verjetno < pslov. *vъršati, dalje sorodno z litov. ur̃sti, ur̃šti ‛godrnjati, negodovati, renčati’, iz onomatopeje urs, ki posnema neprijazne človeške ali naravne glasove - več ...

vršáti vrším

[vəršáti]

nedovršni glagol

Pomen

1. oddajati glasen šumeč zvok, značilen zlasti za veter

V zraku je vršalo, in vedel je, da ponekod pada toča.

1.1. premikati se ob oddajanju takega zvoka

Voda je vršala okrog mene.

2. brezosebno, ekspresivno povzročati glasne, med seboj pomešane glasove ob izražanju vznemirjenja, razburjenja, navadno kot del množice

Med množico je vršalo, ljudje so se pričeli hitreje premikati sem in tja.

2.1. brezosebno, ekspresivno čutiti, izražati vznemirjenje, razburjenje, navadno kot del množice

Med njimi je vršalo od začetniškega navdušenja.

3. ekspresivno jezno, razburjeno govoriti

Vršal je, naj ga pustiva pri miru.

Frazeologija

završati kje kot v panju
☞ šumeti kje kot v panju

brenčati kje kot v panju
vreti kje kot v panju
v dovršni obliki završati kje kot v panju
vršati kje kot v panju
STRNJENI PRIKAZ: šumeti/brenčati/vreti ipd. kje kot v panju

biti kje zelo glasno, hrupno

V hmeljiščih je zjutraj šumelo kot v panjih, dišalo je po svežem kruhu, beli kavi in hmelju.

Etimologija

verjetno < pslov. *vъršati, dalje sorodno z litov. ur̃sti, ur̃šti ‛godrnjati, negodovati, renčati’, iz onomatopeje urs, ki posnema neprijazne človeške ali naravne glasove - več ...

ZAPIS

JAKOSTNI NAGLAS

TONEMSKI NAGLAS

nedoločnik

namenilnik

sedanjik

velelnik

DELEŽNIK

IZBERI SPOL

DELEŽJE

GLAGOLNIK

nedoločnik

namenilnik

sedanjik

velelnik

DELEŽNIK

IZBERI SPOL

DELEŽJE

GLAGOLNIK

nedoločnik

namenilnik

sedanjik

velelnik

DELEŽNIK

IZBERI SPOL

DELEŽJE

GLAGOLNIK