Ta stran uporablja piškotke. Piškotke uporabljamo za:

vaše nastavitve – da si zapomnimo, kako želite, da vam deluje naš portal. Ti piškotki so nujni.
analitične namene – spremljamo vedenje uporabnikov, zato da lahko izboljšamo delovanje strani. Te piškotke (ki niso nujni) prispeva Google Analytics. Google spotoma sledi vašemu vedenju na spletu. Če te piškotke dovolite, bo Google pač vedel, da vas zanima pravilna raba slovenščine.

Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu.

Tiskanje

novelírati novelíram

[novelírati]

dovršni in nedovršni glagol

Pomen

1. spremeniti, dopolniti veljavni pravni akt z novelo

► glag. + sam. beseda v tožilniku

● novelirati zakon

Vlada je novelirala zakon o graditvi objektov, s katerim bo poenostavila in pospešila postopke.

► glag. + glag. v nedoločniku

Veljavni zakon je treba novelirati zaradi potrebe po odpravi nekaterih nejasnosti v besedilu.

Zakon novelira sedanje pogoje za obveščanje in oglaševanje ob državnih cestah.

1.1. dopolniti, prenoviti, izboljšati kaj sploh

► glag. + sam. beseda v tožilniku

Novelirali naj bi ves operativni program gospodarjenja z odpadki.

Treba bi bilo novelirati strategijo razvoja kmetijstva v občini.

Projekti javno-zasebnega partnerstva bodo v praksi zaživeli, če in ko bomo modernizirali in novelirali javni sektor, predvsem pa spremenili razmišljanje.

Država se zaveda, da je sedanji sistem rejništva treba novelirati.

Izgovor in oblike

nedoločnik

novelirati

namenilnik

novelirat

sedanjik

EDNINA
1. oseba	noveliram
2. oseba	noveliraš
3. oseba	novelira

DVOJINA
1. oseba	novelirava
2. oseba	novelirata
3. oseba	novelirata

MNOŽINA
1. oseba	noveliramo
2. oseba	novelirate
3. oseba	novelirajo

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba	noveliram	novelirava	noveliramo
2. oseba	noveliraš	novelirata	novelirate
3. oseba	novelira	novelirata	novelirajo

velelnik

EDNINA
1. oseba
2. oseba	noveliraj

DVOJINA
1. oseba	novelirajva
2. oseba	novelirajta

MNOŽINA
1. oseba	novelirajmo
2. oseba	novelirajte

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba		novelirajva	novelirajmo
2. oseba	noveliraj	novelirajta	novelirajte

EDNINA
moški spol	noveliral
ženski spol	novelirala
srednji spol	noveliralo

DVOJINA
moški spol	novelirala
ženski spol	novelirali
srednji spol	novelirali

MNOŽINA
moški spol	novelirali
ženski spol	novelirale
srednji spol	novelirala

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
moški spol	noveliral	novelirala	novelirali
ženski spol	novelirala	novelirali	novelirale
srednji spol	noveliralo	novelirali	novelirala

EDNINA
imenovalnik	novelirajoč
rodilnik	novelirajočega
dajalnik	novelirajočemu
tožilnik	novelirajoč novelirajočega
mestnik	pri novelirajočem
orodnik	z novelirajočim

DVOJINA
imenovalnik	novelirajoča
rodilnik	novelirajočih
dajalnik	novelirajočima
tožilnik	novelirajoča
mestnik	pri novelirajočih
orodnik	z novelirajočima

MNOŽINA
imenovalnik	novelirajoči
rodilnik	novelirajočih
dajalnik	novelirajočim
tožilnik	novelirajoče
mestnik	pri novelirajočih
orodnik	z novelirajočimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	novelirajoč	novelirajoča	novelirajoči
rodilnik	novelirajočega	novelirajočih	novelirajočih
dajalnik	novelirajočemu	novelirajočima	novelirajočim
tožilnik	novelirajoč živo novelirajočega	novelirajoča	novelirajoče
mestnik	pri novelirajočem	pri novelirajočih	pri novelirajočih
orodnik	z novelirajočim	z novelirajočima	z novelirajočimi

EDNINA
imenovalnik	novelirajoča
rodilnik	novelirajoče
dajalnik	novelirajoči
tožilnik	novelirajočo
mestnik	pri novelirajoči
orodnik	z novelirajočo

DVOJINA
imenovalnik	novelirajoči
rodilnik	novelirajočih
dajalnik	novelirajočima
tožilnik	novelirajoči
mestnik	pri novelirajočih
orodnik	z novelirajočima

MNOŽINA
imenovalnik	novelirajoče
rodilnik	novelirajočih
dajalnik	novelirajočim
tožilnik	novelirajoče
mestnik	pri novelirajočih
orodnik	z novelirajočimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	novelirajoča	novelirajoči	novelirajoče
rodilnik	novelirajoče	novelirajočih	novelirajočih
dajalnik	novelirajoči	novelirajočima	novelirajočim
tožilnik	novelirajočo	novelirajoči	novelirajoče
mestnik	pri novelirajoči	pri novelirajočih	pri novelirajočih
orodnik	z novelirajočo	z novelirajočima	z novelirajočimi

EDNINA
imenovalnik	novelirajoče
rodilnik	novelirajočega
dajalnik	novelirajočemu
tožilnik	novelirajoče
mestnik	pri novelirajočem
orodnik	z novelirajočim

DVOJINA
imenovalnik	novelirajoči
rodilnik	novelirajočih
dajalnik	novelirajočima
tožilnik	novelirajoči
mestnik	pri novelirajočih
orodnik	z novelirajočima

MNOŽINA
imenovalnik	novelirajoča
rodilnik	novelirajočih
dajalnik	novelirajočim
tožilnik	novelirajoča
mestnik	pri novelirajočih
orodnik	z novelirajočimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	novelirajoče	novelirajoči	novelirajoča
rodilnik	novelirajočega	novelirajočih	novelirajočih
dajalnik	novelirajočemu	novelirajočima	novelirajočim
tožilnik	novelirajoče	novelirajoči	novelirajoča
mestnik	pri novelirajočem	pri novelirajočih	pri novelirajočih
orodnik	z novelirajočim	z novelirajočima	z novelirajočimi

EDNINA
imenovalnik	noveliran
rodilnik	noveliranega
dajalnik	noveliranemu
tožilnik	noveliran noveliranega
mestnik	pri noveliranem
orodnik	z noveliranim

DVOJINA
imenovalnik	novelirana
rodilnik	noveliranih
dajalnik	noveliranima
tožilnik	novelirana
mestnik	pri noveliranih
orodnik	z noveliranima

MNOŽINA
imenovalnik	novelirani
rodilnik	noveliranih
dajalnik	noveliranim
tožilnik	novelirane
mestnik	pri noveliranih
orodnik	z noveliranimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	noveliran	novelirana	novelirani
rodilnik	noveliranega	noveliranih	noveliranih
dajalnik	noveliranemu	noveliranima	noveliranim
tožilnik	noveliran živo noveliranega	novelirana	novelirane
mestnik	pri noveliranem	pri noveliranih	pri noveliranih
orodnik	z noveliranim	z noveliranima	z noveliranimi

EDNINA
imenovalnik	novelirana
rodilnik	novelirane
dajalnik	novelirani
tožilnik	novelirano
mestnik	pri novelirani
orodnik	z novelirano

DVOJINA
imenovalnik	novelirani
rodilnik	noveliranih
dajalnik	noveliranima
tožilnik	novelirani
mestnik	pri noveliranih
orodnik	z noveliranima

MNOŽINA
imenovalnik	novelirane
rodilnik	noveliranih
dajalnik	noveliranim
tožilnik	novelirane
mestnik	pri noveliranih
orodnik	z noveliranimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	novelirana	novelirani	novelirane
rodilnik	novelirane	noveliranih	noveliranih
dajalnik	novelirani	noveliranima	noveliranim
tožilnik	novelirano	novelirani	novelirane
mestnik	pri novelirani	pri noveliranih	pri noveliranih
orodnik	z novelirano	z noveliranima	z noveliranimi

EDNINA
imenovalnik	novelirano
rodilnik	noveliranega
dajalnik	noveliranemu
tožilnik	novelirano
mestnik	pri noveliranem
orodnik	z noveliranim

DVOJINA
imenovalnik	novelirani
rodilnik	noveliranih
dajalnik	noveliranima
tožilnik	novelirani
mestnik	pri noveliranih
orodnik	z noveliranima

MNOŽINA
imenovalnik	novelirana
rodilnik	noveliranih
dajalnik	noveliranim
tožilnik	novelirana
mestnik	pri noveliranih
orodnik	z noveliranimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	novelirano	novelirani	novelirana
rodilnik	noveliranega	noveliranih	noveliranih
dajalnik	noveliranemu	noveliranima	noveliranim
tožilnik	novelirano	novelirani	novelirana
mestnik	pri noveliranem	pri noveliranih	pri noveliranih
orodnik	z noveliranim	z noveliranima	z noveliranimi

GLAGOLNIK

EDNINA
imenovalnik	noveliranje
rodilnik	noveliranja
dajalnik	noveliranju
tožilnik	noveliranje
mestnik	pri noveliranju
orodnik	z noveliranjem

DVOJINA
imenovalnik	noveliranji
rodilnik	noveliranj
dajalnik	noveliranjema
tožilnik	noveliranji
mestnik	pri noveliranjih
orodnik	z noveliranjema

MNOŽINA
imenovalnik	noveliranja
rodilnik	noveliranj
dajalnik	noveliranjem
tožilnik	noveliranja
mestnik	pri noveliranjih
orodnik	z noveliranji

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	noveliranje	noveliranji	noveliranja
rodilnik	noveliranja	noveliranj	noveliranj
dajalnik	noveliranju	noveliranjema	noveliranjem
tožilnik	noveliranje	noveliranji	noveliranja
mestnik	pri noveliranju	pri noveliranjih	pri noveliranjih
orodnik	z noveliranjem	z noveliranjema	z noveliranji

nedoločnik

novelírati

namenilnik

novelírat

sedanjik

EDNINA
1. oseba	novelíram
2. oseba	novelíraš
3. oseba	novelíra

DVOJINA
1. oseba	novelírava
2. oseba	novelírata
3. oseba	novelírata

MNOŽINA
1. oseba	novelíramo
2. oseba	novelírate
3. oseba	novelírajo

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba	novelíram	novelírava	novelíramo
2. oseba	novelíraš	novelírata	novelírate
3. oseba	novelíra	novelírata	novelírajo

velelnik

EDNINA
1. oseba
2. oseba	novelíraj

DVOJINA
1. oseba	novelírajva
2. oseba	novelírajta

MNOŽINA
1. oseba	novelírajmo
2. oseba	novelírajte

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba		novelírajva	novelírajmo
2. oseba	novelíraj	novelírajta	novelírajte

EDNINA
moški spol	novelíral
ženski spol	novelírala
srednji spol	novelíralo

DVOJINA
moški spol	novelírala
ženski spol	novelírali
srednji spol	novelírali

MNOŽINA
moški spol	novelírali
ženski spol	novelírale
srednji spol	novelírala

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
moški spol	novelíral	novelírala	novelírali
ženski spol	novelírala	novelírali	novelírale
srednji spol	novelíralo	novelírali	novelírala

EDNINA
imenovalnik	novelirajóč
rodilnik	novelirajóčega
dajalnik	novelirajóčemu
tožilnik	novelirajóč novelirajóčega
mestnik	pri novelirajóčem
orodnik	z novelirajóčim

DVOJINA
imenovalnik	novelirajóča
rodilnik	novelirajóčih
dajalnik	novelirajóčima
tožilnik	novelirajóča
mestnik	pri novelirajóčih
orodnik	z novelirajóčima

MNOŽINA
imenovalnik	novelirajóči
rodilnik	novelirajóčih
dajalnik	novelirajóčim
tožilnik	novelirajóče
mestnik	pri novelirajóčih
orodnik	z novelirajóčimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	novelirajóč	novelirajóča	novelirajóči
rodilnik	novelirajóčega	novelirajóčih	novelirajóčih
dajalnik	novelirajóčemu	novelirajóčima	novelirajóčim
tožilnik	novelirajóč živo novelirajóčega	novelirajóča	novelirajóče
mestnik	pri novelirajóčem	pri novelirajóčih	pri novelirajóčih
orodnik	z novelirajóčim	z novelirajóčima	z novelirajóčimi

EDNINA
imenovalnik	novelirajóča
rodilnik	novelirajóče
dajalnik	novelirajóči
tožilnik	novelirajóčo
mestnik	pri novelirajóči
orodnik	z novelirajóčo

DVOJINA
imenovalnik	novelirajóči
rodilnik	novelirajóčih
dajalnik	novelirajóčima
tožilnik	novelirajóči
mestnik	pri novelirajóčih
orodnik	z novelirajóčima

MNOŽINA
imenovalnik	novelirajóče
rodilnik	novelirajóčih
dajalnik	novelirajóčim
tožilnik	novelirajóče
mestnik	pri novelirajóčih
orodnik	z novelirajóčimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	novelirajóča	novelirajóči	novelirajóče
rodilnik	novelirajóče	novelirajóčih	novelirajóčih
dajalnik	novelirajóči	novelirajóčima	novelirajóčim
tožilnik	novelirajóčo	novelirajóči	novelirajóče
mestnik	pri novelirajóči	pri novelirajóčih	pri novelirajóčih
orodnik	z novelirajóčo	z novelirajóčima	z novelirajóčimi

EDNINA
imenovalnik	novelirajóče
rodilnik	novelirajóčega
dajalnik	novelirajóčemu
tožilnik	novelirajóče
mestnik	pri novelirajóčem
orodnik	z novelirajóčim

DVOJINA
imenovalnik	novelirajóči
rodilnik	novelirajóčih
dajalnik	novelirajóčima
tožilnik	novelirajóči
mestnik	pri novelirajóčih
orodnik	z novelirajóčima

MNOŽINA
imenovalnik	novelirajóča
rodilnik	novelirajóčih
dajalnik	novelirajóčim
tožilnik	novelirajóča
mestnik	pri novelirajóčih
orodnik	z novelirajóčimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	novelirajóče	novelirajóči	novelirajóča
rodilnik	novelirajóčega	novelirajóčih	novelirajóčih
dajalnik	novelirajóčemu	novelirajóčima	novelirajóčim
tožilnik	novelirajóče	novelirajóči	novelirajóča
mestnik	pri novelirajóčem	pri novelirajóčih	pri novelirajóčih
orodnik	z novelirajóčim	z novelirajóčima	z novelirajóčimi

EDNINA
imenovalnik	novelíran
rodilnik	novelíranega
dajalnik	novelíranemu
tožilnik	novelíran novelíranega
mestnik	pri novelíranem
orodnik	z novelíranim

DVOJINA
imenovalnik	novelírana
rodilnik	novelíranih
dajalnik	novelíranima
tožilnik	novelírana
mestnik	pri novelíranih
orodnik	z novelíranima

MNOŽINA
imenovalnik	novelírani
rodilnik	novelíranih
dajalnik	novelíranim
tožilnik	novelírane
mestnik	pri novelíranih
orodnik	z novelíranimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	novelíran	novelírana	novelírani
rodilnik	novelíranega	novelíranih	novelíranih
dajalnik	novelíranemu	novelíranima	novelíranim
tožilnik	novelíran živo novelíranega	novelírana	novelírane
mestnik	pri novelíranem	pri novelíranih	pri novelíranih
orodnik	z novelíranim	z novelíranima	z novelíranimi

EDNINA
imenovalnik	novelírana
rodilnik	novelírane
dajalnik	novelírani
tožilnik	novelírano
mestnik	pri novelírani
orodnik	z novelírano

DVOJINA
imenovalnik	novelírani
rodilnik	novelíranih
dajalnik	novelíranima
tožilnik	novelírani
mestnik	pri novelíranih
orodnik	z novelíranima

MNOŽINA
imenovalnik	novelírane
rodilnik	novelíranih
dajalnik	novelíranim
tožilnik	novelírane
mestnik	pri novelíranih
orodnik	z novelíranimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	novelírana	novelírani	novelírane
rodilnik	novelírane	novelíranih	novelíranih
dajalnik	novelírani	novelíranima	novelíranim
tožilnik	novelírano	novelírani	novelírane
mestnik	pri novelírani	pri novelíranih	pri novelíranih
orodnik	z novelírano	z novelíranima	z novelíranimi

EDNINA
imenovalnik	novelírano
rodilnik	novelíranega
dajalnik	novelíranemu
tožilnik	novelírano
mestnik	pri novelíranem
orodnik	z novelíranim

DVOJINA
imenovalnik	novelírani
rodilnik	novelíranih
dajalnik	novelíranima
tožilnik	novelírani
mestnik	pri novelíranih
orodnik	z novelíranima

MNOŽINA
imenovalnik	novelírana
rodilnik	novelíranih
dajalnik	novelíranim
tožilnik	novelírana
mestnik	pri novelíranih
orodnik	z novelíranimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	novelírano	novelírani	novelírana
rodilnik	novelíranega	novelíranih	novelíranih
dajalnik	novelíranemu	novelíranima	novelíranim
tožilnik	novelírano	novelírani	novelírana
mestnik	pri novelíranem	pri novelíranih	pri novelíranih
orodnik	z novelíranim	z novelíranima	z novelíranimi

GLAGOLNIK

EDNINA
imenovalnik	novelíranje
rodilnik	novelíranja
dajalnik	novelíranju
tožilnik	novelíranje
mestnik	pri novelíranju
orodnik	z novelíranjem

DVOJINA
imenovalnik	novelíranji
rodilnik	novelíranj
dajalnik	novelíranjema
tožilnik	novelíranji
mestnik	pri novelíranjih
orodnik	z novelíranjema

MNOŽINA
imenovalnik	novelíranja
rodilnik	novelíranj
dajalnik	novelíranjem
tožilnik	novelíranja
mestnik	pri novelíranjih
orodnik	z novelíranji

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	novelíranje	novelíranji	novelíranja
rodilnik	novelíranja	novelíranj	novelíranj
dajalnik	novelíranju	novelíranjema	novelíranjem
tožilnik	novelíranje	novelíranji	novelíranja
mestnik	pri novelíranju	pri novelíranjih	pri novelíranjih
orodnik	z novelíranjem	z novelíranjema	z novelíranji

nedoločnik

novelȋrati

namenilnik

novelȋrat

sedanjik

EDNINA
1. oseba	novelȋram
2. oseba	novelȋraš
3. oseba	novelȋra

DVOJINA
1. oseba	novelȋrava
2. oseba	novelȋrata
3. oseba	novelȋrata

MNOŽINA
1. oseba	novelȋramo
2. oseba	novelȋrate
3. oseba	novelȋrajo

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba	novelȋram	novelȋrava	novelȋramo
2. oseba	novelȋraš	novelȋrata	novelȋrate
3. oseba	novelȋra	novelȋrata	novelȋrajo

velelnik

EDNINA
1. oseba
2. oseba	novelȋraj

DVOJINA
1. oseba	novelȋrajva
2. oseba	novelȋrajta

MNOŽINA
1. oseba	novelȋrajmo
2. oseba	novelȋrajte

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba		novelȋrajva	novelȋrajmo
2. oseba	novelȋraj	novelȋrajta	novelȋrajte

EDNINA
moški spol	novelȋral
ženski spol	novelȋrala
srednji spol	novelȋralo

DVOJINA
moški spol	novelȋrala
ženski spol	novelȋrali
srednji spol	novelȋrali

MNOŽINA
moški spol	novelȋrali
ženski spol	novelȋrale
srednji spol	novelȋrala

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
moški spol	novelȋral	novelȋrala	novelȋrali
ženski spol	novelȋrala	novelȋrali	novelȋrale
srednji spol	novelȋralo	novelȋrali	novelȋrala

EDNINA
imenovalnik	novelirajọ́č tudi novelirajọ̑č
rodilnik	novelirajọ́čega
dajalnik	novelirajọ́čemu
tožilnik	novelirajọ́č tudi novelirajọ̑č novelirajọ́čega
mestnik	pri novelirajọ́čem
orodnik	z novelirajọ́čim

DVOJINA
imenovalnik	novelirajọ́ča
rodilnik	novelirajọ́čih
dajalnik	novelirajọ́čima
tožilnik	novelirajọ́ča
mestnik	pri novelirajọ́čih
orodnik	z novelirajọ́čima

MNOŽINA
imenovalnik	novelirajọ́či
rodilnik	novelirajọ́čih
dajalnik	novelirajọ́čim
tožilnik	novelirajọ́če
mestnik	pri novelirajọ́čih
orodnik	z novelirajọ́čimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	novelirajọ́č tudi novelirajọ̑č	novelirajọ́ča	novelirajọ́či
rodilnik	novelirajọ́čega	novelirajọ́čih	novelirajọ́čih
dajalnik	novelirajọ́čemu	novelirajọ́čima	novelirajọ́čim
tožilnik	novelirajọ́č tudi novelirajọ̑č živo novelirajọ́čega	novelirajọ́ča	novelirajọ́če
mestnik	pri novelirajọ́čem	pri novelirajọ́čih	pri novelirajọ́čih
orodnik	z novelirajọ́čim	z novelirajọ́čima	z novelirajọ́čimi

EDNINA
imenovalnik	novelirajọ́ča
rodilnik	novelirajọ́če
dajalnik	novelirajọ́či
tožilnik	novelirajọ́čo
mestnik	pri novelirajọ́či
orodnik	z novelirajọ́čo

DVOJINA
imenovalnik	novelirajọ́či
rodilnik	novelirajọ́čih
dajalnik	novelirajọ́čima
tožilnik	novelirajọ́či
mestnik	pri novelirajọ́čih
orodnik	z novelirajọ́čima

MNOŽINA
imenovalnik	novelirajọ́če
rodilnik	novelirajọ́čih
dajalnik	novelirajọ́čim
tožilnik	novelirajọ́če
mestnik	pri novelirajọ́čih
orodnik	z novelirajọ́čimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	novelirajọ́ča	novelirajọ́či	novelirajọ́če
rodilnik	novelirajọ́če	novelirajọ́čih	novelirajọ́čih
dajalnik	novelirajọ́či	novelirajọ́čima	novelirajọ́čim
tožilnik	novelirajọ́čo	novelirajọ́či	novelirajọ́če
mestnik	pri novelirajọ́či	pri novelirajọ́čih	pri novelirajọ́čih
orodnik	z novelirajọ́čo	z novelirajọ́čima	z novelirajọ́čimi

EDNINA
imenovalnik	novelirajọ́če
rodilnik	novelirajọ́čega
dajalnik	novelirajọ́čemu
tožilnik	novelirajọ́če
mestnik	pri novelirajọ́čem
orodnik	z novelirajọ́čim

DVOJINA
imenovalnik	novelirajọ́či
rodilnik	novelirajọ́čih
dajalnik	novelirajọ́čima
tožilnik	novelirajọ́či
mestnik	pri novelirajọ́čih
orodnik	z novelirajọ́čima

MNOŽINA
imenovalnik	novelirajọ́ča
rodilnik	novelirajọ́čih
dajalnik	novelirajọ́čim
tožilnik	novelirajọ́ča
mestnik	pri novelirajọ́čih
orodnik	z novelirajọ́čimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	novelirajọ́če	novelirajọ́či	novelirajọ́ča
rodilnik	novelirajọ́čega	novelirajọ́čih	novelirajọ́čih
dajalnik	novelirajọ́čemu	novelirajọ́čima	novelirajọ́čim
tožilnik	novelirajọ́če	novelirajọ́či	novelirajọ́ča
mestnik	pri novelirajọ́čem	pri novelirajọ́čih	pri novelirajọ́čih
orodnik	z novelirajọ́čim	z novelirajọ́čima	z novelirajọ́čimi

EDNINA
imenovalnik	novelȋran
rodilnik	novelȋranega
dajalnik	novelȋranemu
tožilnik	novelȋran novelȋranega
mestnik	pri novelȋranem
orodnik	z novelȋranim

DVOJINA
imenovalnik	novelȋrana
rodilnik	novelȋranih
dajalnik	novelȋranima
tožilnik	novelȋrana
mestnik	pri novelȋranih
orodnik	z novelȋranima

MNOŽINA
imenovalnik	novelȋrani
rodilnik	novelȋranih
dajalnik	novelȋranim
tožilnik	novelȋrane
mestnik	pri novelȋranih
orodnik	z novelȋranimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	novelȋran	novelȋrana	novelȋrani
rodilnik	novelȋranega	novelȋranih	novelȋranih
dajalnik	novelȋranemu	novelȋranima	novelȋranim
tožilnik	novelȋran živo novelȋranega	novelȋrana	novelȋrane
mestnik	pri novelȋranem	pri novelȋranih	pri novelȋranih
orodnik	z novelȋranim	z novelȋranima	z novelȋranimi

EDNINA
imenovalnik	novelȋrana
rodilnik	novelȋrane
dajalnik	novelȋrani
tožilnik	novelȋrano
mestnik	pri novelȋrani
orodnik	z novelȋrano

DVOJINA
imenovalnik	novelȋrani
rodilnik	novelȋranih
dajalnik	novelȋranima
tožilnik	novelȋrani
mestnik	pri novelȋranih
orodnik	z novelȋranima

MNOŽINA
imenovalnik	novelȋrane
rodilnik	novelȋranih
dajalnik	novelȋranim
tožilnik	novelȋrane
mestnik	pri novelȋranih
orodnik	z novelȋranimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	novelȋrana	novelȋrani	novelȋrane
rodilnik	novelȋrane	novelȋranih	novelȋranih
dajalnik	novelȋrani	novelȋranima	novelȋranim
tožilnik	novelȋrano	novelȋrani	novelȋrane
mestnik	pri novelȋrani	pri novelȋranih	pri novelȋranih
orodnik	z novelȋrano	z novelȋranima	z novelȋranimi

EDNINA
imenovalnik	novelȋrano
rodilnik	novelȋranega
dajalnik	novelȋranemu
tožilnik	novelȋrano
mestnik	pri novelȋranem
orodnik	z novelȋranim

DVOJINA
imenovalnik	novelȋrani
rodilnik	novelȋranih
dajalnik	novelȋranima
tožilnik	novelȋrani
mestnik	pri novelȋranih
orodnik	z novelȋranima

MNOŽINA
imenovalnik	novelȋrana
rodilnik	novelȋranih
dajalnik	novelȋranim
tožilnik	novelȋrana
mestnik	pri novelȋranih
orodnik	z novelȋranimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	novelȋrano	novelȋrani	novelȋrana
rodilnik	novelȋranega	novelȋranih	novelȋranih
dajalnik	novelȋranemu	novelȋranima	novelȋranim
tožilnik	novelȋrano	novelȋrani	novelȋrana
mestnik	pri novelȋranem	pri novelȋranih	pri novelȋranih
orodnik	z novelȋranim	z novelȋranima	z novelȋranimi

GLAGOLNIK

EDNINA
imenovalnik	novelȋranje
rodilnik	novelȋranja
dajalnik	novelȋranju
tožilnik	novelȋranje
mestnik	pri novelȋranju
orodnik	z novelȋranjem

DVOJINA
imenovalnik	novelȋranji
rodilnik	novelȋranj
dajalnik	novelȋranjema
tožilnik	novelȋranji
mestnik	pri novelȋranjih
orodnik	z novelȋranjema

MNOŽINA
imenovalnik	novelȋranja
rodilnik	novelȋranj
dajalnik	novelȋranjem
tožilnik	novelȋranja
mestnik	pri novelȋranjih
orodnik	z novelȋranji

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	novelȋranje	novelȋranji	novelȋranja
rodilnik	novelȋranja	novelȋranj	novelȋranj
dajalnik	novelȋranju	novelȋranjema	novelȋranjem
tožilnik	novelȋranje	novelȋranji	novelȋranja
mestnik	pri novelȋranju	pri novelȋranjih	pri novelȋranjih
orodnik	z novelȋranjem	z novelȋranjema	z novelȋranji

Etimologija

prevzeto iz nem. novellieren, iz ↑novela

novelírati novelíram

[novelírati]

dovršni in nedovršni glagol

Pomen

1. spremeniti, dopolniti veljavni pravni akt z novelo

Vlada je novelirala zakon o graditvi objektov, s katerim bo poenostavila in pospešila postopke.

1.1. dopolniti, prenoviti, izboljšati kaj sploh

Novelirali naj bi ves operativni program gospodarjenja z odpadki.

Etimologija

prevzeto iz nem. novellieren, iz ↑novela

eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016, www.fran.si, dostop 9. 1. 2025.

ZAPIS

JAKOSTNI NAGLAS

TONEMSKI NAGLAS

nedoločnik

namenilnik

sedanjik

velelnik

DELEŽNIK

IZBERI SPOL

IZBERI SPOL

GLAGOLNIK

nedoločnik

namenilnik

sedanjik

velelnik

DELEŽNIK

IZBERI SPOL

IZBERI SPOL

GLAGOLNIK

nedoločnik

namenilnik

sedanjik

velelnik

DELEŽNIK

IZBERI SPOL

IZBERI SPOL

GLAGOLNIK