Ta stran uporablja piškotke. Piškotke uporabljamo za:

vaše nastavitve – da si zapomnimo, kako želite, da vam deluje naš portal. Ti piškotki so nujni.
analitične namene – spremljamo vedenje uporabnikov, zato da lahko izboljšamo delovanje strani. Te piškotke (ki niso nujni) prispeva Google Analytics. Google spotoma sledi vašemu vedenju na spletu. Če te piškotke dovolite, bo Google pač vedel, da vas zanima pravilna raba slovenščine.

Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu.

Tiskanje

borága boráge

[borága]

samostalnik ženskega spola

Pomen

1. zdravilna rastlina z modrikastimi zvezdastimi cvetovi in mesnatimi suličastimi listi na votlem dlakavem steblu ali del te rastline; primerjaj lat. Borago officinalis

SINONIMI: boreč

V začetku meseca julija porežemo borago. Čaj iz borage naj bi ugodno deloval na jetra, vendar če z njim pretiravamo, jim lahko prej škodimo kot koristimo. Pripravki borage vplivajo tudi na nadledvični žlezi in pospešujejo izločanje adrenalina.

1.1. listi te rastline, zlasti kot začimba

SINONIMI: boreč

Drobnjak, koper in borago oplaknemo, do suhega popivnamo in sesekljamo. Dodajte sesekljano borago in ribjo juho ter vse skupaj počasi dušite še nekaj minut. Stari Rimljani so borago dodajali v solate.

1.2. zdravilni pripravek iz te rastlineV ljudskem zdravilstvu velja, da boraga iz telesa izloči vse strupene snovi s tem, ko močno pospešuje potenje. Boraga lahko umiri kašelj in lajša težave revmatikov.

Izgovor in oblike

EDNINA
imenovalnik	boraga
rodilnik	borage
dajalnik	boragi
tožilnik	borago
mestnik	pri boragi
orodnik	z borago

DVOJINA
imenovalnik	boragi
rodilnik	borag
dajalnik	boragama
tožilnik	boragi
mestnik	pri boragah
orodnik	z boragama

MNOŽINA
imenovalnik	borage
rodilnik	borag
dajalnik	boragam
tožilnik	borage
mestnik	pri boragah
orodnik	z boragami

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	boraga	boragi	borage
rodilnik	borage	borag	borag
dajalnik	boragi	boragama	boragam
tožilnik	borago	boragi	borage
mestnik	pri boragi	pri boragah	pri boragah
orodnik	z borago	z boragama	z boragami

EDNINA
imenovalnik	borága
rodilnik	boráge
dajalnik	borági
tožilnik	borágo
mestnik	pri borági
orodnik	z borágo

DVOJINA
imenovalnik	borági
rodilnik	borág
dajalnik	borágama
tožilnik	borági
mestnik	pri borágah
orodnik	z borágama

MNOŽINA
imenovalnik	boráge
rodilnik	borág
dajalnik	borágam
tožilnik	boráge
mestnik	pri borágah
orodnik	z borágami

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	borága	borági	boráge
rodilnik	boráge	borág	borág
dajalnik	borági	borágama	borágam
tožilnik	borágo	borági	boráge
mestnik	pri borági	pri borágah	pri borágah
orodnik	z borágo	z borágama	z borágami

EDNINA
imenovalnik	borȃga
rodilnik	borȃge
dajalnik	borȃgi
tožilnik	borȃgo
mestnik	pri borȃgi
orodnik	z borȃgo

DVOJINA
imenovalnik	borȃgi
rodilnik	borȃg
dajalnik	borȃgama
tožilnik	borȃgi
mestnik	pri borȃgah
orodnik	z borȃgama

MNOŽINA
imenovalnik	borȃge
rodilnik	borȃg
dajalnik	borȃgam
tožilnik	borȃge
mestnik	pri borȃgah
orodnik	z borȃgami

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	borȃga	borȃgi	borȃge
rodilnik	borȃge	borȃg	borȃg
dajalnik	borȃgi	borȃgama	borȃgam
tožilnik	borȃgo	borȃgi	borȃge
mestnik	pri borȃgi	pri borȃgah	pri borȃgah
orodnik	z borȃgo	z borȃgama	z borȃgami

Etimologija

prevzeto (prek nem. Borago) iz srlat. borrago, nejasnega izvora, morda iz arab. abū 'araq, dobesedno ‛oče znoja’, ker se je rastlina uporabljala za pospeševanje potenja

borága boráge

[borága]

samostalnik ženskega spola

Pomen

1. zdravilna rastlina z modrikastimi zvezdastimi cvetovi in mesnatimi suličastimi listi na votlem dlakavem steblu ali del te rastline; primerjaj lat. Borago officinalis

SINONIMI: boreč

V začetku meseca julija porežemo borago.

1.1. listi te rastline, zlasti kot začimba

SINONIMI: boreč

Drobnjak, koper in borago oplaknemo, do suhega popivnamo in sesekljamo.

1.2. zdravilni pripravek iz te rastline

V ljudskem zdravilstvu velja, da boraga iz telesa izloči vse strupene snovi s tem, ko močno pospešuje potenje.

Etimologija

prevzeto (prek nem. Borago) iz srlat. borrago, nejasnega izvora, morda iz arab. abū 'araq, dobesedno ‛oče znoja’, ker se je rastlina uporabljala za pospeševanje potenja

eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016, www.fran.si, dostop 30. 11. 2024.

ZAPIS

JAKOSTNI NAGLAS

TONEMSKI NAGLAS