1. tudi s ponovljeno črko o izraža, da je govorec vznemirjen, zaskrbljen, ima pomisleke, negoduje»Joj, kako me skrbi,« je bila mama na robu joka. »Joj, eden krvavi,« so vzkliknili, ko so ugledali rdečo sled na snežno belem kožuhu. Joj, sem bila jezna. Kako si upa reči, naj se ne zapletem v težave? Jooj, kaj je že toliko ura?
1.1. navadno podvojeno izraža, da govorec komu kaj očitaJoj, joj, prisluškovati ni lepo! Joj, joj, to, kar počnete v teh dneh, vam pa res ni v čast.
2. izraža, da govorec občuti žalost, obžaluje kajJoj, oprosti, res ne vem, kaj mi je bilo, da sem pozabil nate. Joj, kako dolgčas je pri nas, ko nimamo nobenega otroka! Joj, spet bo morala žrtvovati svojo tedensko žepnino!
3. izraža, da se govorec prestrašiJoj, kako si me prestrašila! Joj, sem se ustrašil, da je res kaj takšnega naredil, ko ga ni bilo od nikoder.
4. izraža, da se govorec nenadoma česa spomni, spozna kajJoj, da ne pozabim, pristavi mama s čisto navadnim glasom. Nekaj sva ti kupila. Joj, saj je vendar že čas za kosilo. Vam lahko pred tem ponudim kozarec šampanjca? »Joj, saj tam je pa dedek!« je nenadoma veselo vzkliknil.
5. tudi s ponovljeno črko o izraža, da govorec čuti telesno bolečinoBoli, joj, kako me boli! As, zdaj me spet stiska, as, as, boli, joj, peče me v prsih. Jooj, boli!
6. tudi s ponovljeno črko o izraža močno čustveno podkrepitev izjaveJoj, sem danes vesel. Joj, dedi, to je res lepo. Joj, kako je bil oče hud. Joooj, spominjam se, da mi je mama dala denar za malico, jaz pa sem kupil sprej in si na zeleno pobarval lase.
7. kot samostalnik, neformalno, ekspresivno izraz neprijetnega presenečenja, zaskrbljenostiKer je nekaj dni prej močno snežilo, proga za sankanje ni bila ledena. Vseeno pa je bila plast snega trda, zbita in sanke so letele kot namazane. Ženski »juj« in »joj« jih nista upočasnila.
izraža, poudarja visoko stopnjo česa; izraža, poudarja, da kaj nastopa v veliki meri, z veliko intenzivnostjoTako je radovedna, da je joj, gotovo ima kaj za bregom. Po svetu se danes klati toliko nepridipravov, da je joj. Ne vem, kaj sem vam storil, toda dobro bi bilo, če bi zakopali bojno sekiro, sicer vas bom zares začel sekirati, da bo joj. Zagnala je tak »halo«, da je bilo joj. Poklicala me je po telefonu in ozmerjala, da sem nesposobna, da sem se ji preko otroka želela maščevati. Če bi vztrajal še dve leti, bi tolkli po meni, da bi bilo joj.
izraža govorčevo svarilo, grožnjo, da bo kaj nastopilo v veliki meri, z veliko intenzivnostjo»Tu bodi in miruj, sicer bo joj!« mu je požugala z dvignjenim kazalcem.
izraža, da govorec kaj ocenjuje kot vznemirljivo, zaskrbljujoče; izraža govorčevo močno vznemirjenost; izraža, da govorec čuti močno telesno bolečinoJoj prejoj, kako me boli zob! Tekla sta, kolikor so jima dale moči, in kar naenkrat je tik nad njima švignilo: »Vuuuššš!« »Joj prejoj!« je vzkliknila. »Kaj je bilo to?« Partnerja ste spustili blizu svojemu srcu in vam je na vaši poti tesen spremljevalec in prijatelj. Vendar pa, joj prejoj, kdo zmoti idilični svet? Ne more nekaj varovati zdravja, če ga hkrati ogroža! Joj prejoj! Kar nekaj pišete, ste pa polovični poznavalci kadilstva in cigaret.
1. tudi s ponovljeno črko o izraža, da je govorec vznemirjen, zaskrbljen, ima pomisleke, negoduje»Joj, kako me skrbi,« je bila mama na robu joka.
1.1. navadno podvojeno izraža, da govorec komu kaj očitaJoj, joj, prisluškovati ni lepo!
2. izraža, da govorec občuti žalost, obžaluje kajJoj, oprosti, res ne vem, kaj mi je bilo, da sem pozabil nate.
3. izraža, da se govorec prestrašiJoj, kako si me prestrašila!
4. izraža, da se govorec nenadoma česa spomni, spozna kajJoj, da ne pozabim, pristavi mama s čisto navadnim glasom. Nekaj sva ti kupila.
5. tudi s ponovljeno črko o izraža, da govorec čuti telesno bolečinoBoli, joj, kako me boli!
6. tudi s ponovljeno črko o izraža močno čustveno podkrepitev izjaveJoj, sem danes vesel.
7. kot samostalnik, neformalno, ekspresivno izraz neprijetnega presenečenja, zaskrbljenostiKer je nekaj dni prej močno snežilo, proga za sankanje ni bila ledena. Vseeno pa je bila plast snega trda, zbita in sanke so letele kot namazane. Ženski »juj« in »joj« jih nista upočasnila.
izraža, poudarja visoko stopnjo česa; izraža, poudarja, da kaj nastopa v veliki meri, z veliko intenzivnostjo
izraža govorčevo svarilo, grožnjo, da bo kaj nastopilo v veliki meri, z veliko intenzivnostjo
izraža, da govorec kaj ocenjuje kot vznemirljivo, zaskrbljujoče; izraža govorčevo močno vznemirjenost; izraža, da govorec čuti močno telesno bolečino
Dostopnost