kápa

kápa kápe

[kápa]

samostalnik ženskega spola

Pomen

1. pokrivalo brez krajcev, navadno mehko

SINONIMI: čepica

► prid. beseda + sam. beseda

● Božičkova kapa ● kopalna, plavalna, smučarska, športna kapa ● kuharska, mornarska, policijska, vojaška kapa ● maskirna, zaščitna kapa ● partizanska kapa ● plastična, pletena, usnjena, volnena kapa ● kam potegnjena, poveznjena kapa ● topla, zimska kapa

Pozimi rada nosim volnene kape v vseh možnih barvah, ki se ujemajo z rokavicami in šalom.

Na glavo si je poveznil kuharsko kapo in okrog vratu mamin star predpasnik.

Mnogi kopalci se kopajo s kopalnimi kapami.

► glag. + sam. beseda v tožilniku

● izgubiti kapo ● kupiti, nositi, podariti kapo ● nadeti, natakniti si kapo ● odvreči, sneti kapo ● povezniti si, potegniti kapo kam

Ob nižjih zunanjih temperaturah moramo najbolj izpostavljene dele telesa posebej zaščititi: nosimo kapo, šal in rokavice.

Preden vstopi, si sname kapo in obriše čelo.

► sam. beseda + z/s + sam. beseda v orodniku

● kapa s cofom ● kapa z izrezom za oči ● kapa z napisom N. ● kapa z naušniki ● kapa s senčnikom, ščitkom, ščitnikom

Pleteno kapo z naušniki in šal krasi klasični zimski vzorec.

Ropar je imel črne hlače in črne čevlje, čez obraz pa poveznjeno črno kapo z izrezom za oči.

► sam. beseda + iz + sam. beseda v rodilniku

● kapa iz flisa

V najhladnejših dneh bodo primerne kape iz flisa ali iz kakega drugega toplega materiala.

Ko ste na lase nanesli balzam, si poveznite na glavo kapo za prhanje in vse skupaj ovijte še z brisačo. S kuharskimi kapami na glavah so pekli palačinke. Srečni izžrebanci bodo prejeli kapo in majico.

1.1. temu pokrivalu podobna priprava ali del pripraveHladilna kapa se uporablja za zdravljenje novorojenčkov z obporodno okvaro možganov. Ko v laboratoriju fakultete prikazuje delovanje simulatorja, uporablja posebno kapo za merjenje možganskih tokov.

1.2. ekspresivno kar spominja na tako pokrivalo, zlasti na vrhu gore, hriba

SINONIMI: ekspresivno pokrivalo

► prid. beseda + sam. beseda

● bela, zelena kapa ● ledena, snežna kapa ● oblačna kapa

Hiša na hribu je imela debelo snežno kapo.

Če si Krim nadene oblačno kapo, nikar ne pozabite dežnika.

2. ekspresivno kar se uporablja za pokrivanje sploh

SINONIMI: pokrivalo

Če postavimo na kotel kapo za žganjekuho, lahko kuhamo žganje. Neznanec je vlomil v osebni avto in ukradel avtoradio, plastične kape za kolesa in plastično posodo.

Stalne zveze

baseballska kapa glej bejzbolska kapa
kapa s ščitnikom

SINONIMI: baseballska čepica

Skrit pod baseballsko kapo si je ogledoval malo mesto, ki je bilo zanj še vedno dom. Oblečen je bil v kavbojke in temno modro bundo, vedno bolj plešasto glavo pa mu je pokrivala topla baseballska kapa.

bejzbolska kapa; tudi baseballska kapa
kapa s ščitnikom

SINONIMI: bejzbolska čepica

Čeprav je bilo podnevi precej vroče, nisem želela nositi bejzbolske kape. Potegnil si je zeleno bejzbolsko kapo nizko na oči.

ledena kapa
območje stalnega ledu, snega na skrajnih polih Zemlje in nekaterih drugih planetov

SINONIMI: iz geografije polarna kapa

► prid. beseda + sam. beseda

Zaradi taljenja arktične ledene kape se od površja odbija manj sončne svetlobe.

Najbolj ekstremni so letni časi na Uranu, najlažje pa so opazni na Marsu, kjer se z njimi znatno spreminja obseg polarnih ledenih kap.

Kljub številnim špekulacijam še vedno ni znano, kaj se v resnici skriva pod ledeno kapo sveta in v kolikšni meri je to območje res bogato z energetskimi zalogami.

polarna kapa
iz geografije območje stalnega ledu, snega na skrajnih polih Zemlje in nekaterih drugih planetov

SINONIMI: ledena kapa

► prid. beseda + sam. beseda

Iz vesolja je Zemlja videti kot modrikasta krogla, prekrita z gostimi oblaki in z bleščečima polarnima kapama.

Malo boljši daljnogled nam ob idealnih opazovalnih razmerah razkrije Marsove polarne kape.

Povečanje količine ogljikovega dioksida v ozračju bi lahko povzročilo tolikšno zvišanje temperature, da bi se stalila ena od polarnih kap in dvignila gladina morij.

razdelilna kapa
iz strojništva zgornji del razdelilnika vžigaNa motorju je zamenjal razdelilno kapo, nato pa ga zagnal, da bi ga preizkusil. Poklical je najbližjega mehanika, ta pa je ugotovil, da jo je zagodla razdelilna kapa.

škofovska kapa
obredno pokrivalo cerkvenih dostojanstvenikov, zlasti škofov, z visokim oglavjem iz dveh rogljev

SINONIMI: mitra

Škofovska kapa in palica, ki sodita med liturgično opravo, na upodobitvah navadno ostajata na ravni atributa. Kdo je mož s škofovsko kapo, ki obdaruje otroke?

Frazeologija

dati kapo dol pred kom

dati kapo komu dol (za kaj)
dati klobuk dol pred kom
sneti klobuk pred kom
sneti kapo pred kom
STRNJENI PRIKAZ: dati/sneti kapo/klobuk (dol) pred kom | dati kapo komu dol (za kaj)

izraziti komu veliko, iskreno občudovanje; priznati komu uspeh, dosežek, sposobnost, zlasti na področju športaZlasti prvi tek je odlično izpeljal in tudi v drugo napadel brez zavor. Pred njim moramo dati le kapo dol. Fantom je treba dati kapo dol za takšno igro! Zaradi politične kulture moram možu nekaj le priznati in dati pred njim klobuk dol. Igralcem lahko dam samo kapo dol. Glede na situacijo in stanje v klubu, pa biti na tretjem mestu, je impresivno. Pred svojimi fanti snamem klobuk. Čudoviti so kot nogometaši in možje. »To je pravo dirkanje,« je trikratni svetovni prvak formule 1 snel kapo pred novincem, ki ga je premagal.

imeti ga pod kapo
evfemistično biti vinjen, pijanPred in med zabavo si ga lahko pil, kolikor ti je srce poželelo. Nekateri se sploh niso mogli zabavati, če ga niso imeli pod kapo. Popila sta kaka dva litra vina in se proti večeru vračala domov. Prav zato, ker sta ga imela precej pod kapo, nista mogla voziti koles, ampak sta ju potiskala ob sebi.

imeti polno kapo koga, česa
biti naveličan koga ali česaIz pogovorov z znanci in prijatelji ugotavljam, da imajo že polno kapo predvolilnih soočenj, stiskov rok politikov, prijaznih nasmehov in neprikrite gonje za vsak volilni glas. Letos nam bo Božiček podaril lepo potovanje v malo toplejše kraje. To je prvič, da smo se odločili za takšno obliko obdarovanja, ker imam polno kapo te nakupovalne decembrske evforije.

kapo dol (pred kom, pred čim)

klobuk dol (pred kom, pred čim)
STRNJENI PRIKAZ: kapo/klobuk dol (pred kom, pred čim)

izraža govorčevo navdušenje nad čim; izraža govorčevo veliko, iskreno občudovanje koga ali česa, priznanje uspeha, dosežka, sposobnosti koga ali česaToliko, kot je ona naredila za svojega sina, ne vem, če je še katera, kapo dol pred njo. Pokončna drža je danes vse bolj redka reč in tisti, ki zna zagovarjati svoj prav, je vsega spoštovanja vreden. Kapo dol pred tako odločnostjo! Stisnil je zobe in na koncu zmagal pred domačim občinstvom. Blaž je lahko mnogim vzornik. Blaž, kapo dol! Jaz bom vesel, če bom še dihal pri teh letih, ne pa da bi tako sijajno pel. Bravo, kapo dol. Veš, to, kar znaš ti, zna redko kdo. V improvizaciji si res fenomenalen. Klobuk dol.

Izgovor in oblike

EDNINA
imenovalnik	kapa
rodilnik	kape
dajalnik	kapi
tožilnik	kapo
mestnik	pri kapi
orodnik	s kapo

DVOJINA
imenovalnik	kapi
rodilnik	kap
dajalnik	kapama
tožilnik	kapi
mestnik	pri kapah
orodnik	s kapama

MNOŽINA
imenovalnik	kape
rodilnik	kap
dajalnik	kapam
tožilnik	kape
mestnik	pri kapah
orodnik	s kapami

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	kapa	kapi	kape
rodilnik	kape	kap	kap
dajalnik	kapi	kapama	kapam
tožilnik	kapo	kapi	kape
mestnik	pri kapi	pri kapah	pri kapah
orodnik	s kapo	s kapama	s kapami

EDNINA
imenovalnik	kápa
rodilnik	kápe
dajalnik	kápi
tožilnik	kápo
mestnik	pri kápi
orodnik	s kápo

DVOJINA
imenovalnik	kápi
rodilnik	káp
dajalnik	kápama
tožilnik	kápi
mestnik	pri kápah
orodnik	s kápama

MNOŽINA
imenovalnik	kápe
rodilnik	káp
dajalnik	kápam
tožilnik	kápe
mestnik	pri kápah
orodnik	s kápami

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	kápa	kápi	kápe
rodilnik	kápe	káp	káp
dajalnik	kápi	kápama	kápam
tožilnik	kápo	kápi	kápe
mestnik	pri kápi	pri kápah	pri kápah
orodnik	s kápo	s kápama	s kápami

EDNINA
imenovalnik	kápa
rodilnik	kápe
dajalnik	kápi
tožilnik	kápo
mestnik	pri kápi
orodnik	s kȃpo

DVOJINA
imenovalnik	kápi
rodilnik	kȃp
dajalnik	kápama
tožilnik	kápi
mestnik	pri kápah
orodnik	s kápama

MNOŽINA
imenovalnik	kápe
rodilnik	kȃp
dajalnik	kápam
tožilnik	kápe
mestnik	pri kápah
orodnik	s kápami

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	kápa	kápi	kápe
rodilnik	kápe	kȃp	kȃp
dajalnik	kápi	kápama	kápam
tožilnik	kápo	kápi	kápe
mestnik	pri kápi	pri kápah	pri kápah
orodnik	s kȃpo	s kápama	s kápami

Besedotvorje

manjšalnica: kápica

Etimologija

prevzeto (prek nem. Kappe) iz srlat. cappa ‛kapuca’ in ‛plašč s kapuco’, nejasnega izvora - več ...

kápa kápe

[kápa]

samostalnik ženskega spola

Pomen

1. pokrivalo brez krajcev, navadno mehko

SINONIMI: čepica

Pozimi rada nosim volnene kape v vseh možnih barvah, ki se ujemajo z rokavicami in šalom.

1.1. temu pokrivalu podobna priprava ali del priprave

Hladilna kapa se uporablja za zdravljenje novorojenčkov z obporodno okvaro možganov.

1.2. ekspresivno kar spominja na tako pokrivalo, zlasti na vrhu gore, hriba

SINONIMI: ekspresivno pokrivalo

Hiša na hribu je imela debelo snežno kapo.

2. ekspresivno kar se uporablja za pokrivanje sploh

SINONIMI: pokrivalo

Če postavimo na kotel kapo za žganjekuho, lahko kuhamo žganje.

Stalne zveze

baseballska kapa glej bejzbolska kapa
kapa s ščitnikom

SINONIMI: baseballska čepica

Skrit pod baseballsko kapo si je ogledoval malo mesto, ki je bilo zanj še vedno dom.

bejzbolska kapa; tudi baseballska kapa
kapa s ščitnikom

SINONIMI: bejzbolska čepica

Čeprav je bilo podnevi precej vroče, nisem želela nositi bejzbolske kape.

ledena kapa
območje stalnega ledu, snega na skrajnih polih Zemlje in nekaterih drugih planetov

SINONIMI: iz geografije polarna kapa

Zaradi taljenja arktične ledene kape se od površja odbija manj sončne svetlobe.

polarna kapa
iz geografije območje stalnega ledu, snega na skrajnih polih Zemlje in nekaterih drugih planetov

SINONIMI: ledena kapa

Iz vesolja je Zemlja videti kot modrikasta krogla, prekrita z gostimi oblaki in z bleščečima polarnima kapama.

razdelilna kapa
iz strojništva zgornji del razdelilnika vžiga

Na motorju je zamenjal razdelilno kapo, nato pa ga zagnal, da bi ga preizkusil.

škofovska kapa
obredno pokrivalo cerkvenih dostojanstvenikov, zlasti škofov, z visokim oglavjem iz dveh rogljev

SINONIMI: mitra

Škofovska kapa in palica, ki sodita med liturgično opravo, na upodobitvah navadno ostajata na ravni atributa.

Frazeologija

dati kapo dol pred kom

dati kapo komu dol (za kaj)
dati klobuk dol pred kom
sneti klobuk pred kom
sneti kapo pred kom
STRNJENI PRIKAZ: dati/sneti kapo/klobuk (dol) pred kom | dati kapo komu dol (za kaj)

izraziti komu veliko, iskreno občudovanje; priznati komu uspeh, dosežek, sposobnost, zlasti na področju športa

Zlasti prvi tek je odlično izpeljal in tudi v drugo napadel brez zavor. Pred njim moramo dati le kapo dol.

imeti ga pod kapo
evfemistično biti vinjen, pijan

Pred in med zabavo si ga lahko pil, kolikor ti je srce poželelo. Nekateri se sploh niso mogli zabavati, če ga niso imeli pod kapo.

imeti polno kapo koga, česa
biti naveličan koga ali česa

Iz pogovorov z znanci in prijatelji ugotavljam, da imajo že polno kapo predvolilnih soočenj, stiskov rok politikov, prijaznih nasmehov in neprikrite gonje za vsak volilni glas.

kapo dol (pred kom, pred čim)

klobuk dol (pred kom, pred čim)
STRNJENI PRIKAZ: kapo/klobuk dol (pred kom, pred čim)

izraža govorčevo navdušenje nad čim; izraža govorčevo veliko, iskreno občudovanje koga ali česa, priznanje uspeha, dosežka, sposobnosti koga ali česa

Toliko, kot je ona naredila za svojega sina, ne vem, če je še katera, kapo dol pred njo.

Besedotvorje

manjšalnica: kápica

Etimologija

prevzeto (prek nem. Kappe) iz srlat. cappa ‛kapuca’ in ‛plašč s kapuco’, nejasnega izvora - več ...

Fran > eSSKJ

Samostojni izpis sestavka

ZAPIS

JAKOSTNI NAGLAS

TONEMSKI NAGLAS

Fran > eSSKJ

Samostojni izpis sestavka

ZAPIS

JAKOSTNI NAGLAS

TONEMSKI NAGLAS

Predlagajte popravek ali dopolnitev

Predlagajte popravek ali dopolnitev

, hvala za vaš predlog.

Tipkovnica