Ta stran uporablja piškotke. Piškotke uporabljamo za:

vaše nastavitve – da si zapomnimo, kako želite, da vam deluje naš portal. Ti piškotki so nujni.
analitične namene – spremljamo vedenje uporabnikov, zato da lahko izboljšamo delovanje strani. Te piškotke (ki niso nujni) prispeva Google Analytics. Google spotoma sledi vašemu vedenju na spletu. Če te piškotke dovolite, bo Google pač vedel, da vas zanima pravilna raba slovenščine.

Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu.

Tiskanje

kònj kônja

[kòn kônja]

samostalnik moškega spola

Pomen

1. večja domača žival z dolgo grivo in dolgim repom; primerjaj lat. Equus caballus

► prid. beseda + sam. beseda

● bel, črn, rjav konj ● čistokrvni, plemenski konj ● čudovit, hiter, isker, lep, močen, plemenit konj ● delovni, dirkalni, dresurni, jahalni, policijski, športni, vojaški, vprežni konj ● krilat, mitološki konj ● majhen, težek, velik konj ● mlad, star konj

Na kmetije, zlasti manjše, se z velikim uspehom vračajo delovni konji in zamenjujejo traktorje.

Za jahanje dobijo na voljo mirnega ali pa bolj živahnega konja.

Občudujem divje konje, ki pa jih je v naravi vedno manj, zato jih želim ohraniti.

► sam. beseda v imenovalniku + glag.

● konj dirja, se splaši ● konj hrza, rezgeta ● konj nastopi, teče, tekmuje, zmaga ● konj se pase ● konj pogine, se poškoduje ● konj vleče kaj

Po planoti, ki ji ni videti konca, se pasejo konji.

Vozili smo se s kočijo, ki so jo vlekli konji.

Konj brcne tako, da sunkovito iztegne zadnje noge.

► glag. + sam. beseda v tožilniku

● gojiti, rediti, vzrejati konje ● jahati, jezditi, pognati, voditi konja ● krmiti, pasti konje ● oboževati konje ● osedlati, podkovati, vpreči konja

Planšarji so nekoč pasli konje in goveda.

Pazite, da konje krmite s kakovostnim senom, ki ne vsebuje plesni ali prahu.

Obožuje konje, tako da ga ob četrtkih vodim na jahanje.

► sam. beseda + sam. beseda v rodilniku

● blagoslov, žegnanje konj ● čreda konj ● jahanje konja ● kip, podoba konja ● lastnik, ljubitelj, rejec konj ● pasma konj ● podkovanje konja ● reja, vzreja konj

Največje doživetje ob obisku živali na posestvu je bilo jahanje konja.

Društvo je usmerjeno k razvoju vseh vrst pasem konj.

Terapija s pomočjo konja je skupek terapevtskih pristopov, s katerimi izkoriščajo učinke, ki jih ima konj s posredovanjem terapevta na pacienta.

► sam. beseda + z/s + sam. beseda v orodniku

● delo s konji ● hlev s konji ● kočija, voz s konji ● stik s konjem ● terapija s konji

Če se boste odločili konje pobliže spoznati, storite to z ljudmi, ki so za delo s konji usposobljeni.

V vaši družini gojite tesen stik s konji že generacije.

Terapija s konji je za ljudi z motnjami v duševnem razvoju zelo koristna, saj se pri njej povsem sprostijo.

► glag. + na + sam. beseda v tožilniku

● povzpeti, skočiti, zavihteti se na konja ● staviti na katerega konja

Učenci so se povzpeli na konje in se naučili osnov ježe.

Ves denar je stavil na konja, ki je zmagal na dirki.

Odšel je na konjsko dirko, stavil na konja, ki se mu je zdel najprimernejši, in zmagal.

Medtem ko je vadil jahanje, je padel s konja. Za formo poskrbim z jezdenjem, rada se ukvarjam s konji.

2. podoba, predmet, ki predstavlja domačo žival z dolgo grivo in dolgim repom

► prid. beseda + sam. beseda

● bronast, lesen konj

Zamisel, da Grki podarijo Trojancem lesenega konja, v katerega se je skrila četa grških bojevnikov, je bila Odisejeva.

Bronasti konji so bili del plena križarskega pustošenja Konstantinopla leta 1204.

3. igrača, ki predstavlja domačo žival z dolgo grivo in dolgim repom

SINONIMI: konjiček

► prid. beseda + sam. beseda

● gugalni konj

V muzeju lutk in igrač se ob starih gugalnih konjih, pojočih vrtavkah in kositrnih figuricah ne zasvetijo samo otroške oči.

4. šahovska figura, ki se premika za dve polji naprej v kateri koli pravokotni smeri in eno polje vstran

SINONIMI: skakač

Najstarejši problem šaha je, kako s konjem in trdnjavo matirati kralja.

5. telovadno orodje za gimnastične vaje z oblazinjenim kvadrastim zgornjim delom, navadno z ročaji

► sam. beseda + z/s + sam. beseda v orodniku

● konj z ročaji

Mladi telovadec je postal svetovni univerzitetni prvak na konju z ročaji.

6. znamenje kitajskega horoskopa med kačo in kozoLeto 2002 bo po tradicionalnem horoskopu v znamenju konja, ki je, kakor razlagajo, simbol pozitivne moči in plemenitosti.

7. manj formalno nestandardna merska enota za izražanje moči motorja, približno 0,74 kW

SINONIMI: manj formalno, ekspresivno konjič, manj formalno, ekspresivno konjiček

► števnik + količinski sam.

● n konjev

Voznik ima na voljo 1,4-litrski bencinski motor s 75 konji.

Avtomobil, ki v dolžino meri 3,64 metra, poganja štirivaljni motor s 86 konji.

Šestnajstventilski bencinski štirivaljnik zmore 150 konjev, kar ni ravno višek v njegovem razredu.

Stalne zveze

andaluzijski konj
konj s širšim dolgim vratom in ravno linijo nosuPomemben vpliv na današnje evropske pasme so imeli andaluzijski konji iz Španije. Sloviti andaluzijski konji so v daljnem krvnem sorodstvu z našimi lipicanci.

angleški konj
konj, ki je križanec angleškega polnokrvnega konja s toplokrvnim konjemZveza galoperjev Slovenije je pripravila dvodnevni seminar za slovenske lastnike in trenerje angleških konj. Angleški konj je daljši in kakšnih deset centimetrov višji od arabskega. Galopsko prireditev si je ogledalo več kot 2500 obiskovalcev, ki so z velikim zanimanjem spremljali nastope angleških konjev.

arabski konj
konj z manjšo glavo z izbočeno linijo nosu, večjimi očmi in manjšimi uhlji

SINONIMI: manj formalno arabec

Arabski konji imajo nekaj specifičnih značilnosti, skupni pa sta jim lepota in uporabnost. Arabski konji lahko z manj popite vode napore zdržijo pri višjih temperaturah, saj jih je človek skozi stoletja gensko selekcioniral, da so kos ekstremnim razmeram v puščavi.

hladnokrvni konj
iz živinoreje velik konj z večjo telesno močjo, izhodiščno vzrejen za deloHladnokrvni konj je kot delovni konj marsikje še vedno koristno dopolnilo mehanizaciji, počasi pa se predvsem v vpregi uveljavlja kot poživitev ponudbe na turističnih kmetijah.

islandski konj
manjši konj s krepkim telesom in gosto raznobarvno dlako, po izvoru z IslandijeIslandski konji ljubijo zime – tedaj jim narava nadene gosto in večplastno dolgo dlako, ki jih zanesljivo varuje pred najhujšim mrazom. Z vzrejo islandskih konjev se je začel ukvarjati pred desetletjem in je bil med prvimi v Sloveniji. Islandski konji slovijo po prijaznem značaju in obenem živahnem temperamentu, vzdržljivosti in robustnosti.

kraški konj
izumrli konj, ki je prednik lipicanca, po izvoru s KrasaPo literaturi je mogoče razbrati, da naj bi kraške konje cenili že stari Rimljani. Po pustih kraških pašnikih se je pred stoletji pasel kraški konj. V srednjem veku je bil kraški konj cenjen kot delovni, turnirski in vojaški konj.

lipicanski konj
konj srednje višine s krepkim telesom bele ali svetlo sive barve, po izvoru iz Slovenije

SINONIMI: lipicanec

Lipicanski konj je ena najstarejših kulturnih pasem konj na svetu in s svojo več kot 400-letno preteklostjo predstavlja nenadomestljiv kulturni simbol. Učenje umetnosti jahanja in testiranje delovne sposobnosti lipicanskih konj vodijo v Lipici po načelih in programih Španske jahalne šole na Dunaju. Čeprav lipicanske konje skoraj vedno povezujemo z belo ali vsaj z zelo svetlo sivo barvo dlake, ki je pri lipiških rejcih edina zaželena, pa so lahko tudi vranje sivi, vranje črni, rjavosivi, temnorjavi.

mongolski konj
1. manjši konj s krepkim telesom, večjo glavo in kratko pokončno grivo, po izvoru iz MongolijeV nekaj mesecih je pod svojo zastavo zbral 200.000 vojščakov na majhnih, a vzdržljivih mongolskih konjih.
2. iz zoologije majhen divji konj rumenkasto rjave barve s krepkim telesom, ki živi v Aziji; primerjaj lat. Equus ferus przewalskii Mongolske konje srečamo tudi na povsem drugem koncu sveta, v kitajskem Sinkiangu in v provinci Gansu. Leta 1900 so ujeli 32 žrebet divjih mongolskih konj.

nilski konj
večji sesalec z valjastim trupom in zelo velikim gobcem, ki živi ob rekah in jezerih Afrike; primerjaj lat. Hippopotamus amphibius

SINONIMI: povodni konj

Nilski konji živijo v Afriki. Park je poleg krokodilov in nilskih konjev poln tudi drugih živali: pavijanov, zelenih morskih mačk, svinj bradavičark, gazel. Iz vode so nas opazovale stotine parov oči nilskih konjev, ki veljajo za eno najbolj nevarnih afriških živali.

polnokrvni konj
konj angleške ali arabske pasme ali križanec med njimaArabec je lahek, poldrugi meter visok polnokrvni konj, katerega prvotna domovina je na Arabskem polotoku. Prihodnjo nedeljo bo na Krškem polju mednarodno tekmovanje polnokrvnih konj.

posavski konj
manjši konj s širšim trupom, ožjo glavo in večjimi kopiti, delno prekritimi z dlako, po izvoru iz SlovenijeZaradi videza, mirnosti in poslušnosti je posavski konj priljubljen pri mnogo rejcih. Zmerno uleknjen hrbet je lahko tudi pasemska značilnost, na primer pri lipicancih in posavskem konju. Posavski konj s svojim načinom vzreje (pašništvo preko cele pašne sezone) ima pozitiven ekološki vpliv na naravo.

povodni konj
večji sesalec z valjastim trupom in zelo velikim gobcem, ki živi ob rekah in jezerih Afrike; primerjaj lat. Hippopotamus amphibius

SINONIMI: nilski konj

► sam. beseda v imenovalniku + glag.

● povodni konj živi kje

Na nekaterih mestih se ob reki Nil razprostirajo močvirja, kjer živijo povodni konji, krokodili in race.

Nosorogi so na tem koncu zelo redki, našli pa smo veliko skupino povodnih konj, ki so se hladili v umazani kopeli. Opazovanje krokodilov in povodnih konjev vam ne uide, opazite pa lahko tudi leoparda v daljavi.

toplokrvni konj
iz živinoreje konj z vitkim telesom, izhodiščno vzrejen za ježoToplokrvni konji, ki so hitri in dobri skakalci, tekmujejo na lovskih dirkah. Na turistični kmetiji imajo trenutno osemnajst toplokrvnih konj, namenjenih jahanju.

trojanski konj
računalniški program, ki se brez vednosti uporabnika namesti na napravo in omogoča zunanji dostop do nje za zlonamerne namene

SINONIMI: manj formalno trojanec

► glag. + sam. beseda v tožilniku

● namestiti trojanskega konja

V zadnjih dneh se je povečalo število spletnih strani, na katerih je nameščena koda, ki ob obisku na uporabnikov računalnik samodejno namesti trojanskega konja.

Neznanci s pomočjo računalniških trojanskih konjev pridobijo podatke o digitalnem bančnem certifikatu oškodovanca ter dostopnih geslih in v njegovem imenu izvedejo prenakazilo denarja na drug transakcijski račun. Novi trojanski konj se namesti preko napake v brskalniku in spreminja nastavitve računalnika.

Frazeologija

biti na konju

priti na konja
zavihteti se na konja
STRNJENI PRIKAZ: biti na konju | priti/zavihteti se na konja

biti v položaju, priti v položaj, ko se kdo počuti varnega, uspešnega, zadovoljnega; biti, postati uspešen; doseči ciljPred desetimi leti, ko smo se selili v našo hišo, sem bila prepričana, da smo na konju. Če bi jima uspelo, da bi posel stekel, bi bila na konju. Samostojna podjetnica še ni bila na konju, bila pa je na svoji poti, in to ji je veliko pomenilo. Ko smo si lahko privoščili motorko, smo pa tudi mi prišli na konja. V zadnjem tednu meseca se boste zavihteli na konja: v vaše znamenje se bodo pomaknili Sonce, Mars in Venera. Kranjska Gora naj bi se ‒ tako kažejo razvojni načrti in najnovejše povezovanje med žičničarji in hotelirji ‒ vendarle kmalu spet zavihtela na konja.

biti vlečni konj (česa)
povzročati, pospeševati, spodbujati kako dogajanje, delovanjeBoste poskrbeli, da klubi, ki so vlečni konji slovenskega vrhunskega športa, ne bodo životarili? Na svojo vlogo gledam tako, da se moram vesti kot kapetan, kar pomeni, da moram biti vlečni konj.

delovni konj
kar omogoča, povzroča, pospešuje kako dogajanje, dejavnost, delovanje; kar opravi večino delaTi akumulatorčki so delovni konji baterijskih vrtalnikov, sesalnikov, električnih zobnih ščetk, žag, vijačnikov itd. Kuharjev najboljši prijatelj in delovni konj je kuhinjski nož. Beljakovine so delovni konji biologije; preden pa lahko začno izvrševati svoje naloge, se na zapleten način sestavijo in zvijejo.

garati kot konj

delati kot konj
STRNJENI PRIKAZ: garati/delati kot konj

zelo, do izčrpanosti garatiGaral je kot konj, dokler se ni od izčrpanosti onesvestil. Dobil sem novo osebje, ampak moral sem jih izučiti, delal sem kot konj.

jekleni konj
☞ jekleni konjiček

jekleni konj
jekleni konjič
železni konjiček
železni konj
STRNJENI PRIKAZ: jekleni/železni konjiček/konj/konjič

vozilo, zlasti avtomobil, motorAli imate v svojem jeklenem konjičku vgrajeno klimatsko napravo? Šestkrat so popravili osebno vozilo že na cesti, z vlečnimi vozili pa so odpeljali prav tako šest jeklenih konj. Ne glede na to, kakšnega jeklenega konja si omisli lastnik, je vsem motoristom skupna pripadnost motoristični ideji. Namen srečanja je preveriti, v kakšnem stanju so vaši jekleni konjiči po zimskem spanju. Ulice okoli mestnega parka so včasih slovele kot najlepše, sedaj pa se zaradi parkiranja železnih konjičkov ne opazi niti tistih zelenih površin, ki so še ostale. Veliko je bilo že storjenega, da bi bencin in dizelsko gorivo nadomestili z dostopnejšimi in ekološko boljšimi pogonskimi gorivi štirikolesnih železnih konj.

kot fijakarski konj
slabšalno takó, da kdo upošteva samo določena merila, ki ne zajemajo pojava v celoti, navadno zaradi predsodkov, neznanja, nezavedanja česa; ozkoglednoDandanes gospodarji sveta razmišljajo lokalno, kot fijakarski konj, samo o svojem vrtičku, hkrati pa po celem planetu lomastijo zelo globalno. Rad bi, da moji potomci ne bi hodili skozi sodobni svet kot fijakarski konji.

močan kot konj
izjemno močenGondoljer je, močan kot konj, obrnil gondolo in potem tako hitro veslal, kot bi hotel zmagati na olimpijskih igrah. V modernem svetu prav gotovo velja za posebnico, suhljata, a močna kot konj, žilava kot istrska drevesa, na katera je rada plezala.

mrtev konj

neformalno crknjen konj
STRNJENI PRIKAZ: mrtev/crknjen konj

kar je propadlo, zastarelo, mrtvoČe bi rekel: »Hegel je mrtev konj na filozofskem trgu,« bi bila opazka resna, toda razumeti bi jo bilo treba nedobesedno. Pravzaprav ni več nobenega javnega protesta, tako imenovana civilna družba je crknjen konj.

paradni konj
kar je, pomeni za koga osrednje, zelo pomembno, favorizirano področje dejavnosti, predmetnostiKmetijstvo je paradni konj naše krajevne skupnosti, zato s kmeti sodelujemo in jim po naših močeh pomagamo. Oba nova motorja sta postala paradna konja nove tehnologije, saj ob nizki teži, ekonomičnosti in čistosti izpuha dosegata karakteristike štiritaktnih motorjev. Pomembno je, da so se precej povečale transakcije na borzi, predvsem z delnicami podjetij, ki veljajo za paradne konje slovenskega gospodarstva.

potiti se kot konj

znojiti se kot konj
neformalno švicati kot konj
STRNJENI PRIKAZ: potiti se/znojiti se/švicati kot konj

zelo se potiti, znojiti, zlasti zaradi naporne, stresne dejavnostiDetektiv se je potil kot konj. Njegovi brki so začeli odstopati. Kaplje potu so stopile lepilo in brki so odpadli z zgornje ustnice. Ni se mu dalo tekati po igrišču za žogo in se zraven znojiti kot konj. Ples je najboljša rekreacija, švicaš kot konj, a pridobiš motorične sposobnosti.

presedlati s konja na osla
zamenjati kaj dobrega, zadovoljivega s čim slabšim, nezadovoljivimEtažni lastniki se morajo ob menjavi upravnika vedno dobro pozanimati, kaj jim lahko sploh nudi več, kot jim je prejšnji, saj se lahko zelo hitro izkaže, da so presedlali s konja na osla.

princ na belem konju

vitez na belem konju
STRNJENI PRIKAZ: princ/vitez na belem konju

moški, ki ustreza predstavi idealnega, popolnega partnerja; kdor ponudi ključno pomoč, prinese rešitevV njenem življenju ne manjka moških, a kljub temu še ni našla svojega princa na belem konju. Pripombe vrstnikov, da čaka princa na belem konju, jo spravljajo ob pamet. Od napadalca domača javnost pričakuje rešitev v slogu princa na belem konju. Utopično je pričakovati, da se bo pojavil vitez na belem konju in s polno malho v rokah poravnal skoraj milijon in pol evrov velik primanjkljaj.

refleks crknjenega konja
slaba, neznatna odzivnostŠele potem ko se je onesnaženost občutno znižala, je z refleksom crknjenega konja prišla na plano županova napoved ukrepov ob ponovitvah takih situacij.

staviti na napačnega konja

staviti na napačne konje
STRNJENI PRIKAZ: staviti na napačnega konja/napačne konje

zmotiti se v presoji česa; sprejeti slabo, napačno odločitevČe bo odlašala, bo zapravila vse, kar je investirala. To pomeni, da je stavila na napačnega konja. Kdor je volil zmagovalce, bo to že jutri glasno razglašal. In kdor je na volitvah stavil na napačne konje, bo najverjetneje poskušal čim prej pozabiti zablodo.

staviti na pravega konja
dobro presoditi kaj; sprejeti dobro, pravilno odločitevNe preseneča, da so jim mestne oblasti zaupale pripravo kandidature za evropsko kulturno prestolnico. Izkazalo se je, da so stavili na pravega konja. Izmed glasovnic vseh, ki so stavili na pravega konja, bomo izžrebali tri, ki bodo prejeli lepe nagrade.

trojanski konj
kdor ali kar se s prevaro, zvijačo vtihotapi, prikrade kam z namenom od znotraj oslabiti, uničiti delovanje česaPredlog zakona je označil za trojanskega konja. Evropska unija si ne želi trojanskega konja na svojem ozemlju, še zlasti ne na gospodarskem področju. »Jasno je, da vam ni treba odgovoriti. Enako jasno je, da vas tega ne bi smela vprašati. Ste morda trojanski konj?« »Kaj, če sem?«

ustaviti konje

umiriti konje
STRNJENI PRIKAZ: ustaviti/umiriti konje

upočasniti, ustaviti hitrost poteka česa, zlasti dogajanja; upočasniti svoje delovanje; umiriti se, ustaviti seNi odveč bojazen, da smo se znašli na pragu tridesetletne vojne moderne dobe. Zdaj najbrž ni več nikogar, ki bi zmogel ustaviti konje. Ko bom star 50 let, bom ustavil konje in delal le tisto, kar me bo zelo zabavalo. To je politični nivo, ki je zaskrbljujoč in kjer je treba nekaterim politikom reči, da naj nekoliko ustavijo konje. Pred gostovanjem smo ob koncu tekme nekoliko umirili konje, saj nas čez dva dni čaka odločilna tekma.

zajahati (kakšnega) konja (česa)
biti uspešen v prizadevanju izkoristiti, pridobiti kaj za uresničitev določenega namena; soočiti se z izzivi, težavamiV trenutkih bolečine in dvoma poskušam zajahati konja, ki mu je ime Pogum in se ne pusti jahati. Bojim se, da je ta vlada zajahala starega konja, ne da bi napovedala več razvojnega denarja, napoveduje samo podražitve in nove davke, to pa zagotovo ne pelje v razvoj. Če neka marketinška agencija v politiki zajaha pravega konja, ga lahko jaha najmanj štiri leta, torej ves mandat. Da so bila opozorila stroke upravičena, potrjuje dejstvo, da je tudi sama vlada reformo v celoti podprla in zajahala konja populizma. Opozicija bo ponovno zajahala konja nestrpnosti in tako se obeta še ena z negativnimi čustvi nabita predvolilna predstava.

Beseda ni konj.
izraža, da je za dosego cilja treba željo, mnenje, pobudo izraziti; izraža spodbudo h govorjenju, odpravljanju zadrege, zadržka pred govorjenjemMeni so zmeraj rekli: beseda ni konj, se pravi, da če bi bila sobesednika žejna, bi rekla in bi jim že dali kaj piti. Ukrotil se je ter se preudarno in prijazno opravičil: »Oprostite, sem pač vprašal, saj beseda ni konj. Najbrž niste prav razumeli mojega predloga.«

Elizabeta na belem konju prijezdi.
izraža, da 19. novembra pogosto zapade zgodnji snegČez nekaj dni, natančneje 19. novembra, bo imela god Elizabeta. Za ta dan star slovenski ljudski pregovor pravi: »Elizabeta na belem konju prijezdi.« Bel konj seveda pomeni sneg.

Podarjenemu konju se ne gleda v zobe.

Podarjenemu konju se ne gleda na zobe.

izraža, da se je s pomanjkljivostmi česa podarjenega, zlahka pridobljenega treba sprijazniti; izraža, da ni primerno iskati, izpostavljati pomanjkljivosti česa podarjenega, zlahka pridobljenegaDobil je pogodbo o brezplačnem najemu in prejel ključe stanovanja. Sicer ni imel nobene besede pri izbiri, a konec koncev niti ni bil v položaju, da bi lahko izbiral, in podarjenemu konju se ne gleda v zobe.

Ustavite konje!

Umirite konje!

izraža govorčev dobronameren nasvet naslovniku, naj se umiri, ustavi, upočasni svoje delovanjeNaslednji dnevi bodo v znaku hitrosti. Vedno se vam bo mudilo in vse boste hoteli postoriti v naglici. Ustavite konje! Tudi počasi se daleč pride. Postajate nestrpni, zato tudi vse več tvegate. Ustavite konje, da ne bo prepozno. Znašli se boste v takšni naglici, da boste pozabili, kaj ste že naredili in česa še ne. Ustavite konje. S takšnim brezglavim ravnanjem izgubljate še več časa in energije. Priganjala ga je, naj pohiti. »Ustavi konje,« ji je rekel in se zasmejal njeni neučakanosti. Od ljudi boste zahtevali nerealne in neuresničljive stvari, zato se boste drugim zdeli arogantni. Umirite konje, ne naložite si preveč, predvsem pa bodite odgovorni v odnosih z ljudmi.

Za dobrim konjem se vedno praši.

Za dobrim konjem se praši.
Za dobrim konjem se dviga prah.
Za dobrim konjem se kadi.

izraža, da kakovost, sposobnost koga ali česa priteguje pozornost, povzroča buren odzivO predstavi se že pred javno uprizoritvijo veliko govori; premiera, prva ponovitev in eno od gostovanj so že polno zasedeni. Hja, za dobrim konjem se vedno praši!

Zmagovalnega konja se ne menja.

Ne menjaj konja, ki zmaguje.

izraža, da je nespametno menjati, opustiti, kar prinaša uspeh, dobre rezultate, dobičekRes je sicer, da je avto na trgu že dobrih pet let in da je bila lanska prenova precej malenkostna, a zmagovalnega konja se ne menja.

Izgovor in oblike

EDNINA
imenovalnik	konj
rodilnik	konja
dajalnik	konju
tožilnik	konja
mestnik	pri konju
orodnik	s konjem

DVOJINA
imenovalnik	konja
rodilnik	konj in konjev
dajalnik	konjema
tožilnik	konja
mestnik	pri konjih
orodnik	s konjema

MNOŽINA
imenovalnik	konji
rodilnik	konj in konjev
dajalnik	konjem
tožilnik	konje
mestnik	pri konjih
orodnik	s konji

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	konj	konja	konji
rodilnik	konja	konj in konjev	konj in konjev
dajalnik	konju	konjema	konjem
tožilnik	konja	konja	konje
mestnik	pri konju	pri konjih	pri konjih
orodnik	s konjem	s konjema	s konji

EDNINA
imenovalnik	kònj
rodilnik	kônja
dajalnik	kônju
tožilnik	kônja
mestnik	pri kônju redko pri kónju
orodnik	s kônjem

DVOJINA
imenovalnik	kônja
rodilnik	kónj in kônjev
dajalnik	kônjema
tožilnik	kônja
mestnik	pri kônjih redko pri kónjih
orodnik	s kônjema

MNOŽINA
imenovalnik	kônji
rodilnik	kónj in kônjev
dajalnik	kônjem
tožilnik	kônje
mestnik	pri kônjih redko pri kónjih
orodnik	s kônji redko s kónji

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	kònj	kônja	kônji
rodilnik	kônja	kónj in kônjev	kónj in kônjev
dajalnik	kônju	kônjema	kônjem
tožilnik	kônja	kônja	kônje
mestnik	pri kônju redko pri kónju	pri kônjih redko pri kónjih	pri kônjih redko pri kónjih
orodnik	s kônjem	s kônjema	s kônji redko s kónji

EDNINA
imenovalnik	kȍnj
rodilnik	kónja
dajalnik	kónju
tožilnik	kónja
mestnik	pri kónju redko pri kọ́nju
orodnik	s kónjem

DVOJINA
imenovalnik	kónja
rodilnik	kọ́nj in kónjev
dajalnik	kónjema
tožilnik	kónja
mestnik	pri kónjih redko pri kọ́njih redko pri kọ̑njih
orodnik	s kónjema

MNOŽINA
imenovalnik	kónji
rodilnik	kọ́nj in kónjev
dajalnik	kónjem
tožilnik	kónje
mestnik	pri kónjih redko pri kọ́njih redko pri kọ̑njih
orodnik	s kónji redko s kọ́nji

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	kȍnj	kónja	kónji
rodilnik	kónja	kọ́nj in kónjev	kọ́nj in kónjev
dajalnik	kónju	kónjema	kónjem
tožilnik	kónja	kónja	kónje
mestnik	pri kónju redko pri kọ́nju	pri kónjih redko pri kọ́njih redko pri kọ̑njih	pri kónjih redko pri kọ́njih redko pri kọ̑njih
orodnik	s kónjem	s kónjema	s kónji redko s kọ́nji

Besedotvorje

svojilni pridevnik: kônjev
manjšalnica: konjíček

Etimologija

= stcslov. kon'ь, hrv., srb. kȍnj, rus. kónь, češ. kůň < pslov. *kon'ь, verjetno iz ide. *kábō(n) kot lat. cabō, sorodno lat. caballus, prvotno ‛skopljen konj, delovni konj’, gr. kabállēs ‛delovni konj’ - več ...

kònj kônja

[kòn kônja]

samostalnik moškega spola

Pomen

1. večja domača žival z dolgo grivo in dolgim repom; primerjaj lat. Equus caballus

Na kmetije, zlasti manjše, se z velikim uspehom vračajo delovni konji in zamenjujejo traktorje.

2. podoba, predmet, ki predstavlja domačo žival z dolgo grivo in dolgim repom

Zamisel, da Grki podarijo Trojancem lesenega konja, v katerega se je skrila četa grških bojevnikov, je bila Odisejeva.

3. igrača, ki predstavlja domačo žival z dolgo grivo in dolgim repom

SINONIMI: konjiček

V muzeju lutk in igrač se ob starih gugalnih konjih, pojočih vrtavkah in kositrnih figuricah ne zasvetijo samo otroške oči.

4. šahovska figura, ki se premika za dve polji naprej v kateri koli pravokotni smeri in eno polje vstran

SINONIMI: skakač

Najstarejši problem šaha je, kako s konjem in trdnjavo matirati kralja.

5. telovadno orodje za gimnastične vaje z oblazinjenim kvadrastim zgornjim delom, navadno z ročaji

Mladi telovadec je postal svetovni univerzitetni prvak na konju z ročaji.

6. znamenje kitajskega horoskopa med kačo in kozo

Leto 2002 bo po tradicionalnem horoskopu v znamenju konja, ki je, kakor razlagajo, simbol pozitivne moči in plemenitosti.

7. manj formalno nestandardna merska enota za izražanje moči motorja, približno 0,74 kW

SINONIMI: manj formalno, ekspresivno konjič, manj formalno, ekspresivno konjiček

Voznik ima na voljo 1,4-litrski bencinski motor s 75 konji.

Stalne zveze

andaluzijski konj
konj s širšim dolgim vratom in ravno linijo nosu

Pomemben vpliv na današnje evropske pasme so imeli andaluzijski konji iz Španije.

angleški konj
konj, ki je križanec angleškega polnokrvnega konja s toplokrvnim konjem

Zveza galoperjev Slovenije je pripravila dvodnevni seminar za slovenske lastnike in trenerje angleških konj.

arabski konj
konj z manjšo glavo z izbočeno linijo nosu, večjimi očmi in manjšimi uhlji

SINONIMI: manj formalno arabec

Arabski konji imajo nekaj specifičnih značilnosti, skupni pa sta jim lepota in uporabnost.

hladnokrvni konj
iz živinoreje velik konj z večjo telesno močjo, izhodiščno vzrejen za delo

Hladnokrvni konj je kot delovni konj marsikje še vedno koristno dopolnilo mehanizaciji, počasi pa se predvsem v vpregi uveljavlja kot poživitev ponudbe na turističnih kmetijah.

islandski konj
manjši konj s krepkim telesom in gosto raznobarvno dlako, po izvoru z Islandije

Islandski konji ljubijo zime – tedaj jim narava nadene gosto in večplastno dolgo dlako, ki jih zanesljivo varuje pred najhujšim mrazom.

kraški konj
izumrli konj, ki je prednik lipicanca, po izvoru s Krasa

Po literaturi je mogoče razbrati, da naj bi kraške konje cenili že stari Rimljani.

lipicanski konj
konj srednje višine s krepkim telesom bele ali svetlo sive barve, po izvoru iz Slovenije

SINONIMI: lipicanec

Lipicanski konj je ena najstarejših kulturnih pasem konj na svetu in s svojo več kot 400-letno preteklostjo predstavlja nenadomestljiv kulturni simbol.

mongolski konj
1. manjši konj s krepkim telesom, večjo glavo in kratko pokončno grivo, po izvoru iz Mongolije

V nekaj mesecih je pod svojo zastavo zbral 200.000 vojščakov na majhnih, a vzdržljivih mongolskih konjih.

2. iz zoologije majhen divji konj rumenkasto rjave barve s krepkim telesom, ki živi v Aziji; primerjaj lat. Equus ferus przewalskii

Mongolske konje srečamo tudi na povsem drugem koncu sveta, v kitajskem Sinkiangu in v provinci Gansu.

nilski konj
večji sesalec z valjastim trupom in zelo velikim gobcem, ki živi ob rekah in jezerih Afrike; primerjaj lat. Hippopotamus amphibius

SINONIMI: povodni konj

Nilski konji živijo v Afriki.

polnokrvni konj
konj angleške ali arabske pasme ali križanec med njima

Arabec je lahek, poldrugi meter visok polnokrvni konj, katerega prvotna domovina je na Arabskem polotoku.

posavski konj
manjši konj s širšim trupom, ožjo glavo in večjimi kopiti, delno prekritimi z dlako, po izvoru iz Slovenije

Zaradi videza, mirnosti in poslušnosti je posavski konj priljubljen pri mnogo rejcih.

povodni konj
večji sesalec z valjastim trupom in zelo velikim gobcem, ki živi ob rekah in jezerih Afrike; primerjaj lat. Hippopotamus amphibius

SINONIMI: nilski konj

Na nekaterih mestih se ob reki Nil razprostirajo močvirja, kjer živijo povodni konji, krokodili in race.

toplokrvni konj
iz živinoreje konj z vitkim telesom, izhodiščno vzrejen za ježo

Toplokrvni konji, ki so hitri in dobri skakalci, tekmujejo na lovskih dirkah.

trojanski konj
računalniški program, ki se brez vednosti uporabnika namesti na napravo in omogoča zunanji dostop do nje za zlonamerne namene

SINONIMI: manj formalno trojanec

V zadnjih dneh se je povečalo število spletnih strani, na katerih je nameščena koda, ki ob obisku na uporabnikov računalnik samodejno namesti trojanskega konja.

Frazeologija

biti na konju

priti na konja
zavihteti se na konja
STRNJENI PRIKAZ: biti na konju | priti/zavihteti se na konja

biti v položaju, priti v položaj, ko se kdo počuti varnega, uspešnega, zadovoljnega; biti, postati uspešen; doseči cilj

Pred desetimi leti, ko smo se selili v našo hišo, sem bila prepričana, da smo na konju.

biti vlečni konj (česa)
povzročati, pospeševati, spodbujati kako dogajanje, delovanje

Boste poskrbeli, da klubi, ki so vlečni konji slovenskega vrhunskega športa, ne bodo životarili?

delovni konj
kar omogoča, povzroča, pospešuje kako dogajanje, dejavnost, delovanje; kar opravi večino dela

Ti akumulatorčki so delovni konji baterijskih vrtalnikov, sesalnikov, električnih zobnih ščetk, žag, vijačnikov itd.

garati kot konj

delati kot konj
STRNJENI PRIKAZ: garati/delati kot konj

zelo, do izčrpanosti garati

Garal je kot konj, dokler se ni od izčrpanosti onesvestil.

jekleni konj
☞ jekleni konjiček

jekleni konj
jekleni konjič
železni konjiček
železni konj
STRNJENI PRIKAZ: jekleni/železni konjiček/konj/konjič

vozilo, zlasti avtomobil, motor

Ali imate v svojem jeklenem konjičku vgrajeno klimatsko napravo?

kot fijakarski konj
slabšalno takó, da kdo upošteva samo določena merila, ki ne zajemajo pojava v celoti, navadno zaradi predsodkov, neznanja, nezavedanja česa; ozkogledno

Dandanes gospodarji sveta razmišljajo lokalno, kot fijakarski konj, samo o svojem vrtičku, hkrati pa po celem planetu lomastijo zelo globalno.

močan kot konj
izjemno močen

Gondoljer je, močan kot konj, obrnil gondolo in potem tako hitro veslal, kot bi hotel zmagati na olimpijskih igrah.

mrtev konj

neformalno crknjen konj
STRNJENI PRIKAZ: mrtev/crknjen konj

kar je propadlo, zastarelo, mrtvo

Če bi rekel: »Hegel je mrtev konj na filozofskem trgu,« bi bila opazka resna, toda razumeti bi jo bilo treba nedobesedno.

paradni konj
kar je, pomeni za koga osrednje, zelo pomembno, favorizirano področje dejavnosti, predmetnosti

Kmetijstvo je paradni konj naše krajevne skupnosti, zato s kmeti sodelujemo in jim po naših močeh pomagamo.

potiti se kot konj

znojiti se kot konj
neformalno švicati kot konj
STRNJENI PRIKAZ: potiti se/znojiti se/švicati kot konj

zelo se potiti, znojiti, zlasti zaradi naporne, stresne dejavnosti

Detektiv se je potil kot konj. Njegovi brki so začeli odstopati. Kaplje potu so stopile lepilo in brki so odpadli z zgornje ustnice.

presedlati s konja na osla
zamenjati kaj dobrega, zadovoljivega s čim slabšim, nezadovoljivim

Etažni lastniki se morajo ob menjavi upravnika vedno dobro pozanimati, kaj jim lahko sploh nudi več, kot jim je prejšnji, saj se lahko zelo hitro izkaže, da so presedlali s konja na osla.

princ na belem konju

vitez na belem konju
STRNJENI PRIKAZ: princ/vitez na belem konju

moški, ki ustreza predstavi idealnega, popolnega partnerja; kdor ponudi ključno pomoč, prinese rešitev

V njenem življenju ne manjka moških, a kljub temu še ni našla svojega princa na belem konju.

refleks crknjenega konja
slaba, neznatna odzivnost

Šele potem ko se je onesnaženost občutno znižala, je z refleksom crknjenega konja prišla na plano županova napoved ukrepov ob ponovitvah takih situacij.

staviti na napačnega konja

staviti na napačne konje
STRNJENI PRIKAZ: staviti na napačnega konja/napačne konje

zmotiti se v presoji česa; sprejeti slabo, napačno odločitev

Če bo odlašala, bo zapravila vse, kar je investirala. To pomeni, da je stavila na napačnega konja.

staviti na pravega konja
dobro presoditi kaj; sprejeti dobro, pravilno odločitev

Ne preseneča, da so jim mestne oblasti zaupale pripravo kandidature za evropsko kulturno prestolnico. Izkazalo se je, da so stavili na pravega konja.

trojanski konj
kdor ali kar se s prevaro, zvijačo vtihotapi, prikrade kam z namenom od znotraj oslabiti, uničiti delovanje česa

Predlog zakona je označil za trojanskega konja.

ustaviti konje

umiriti konje
STRNJENI PRIKAZ: ustaviti/umiriti konje

upočasniti, ustaviti hitrost poteka česa, zlasti dogajanja; upočasniti svoje delovanje; umiriti se, ustaviti se

Ni odveč bojazen, da smo se znašli na pragu tridesetletne vojne moderne dobe. Zdaj najbrž ni več nikogar, ki bi zmogel ustaviti konje.

zajahati (kakšnega) konja (česa)
biti uspešen v prizadevanju izkoristiti, pridobiti kaj za uresničitev določenega namena; soočiti se z izzivi, težavami

V trenutkih bolečine in dvoma poskušam zajahati konja, ki mu je ime Pogum in se ne pusti jahati.

Beseda ni konj.
izraža, da je za dosego cilja treba željo, mnenje, pobudo izraziti; izraža spodbudo h govorjenju, odpravljanju zadrege, zadržka pred govorjenjem

Meni so zmeraj rekli: beseda ni konj, se pravi, da če bi bila sobesednika žejna, bi rekla in bi jim že dali kaj piti.

Elizabeta na belem konju prijezdi.
izraža, da 19. novembra pogosto zapade zgodnji sneg

Čez nekaj dni, natančneje 19. novembra, bo imela god Elizabeta. Za ta dan star slovenski ljudski pregovor pravi: »Elizabeta na belem konju prijezdi.« Bel konj seveda pomeni sneg.

Podarjenemu konju se ne gleda v zobe.

Podarjenemu konju se ne gleda na zobe.

izraža, da se je s pomanjkljivostmi česa podarjenega, zlahka pridobljenega treba sprijazniti; izraža, da ni primerno iskati, izpostavljati pomanjkljivosti česa podarjenega, zlahka pridobljenega

Dobil je pogodbo o brezplačnem najemu in prejel ključe stanovanja. Sicer ni imel nobene besede pri izbiri, a konec koncev niti ni bil v položaju, da bi lahko izbiral, in podarjenemu konju se ne gleda v zobe.

Ustavite konje!

Umirite konje!

izraža govorčev dobronameren nasvet naslovniku, naj se umiri, ustavi, upočasni svoje delovanje

Naslednji dnevi bodo v znaku hitrosti. Vedno se vam bo mudilo in vse boste hoteli postoriti v naglici. Ustavite konje! Tudi počasi se daleč pride.

Za dobrim konjem se vedno praši.

Za dobrim konjem se praši.
Za dobrim konjem se dviga prah.
Za dobrim konjem se kadi.

izraža, da kakovost, sposobnost koga ali česa priteguje pozornost, povzroča buren odziv

O predstavi se že pred javno uprizoritvijo veliko govori; premiera, prva ponovitev in eno od gostovanj so že polno zasedeni. Hja, za dobrim konjem se vedno praši!

Zmagovalnega konja se ne menja.

Ne menjaj konja, ki zmaguje.

izraža, da je nespametno menjati, opustiti, kar prinaša uspeh, dobre rezultate, dobiček

Res je sicer, da je avto na trgu že dobrih pet let in da je bila lanska prenova precej malenkostna, a zmagovalnega konja se ne menja.

Besedotvorje

svojilni pridevnik: kônjev
manjšalnica: konjíček

Etimologija

eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016, www.fran.si, dostop 23. 11. 2024.

ZAPIS

JAKOSTNI NAGLAS

TONEMSKI NAGLAS