samostalnik ženskega spola1. večja morska riba z zelenkasto srebrnim telesom, zaobljeno glavo in črno pego na škržnem poklopcu; primerjaj lat. Sparus aurata ► priredna zveza Lovimo ves dan, največ brancine in orade. Gojijo predvsem orade. 1.1. ta žival kot hrana, jed► prid. beseda + sam. beseda K domačemu paradižniku se podata pečena orada in primorsko vino. Nakup svežih orad in brancinov kar z roba čolna je velika dogodivščina. ► sam. beseda + sam. beseda v rodilniku File orade na žaru je bil mojstrsko pripravljen. ► sam. beseda + na + sam. beseda v mestniku Za kosilo si skuhamo blitvo in spečemo orado na žaru. Orado očistimo, oplaknemo in osušimo s papirnatim prtičem. EDNINA |
imenovalnik | orada |
rodilnik | orade |
dajalnik | oradi |
tožilnik | orado |
mestnik | pri oradi |
orodnik | z orado |
DVOJINA |
imenovalnik | oradi |
rodilnik | orad |
dajalnik | oradama |
tožilnik | oradi |
mestnik | pri oradah |
orodnik | z oradama |
MNOŽINA |
imenovalnik | orade |
rodilnik | orad |
dajalnik | oradam |
tožilnik | orade |
mestnik | pri oradah |
orodnik | z oradami |
| EDNINA | DVOJINA | MNOŽINA |
imenovalnik | orada | oradi | orade |
rodilnik | orade | orad | orad |
dajalnik | oradi | oradama | oradam |
tožilnik | orado | oradi | orade |
mestnik | pri oradi | pri oradah | pri oradah |
orodnik | z orado | z oradama | z oradami |
EDNINA |
imenovalnik | oráda |
rodilnik | oráde |
dajalnik | orádi |
tožilnik | orádo |
mestnik | pri orádi |
orodnik | z orádo |
DVOJINA |
imenovalnik | orádi |
rodilnik | orád |
dajalnik | orádama |
tožilnik | orádi |
mestnik | pri orádah |
orodnik | z orádama |
MNOŽINA |
imenovalnik | oráde |
rodilnik | orád |
dajalnik | orádam |
tožilnik | oráde |
mestnik | pri orádah |
orodnik | z orádami |
| EDNINA | DVOJINA | MNOŽINA |
imenovalnik | oráda | orádi | oráde |
rodilnik | oráde | orád | orád |
dajalnik | orádi | orádama | orádam |
tožilnik | orádo | orádi | oráde |
mestnik | pri orádi | pri orádah | pri orádah |
orodnik | z orádo | z orádama | z orádami |
EDNINA |
imenovalnik | orȃda |
rodilnik | orȃde |
dajalnik | orȃdi |
tožilnik | orȃdo |
mestnik | pri orȃdi |
orodnik | z orȃdo |
DVOJINA |
imenovalnik | orȃdi |
rodilnik | orȃd |
dajalnik | orȃdama |
tožilnik | orȃdi |
mestnik | pri orȃdah |
orodnik | z orȃdama |
MNOŽINA |
imenovalnik | orȃde |
rodilnik | orȃd |
dajalnik | orȃdam |
tožilnik | orȃde |
mestnik | pri orȃdah |
orodnik | z orȃdami |
| EDNINA | DVOJINA | MNOŽINA |
imenovalnik | orȃda | orȃdi | orȃde |
rodilnik | orȃde | orȃd | orȃd |
dajalnik | orȃdi | orȃdama | orȃdam |
tožilnik | orȃdo | orȃdi | orȃde |
mestnik | pri orȃdi | pri orȃdah | pri orȃdah |
orodnik | z orȃdo | z orȃdama | z orȃdami |
prevzeto iz ben. it. oráda < lat. aurāta, prvotno ‛z zlatom okrašena’, iz aurum ‛zlato’ po zlato rumenem pramenu nad očmi - več ... samostalnik ženskega spola1. večja morska riba z zelenkasto srebrnim telesom, zaobljeno glavo in črno pego na škržnem poklopcu; primerjaj lat. Sparus aurata Lovimo ves dan, največ brancine in orade.1.1. ta žival kot hrana, jedK domačemu paradižniku se podata pečena orada in primorsko vino. prevzeto iz ben. it. oráda < lat. aurāta, prvotno ‛z zlatom okrašena’, iz aurum ‛zlato’ po zlato rumenem pramenu nad očmi - več ... eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016, www.fran.si, dostop 15. 12. 2024.