Ta stran uporablja piškotke. Piškotke uporabljamo za:
vaše nastavitve – da si zapomnimo, kako želite, da vam deluje naš portal. Ti piškotki so nujni.
analitične namene – spremljamo vedenje uporabnikov, zato da lahko izboljšamo delovanje strani.
Te piškotke (ki niso nujni) prispeva Google Analytics. Google spotoma sledi vašemu vedenju na spletu.
Če te piškotke dovolite, bo Google pač vedel, da vas zanima pravilna raba slovenščine.
sardélasardéle[sardéla]samostalnik ženskega spolaPomen
1. majhna morska riba z modrikasto zelenim hrbtom, ki navadno živi v velikih jatah; primerjaj lat.Sardina pilchardusSINONIMI:sardina►glag. + sam. beseda v tožilniku
● loviti sardele
Vedo, kdaj je treba loviti sardele, da so dovolj mastne in sočne.►sam. beseda + sam. beseda v rodilniku
● jata sardel● ulov sardel
Jate sardel plavajo blizu vodne gladine in se selijo poleti proti severu in pozimi proti jugu.Ribiči tarnajo nad slabim ulovom sardel.►števnik + količinski sam. + sam. beseda v rodilniku
● n kilogramov, n ton sardel
Minuli teden so v enem samem dnevu nalovili devet ton sardel.
1.1. navadno v množinita žival kot hrana, jed►prid. beseda + sam. beseda
Posadka nam je postregla sveže pečene sardele in vino.Na olju prepražimo sesekljano čebulo in dodamo očiščene sardele.►glag. + sam. beseda v tožilniku
● dodati sardele● očistiti sardele
Sardele očistimo in jim odstranimo drobovje.Stroke česna odstranimo, dodamo 3 nastrgane sardele in tuno iz pločevinke.►sam. beseda + na + sam. beseda v mestniku
● sardele na žaru
Prireditelji bodo vse pogostili s pečenimi giricami in sardelami na žaru.Z oljčnim olje pokrijemo dno pekača in vanj zložimo prvo plast sardel.
Frazeologijakot sardele v konzervi ☞kot sardine
kot sardine v konzervi
kot sardele v konzervi
kot sardele
STRNJENI PRIKAZ: kot sardine/sardele (v konzervi)
takó, da je kdo skupaj z drugimi zelo stisnjen na kakem prostoru; takó, da ima kdo občutek velike utesnjenostiVsi smo že kdaj doživeli situacijo, ko smo se na letalu počutili kot sardine.Prostor je bil majhen, zato smo se stiskali kot sardine.Ko sem videl fotografije turistov, ki so ležali na plaži kot sardine v konzervi, nisem želel priti sem.Lahko bi rekla, da sem doživela kulturni šok, saj si nisem predstavljala takšne revščine in še nisem videla ljudi dobesedno ležati ob cesti kot sardele v konzervi.Na dveh kvadratnih metrih je bilo prostora za šest ljudi in vso tehniko. In prišel sem še jaz ... dejansko smo bili kot sardele, komaj sem se premikal.Izgovor in oblike
ZAPIS
sardela
JAKOSTNI NAGLAS
[sardéla]
IPA:[saɾˈdeːla]
TONEMSKI NAGLAS
[sardẹ̑la]
IPA:[saɾdéːlà]
EDNINA
imenovalnik
sardela
rodilnik
sardele
dajalnik
sardeli
tožilnik
sardelo
mestnik
pri sardeli
orodnik
s sardelo
DVOJINA
imenovalnik
sardeli
rodilnik
sardel
dajalnik
sardelama
tožilnik
sardeli
mestnik
pri sardelah
orodnik
s sardelama
MNOŽINA
imenovalnik
sardele
rodilnik
sardel
dajalnik
sardelam
tožilnik
sardele
mestnik
pri sardelah
orodnik
s sardelami
EDNINA
DVOJINA
MNOŽINA
imenovalnik
sardela
sardeli
sardele
rodilnik
sardele
sardel
sardel
dajalnik
sardeli
sardelama
sardelam
tožilnik
sardelo
sardeli
sardele
mestnik
pri sardeli
pri sardelah
pri sardelah
orodnik
s sardelo
s sardelama
s sardelami
EDNINA
imenovalnik
sardéla
rodilnik
sardéle
dajalnik
sardéli
tožilnik
sardélo
mestnik
pri sardéli
orodnik
s sardélo
DVOJINA
imenovalnik
sardéli
rodilnik
sardél
dajalnik
sardélama
tožilnik
sardéli
mestnik
pri sardélah
orodnik
s sardélama
MNOŽINA
imenovalnik
sardéle
rodilnik
sardél
dajalnik
sardélam
tožilnik
sardéle
mestnik
pri sardélah
orodnik
s sardélami
EDNINA
DVOJINA
MNOŽINA
imenovalnik
sardéla
sardéli
sardéle
rodilnik
sardéle
sardél
sardél
dajalnik
sardéli
sardélama
sardélam
tožilnik
sardélo
sardéli
sardéle
mestnik
pri sardéli
pri sardélah
pri sardélah
orodnik
s sardélo
s sardélama
s sardélami
EDNINA
imenovalnik
sardẹ̑la
rodilnik
sardẹ̑le
dajalnik
sardẹ̑li
tožilnik
sardẹ̑lo
mestnik
pri sardẹ̑li
orodnik
s sardẹ̑lo
DVOJINA
imenovalnik
sardẹ̑li
rodilnik
sardẹ̑l
dajalnik
sardẹ̑lama
tožilnik
sardẹ̑li
mestnik
pri sardẹ̑lah
orodnik
s sardẹ̑lama
MNOŽINA
imenovalnik
sardẹ̑le
rodilnik
sardẹ̑l
dajalnik
sardẹ̑lam
tožilnik
sardẹ̑le
mestnik
pri sardẹ̑lah
orodnik
s sardẹ̑lami
EDNINA
DVOJINA
MNOŽINA
imenovalnik
sardẹ̑la
sardẹ̑li
sardẹ̑le
rodilnik
sardẹ̑le
sardẹ̑l
sardẹ̑l
dajalnik
sardẹ̑li
sardẹ̑lama
sardẹ̑lam
tožilnik
sardẹ̑lo
sardẹ̑li
sardẹ̑le
mestnik
pri sardẹ̑li
pri sardẹ̑lah
pri sardẹ̑lah
orodnik
s sardẹ̑lo
s sardẹ̑lama
s sardẹ̑lami
Etimologijaprevzeto iz it.sardella, iz sarda < lat.sarda, prvotno ‛sardinska (riba)’, iz sardus‛sardinski’ k lat. imenu otoka Sardinija - več ...
sardélasardéle[sardéla]samostalnik ženskega spolaPomen
1. majhna morska riba z modrikasto zelenim hrbtom, ki navadno živi v velikih jatah; primerjaj lat.Sardina pilchardusSINONIMI:sardinaVedo, kdaj je treba loviti sardele, da so dovolj mastne in sočne.
1.1. navadno v množinita žival kot hrana, jedPosadka nam je postregla sveže pečene sardele in vino.
Frazeologijakot sardele v konzervi ☞kot sardine
kot sardine v konzervi
kot sardele v konzervi
kot sardele
STRNJENI PRIKAZ: kot sardine/sardele (v konzervi)
takó, da je kdo skupaj z drugimi zelo stisnjen na kakem prostoru; takó, da ima kdo občutek velike utesnjenostiVsi smo že kdaj doživeli situacijo, ko smo se na letalu počutili kot sardine.Etimologijaprevzeto iz it.sardella, iz sarda < lat.sarda, prvotno ‛sardinska (riba)’, iz sardus‛sardinski’ k lat. imenu otoka Sardinija - več ...
eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016, www.fran.si, dostop 17. 2. 2025.
Dostopnost