Ta stran uporablja piškotke. Piškotke uporabljamo za:

vaše nastavitve – da si zapomnimo, kako želite, da vam deluje naš portal. Ti piškotki so nujni.
analitične namene – spremljamo vedenje uporabnikov, zato da lahko izboljšamo delovanje strani. Te piškotke (ki niso nujni) prispeva Google Analytics. Google spotoma sledi vašemu vedenju na spletu. Če te piškotke dovolite, bo Google pač vedel, da vas zanima pravilna raba slovenščine.

Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu.

Tiskanje

sardína sardíne

[sardína]

samostalnik ženskega spola

Pomen

1. sardela, zlasti konzervirana, kot hrana, jed

► sam. beseda + v + sam. beseda v mestniku

● sardine v konzervi ● sardine v olju

S starim očetom sva jedla sardine v konzervi.

Kuhan krompir ohladimo, narežemo na lističe in zmešamo s sardinami v olju.

► sam. beseda + sam. beseda v rodilniku

● konzerva, pločevinka sardin

V slovenski ribji industriji uporabljajo za konzerve sardin najkvalitetnejše sardele.

Na kuhinjski mizi je ležala odprta pločevinka sardin.

► priredna zveza

● sardine in skuše

Vsaj trikrat na teden v jedilnik vključimo severne ribe, na primer lososa, sardine in skuše.

1.1. sardela sploh; primerjaj lat. Sardina pilchardus

SINONIMI: sardela

Vkrcal se je na svoj čoln za lov na sardine.

Frazeologija

kot sardine

kot sardine v konzervi
kot sardele v konzervi
kot sardele
STRNJENI PRIKAZ: kot sardine/sardele (v konzervi)

takó, da je kdo skupaj z drugimi zelo stisnjen na kakem prostoru; takó, da ima kdo občutek velike utesnjenostiVsi smo že kdaj doživeli situacijo, ko smo se na letalu počutili kot sardine. Prostor je bil majhen, zato smo se stiskali kot sardine. Ko sem videl fotografije turistov, ki so ležali na plaži kot sardine v konzervi, nisem želel priti sem. Lahko bi rekla, da sem doživela kulturni šok, saj si nisem predstavljala takšne revščine in še nisem videla ljudi dobesedno ležati ob cesti kot sardele v konzervi. Na dveh kvadratnih metrih je bilo prostora za šest ljudi in vso tehniko. In prišel sem še jaz ... dejansko smo bili kot sardele, komaj sem se premikal.

Izgovor in oblike

EDNINA
imenovalnik	sardina
rodilnik	sardine
dajalnik	sardini
tožilnik	sardino
mestnik	pri sardini
orodnik	s sardino

DVOJINA
imenovalnik	sardini
rodilnik	sardin
dajalnik	sardinama
tožilnik	sardini
mestnik	pri sardinah
orodnik	s sardinama

MNOŽINA
imenovalnik	sardine
rodilnik	sardin
dajalnik	sardinam
tožilnik	sardine
mestnik	pri sardinah
orodnik	s sardinami

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	sardina	sardini	sardine
rodilnik	sardine	sardin	sardin
dajalnik	sardini	sardinama	sardinam
tožilnik	sardino	sardini	sardine
mestnik	pri sardini	pri sardinah	pri sardinah
orodnik	s sardino	s sardinama	s sardinami

EDNINA
imenovalnik	sardína
rodilnik	sardíne
dajalnik	sardíni
tožilnik	sardíno
mestnik	pri sardíni
orodnik	s sardíno

DVOJINA
imenovalnik	sardíni
rodilnik	sardín
dajalnik	sardínama
tožilnik	sardíni
mestnik	pri sardínah
orodnik	s sardínama

MNOŽINA
imenovalnik	sardíne
rodilnik	sardín
dajalnik	sardínam
tožilnik	sardíne
mestnik	pri sardínah
orodnik	s sardínami

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	sardína	sardíni	sardíne
rodilnik	sardíne	sardín	sardín
dajalnik	sardíni	sardínama	sardínam
tožilnik	sardíno	sardíni	sardíne
mestnik	pri sardíni	pri sardínah	pri sardínah
orodnik	s sardíno	s sardínama	s sardínami

EDNINA
imenovalnik	sardȋna
rodilnik	sardȋne
dajalnik	sardȋni
tožilnik	sardȋno
mestnik	pri sardȋni
orodnik	s sardȋno

DVOJINA
imenovalnik	sardȋni
rodilnik	sardȋn
dajalnik	sardȋnama
tožilnik	sardȋni
mestnik	pri sardȋnah
orodnik	s sardȋnama

MNOŽINA
imenovalnik	sardȋne
rodilnik	sardȋn
dajalnik	sardȋnam
tožilnik	sardȋne
mestnik	pri sardȋnah
orodnik	s sardȋnami

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	sardȋna	sardȋni	sardȋne
rodilnik	sardȋne	sardȋn	sardȋn
dajalnik	sardȋni	sardȋnama	sardȋnam
tožilnik	sardȋno	sardȋni	sardȋne
mestnik	pri sardȋni	pri sardȋnah	pri sardȋnah
orodnik	s sardȋno	s sardȋnama	s sardȋnami

Etimologija

prevzeto iz it. sardina < lat. sardīna, prvotno ‛sardinska (riba)’, iz sardus ‛sardinski’ k lat. imenu otoka Sardinija - več ...