Ta stran uporablja piškotke. Piškotke uporabljamo za:

vaše nastavitve – da si zapomnimo, kako želite, da vam deluje naš portal. Ti piškotki so nujni.
analitične namene – spremljamo vedenje uporabnikov, zato da lahko izboljšamo delovanje strani. Te piškotke (ki niso nujni) prispeva Google Analytics. Google spotoma sledi vašemu vedenju na spletu. Če te piškotke dovolite, bo Google pač vedel, da vas zanima pravilna raba slovenščine.

Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu.

Tiskanje

švícati švícam

[švícati]

nedovršni glagol

Pomen

1. neformalno potiti se, znojiti se

► sam. beseda v imenovalniku + glag.

Jaz švicam, ko športam.

Švical je na raznih telovadnih orodjih, še raje pa v savni.

► prisl. + glag.

Košarkarji so na treningu krepko švicali.

Ima zelo energične nastope, verjetno bi v bundi preveč švicala.

2. neformalno močno, zavzeto truditi se za kaj

► sam. beseda v imenovalniku + glag.

Maturanti bodo švicali ob Dostojevskem in Bartolu.

Skupaj delamo, švicamo in po vseh teh letih imamo kaj pokazati!

Frazeologija

švicati kot konj
☞ potiti se kot konj

znojiti se kot konj
neformalno švicati kot konj
STRNJENI PRIKAZ: potiti se/znojiti se/švicati kot konj

zelo se potiti, znojiti, zlasti zaradi naporne, stresne dejavnostiDetektiv se je potil kot konj. Njegovi brki so začeli odstopati. Kaplje potu so stopile lepilo in brki so odpadli z zgornje ustnice. Ni se mu dalo tekati po igrišču za žogo in se zraven znojiti kot konj. Ples je najboljša rekreacija, švicaš kot konj, a pridobiš motorične sposobnosti.

Izgovor in oblike

nedoločnik

švicati

namenilnik

švicat

sedanjik

EDNINA
1. oseba	švicam
2. oseba	švicaš
3. oseba	švica

DVOJINA
1. oseba	švicava
2. oseba	švicata
3. oseba	švicata

MNOŽINA
1. oseba	švicamo
2. oseba	švicate
3. oseba	švicajo

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba	švicam	švicava	švicamo
2. oseba	švicaš	švicata	švicate
3. oseba	švica	švicata	švicajo

velelnik

EDNINA
1. oseba
2. oseba	švicaj

DVOJINA
1. oseba	švicajva
2. oseba	švicajta

MNOŽINA
1. oseba	švicajmo
2. oseba	švicajte

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba		švicajva	švicajmo
2. oseba	švicaj	švicajta	švicajte

EDNINA
moški spol	švical
ženski spol	švicala
srednji spol	švicalo

DVOJINA
moški spol	švicala
ženski spol	švicali
srednji spol	švicali

MNOŽINA
moški spol	švicali
ženski spol	švicale
srednji spol	švicala

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
moški spol	švical	švicala	švicali
ženski spol	švicala	švicali	švicale
srednji spol	švicalo	švicali	švicala

EDNINA
imenovalnik	švicajoč
rodilnik	švicajočega
dajalnik	švicajočemu
tožilnik	švicajoč švicajočega
mestnik	pri švicajočem
orodnik	s švicajočim

DVOJINA
imenovalnik	švicajoča
rodilnik	švicajočih
dajalnik	švicajočima
tožilnik	švicajoča
mestnik	pri švicajočih
orodnik	s švicajočima

MNOŽINA
imenovalnik	švicajoči
rodilnik	švicajočih
dajalnik	švicajočim
tožilnik	švicajoče
mestnik	pri švicajočih
orodnik	s švicajočimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	švicajoč	švicajoča	švicajoči
rodilnik	švicajočega	švicajočih	švicajočih
dajalnik	švicajočemu	švicajočima	švicajočim
tožilnik	švicajoč živo švicajočega	švicajoča	švicajoče
mestnik	pri švicajočem	pri švicajočih	pri švicajočih
orodnik	s švicajočim	s švicajočima	s švicajočimi

EDNINA
imenovalnik	švicajoča
rodilnik	švicajoče
dajalnik	švicajoči
tožilnik	švicajočo
mestnik	pri švicajoči
orodnik	s švicajočo

DVOJINA
imenovalnik	švicajoči
rodilnik	švicajočih
dajalnik	švicajočima
tožilnik	švicajoči
mestnik	pri švicajočih
orodnik	s švicajočima

MNOŽINA
imenovalnik	švicajoče
rodilnik	švicajočih
dajalnik	švicajočim
tožilnik	švicajoče
mestnik	pri švicajočih
orodnik	s švicajočimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	švicajoča	švicajoči	švicajoče
rodilnik	švicajoče	švicajočih	švicajočih
dajalnik	švicajoči	švicajočima	švicajočim
tožilnik	švicajočo	švicajoči	švicajoče
mestnik	pri švicajoči	pri švicajočih	pri švicajočih
orodnik	s švicajočo	s švicajočima	s švicajočimi

EDNINA
imenovalnik	švicajoče
rodilnik	švicajočega
dajalnik	švicajočemu
tožilnik	švicajoče
mestnik	pri švicajočem
orodnik	s švicajočim

DVOJINA
imenovalnik	švicajoči
rodilnik	švicajočih
dajalnik	švicajočima
tožilnik	švicajoči
mestnik	pri švicajočih
orodnik	s švicajočima

MNOŽINA
imenovalnik	švicajoča
rodilnik	švicajočih
dajalnik	švicajočim
tožilnik	švicajoča
mestnik	pri švicajočih
orodnik	s švicajočimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	švicajoče	švicajoči	švicajoča
rodilnik	švicajočega	švicajočih	švicajočih
dajalnik	švicajočemu	švicajočima	švicajočim
tožilnik	švicajoče	švicajoči	švicajoča
mestnik	pri švicajočem	pri švicajočih	pri švicajočih
orodnik	s švicajočim	s švicajočima	s švicajočimi

DELEŽJE

švicaje

GLAGOLNIK

EDNINA
imenovalnik	švicanje
rodilnik	švicanja
dajalnik	švicanju
tožilnik	švicanje
mestnik	pri švicanju
orodnik	s švicanjem

DVOJINA
imenovalnik	švicanji
rodilnik	švicanj
dajalnik	švicanjema
tožilnik	švicanji
mestnik	pri švicanjih
orodnik	s švicanjema

MNOŽINA
imenovalnik	švicanja
rodilnik	švicanj
dajalnik	švicanjem
tožilnik	švicanja
mestnik	pri švicanjih
orodnik	s švicanji

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	švicanje	švicanji	švicanja
rodilnik	švicanja	švicanj	švicanj
dajalnik	švicanju	švicanjema	švicanjem
tožilnik	švicanje	švicanji	švicanja
mestnik	pri švicanju	pri švicanjih	pri švicanjih
orodnik	s švicanjem	s švicanjema	s švicanji

nedoločnik

švícati

namenilnik

švícat

sedanjik

EDNINA
1. oseba	švícam
2. oseba	švícaš
3. oseba	švíca

DVOJINA
1. oseba	švícava
2. oseba	švícata
3. oseba	švícata

MNOŽINA
1. oseba	švícamo
2. oseba	švícate
3. oseba	švícajo

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba	švícam	švícava	švícamo
2. oseba	švícaš	švícata	švícate
3. oseba	švíca	švícata	švícajo

velelnik

EDNINA
1. oseba
2. oseba	švícaj

DVOJINA
1. oseba	švícajva
2. oseba	švícajta

MNOŽINA
1. oseba	švícajmo
2. oseba	švícajte

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba		švícajva	švícajmo
2. oseba	švícaj	švícajta	švícajte

EDNINA
moški spol	švícal
ženski spol	švícala
srednji spol	švícalo

DVOJINA
moški spol	švícala
ženski spol	švícali
srednji spol	švícali

MNOŽINA
moški spol	švícali
ženski spol	švícale
srednji spol	švícala

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
moški spol	švícal	švícala	švícali
ženski spol	švícala	švícali	švícale
srednji spol	švícalo	švícali	švícala

EDNINA
imenovalnik	švicajóč
rodilnik	švicajóčega
dajalnik	švicajóčemu
tožilnik	švicajóč švicajóčega
mestnik	pri švicajóčem
orodnik	s švicajóčim

DVOJINA
imenovalnik	švicajóča
rodilnik	švicajóčih
dajalnik	švicajóčima
tožilnik	švicajóča
mestnik	pri švicajóčih
orodnik	s švicajóčima

MNOŽINA
imenovalnik	švicajóči
rodilnik	švicajóčih
dajalnik	švicajóčim
tožilnik	švicajóče
mestnik	pri švicajóčih
orodnik	s švicajóčimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	švicajóč	švicajóča	švicajóči
rodilnik	švicajóčega	švicajóčih	švicajóčih
dajalnik	švicajóčemu	švicajóčima	švicajóčim
tožilnik	švicajóč živo švicajóčega	švicajóča	švicajóče
mestnik	pri švicajóčem	pri švicajóčih	pri švicajóčih
orodnik	s švicajóčim	s švicajóčima	s švicajóčimi

EDNINA
imenovalnik	švicajóča
rodilnik	švicajóče
dajalnik	švicajóči
tožilnik	švicajóčo
mestnik	pri švicajóči
orodnik	s švicajóčo

DVOJINA
imenovalnik	švicajóči
rodilnik	švicajóčih
dajalnik	švicajóčima
tožilnik	švicajóči
mestnik	pri švicajóčih
orodnik	s švicajóčima

MNOŽINA
imenovalnik	švicajóče
rodilnik	švicajóčih
dajalnik	švicajóčim
tožilnik	švicajóče
mestnik	pri švicajóčih
orodnik	s švicajóčimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	švicajóča	švicajóči	švicajóče
rodilnik	švicajóče	švicajóčih	švicajóčih
dajalnik	švicajóči	švicajóčima	švicajóčim
tožilnik	švicajóčo	švicajóči	švicajóče
mestnik	pri švicajóči	pri švicajóčih	pri švicajóčih
orodnik	s švicajóčo	s švicajóčima	s švicajóčimi

EDNINA
imenovalnik	švicajóče
rodilnik	švicajóčega
dajalnik	švicajóčemu
tožilnik	švicajóče
mestnik	pri švicajóčem
orodnik	s švicajóčim

DVOJINA
imenovalnik	švicajóči
rodilnik	švicajóčih
dajalnik	švicajóčima
tožilnik	švicajóči
mestnik	pri švicajóčih
orodnik	s švicajóčima

MNOŽINA
imenovalnik	švicajóča
rodilnik	švicajóčih
dajalnik	švicajóčim
tožilnik	švicajóča
mestnik	pri švicajóčih
orodnik	s švicajóčimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	švicajóče	švicajóči	švicajóča
rodilnik	švicajóčega	švicajóčih	švicajóčih
dajalnik	švicajóčemu	švicajóčima	švicajóčim
tožilnik	švicajóče	švicajóči	švicajóča
mestnik	pri švicajóčem	pri švicajóčih	pri švicajóčih
orodnik	s švicajóčim	s švicajóčima	s švicajóčimi

DELEŽJE

švicáje

GLAGOLNIK

EDNINA
imenovalnik	švícanje
rodilnik	švícanja
dajalnik	švícanju
tožilnik	švícanje
mestnik	pri švícanju
orodnik	s švícanjem

DVOJINA
imenovalnik	švícanji
rodilnik	švícanj
dajalnik	švícanjema
tožilnik	švícanji
mestnik	pri švícanjih
orodnik	s švícanjema

MNOŽINA
imenovalnik	švícanja
rodilnik	švícanj
dajalnik	švícanjem
tožilnik	švícanja
mestnik	pri švícanjih
orodnik	s švícanji

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	švícanje	švícanji	švícanja
rodilnik	švícanja	švícanj	švícanj
dajalnik	švícanju	švícanjema	švícanjem
tožilnik	švícanje	švícanji	švícanja
mestnik	pri švícanju	pri švícanjih	pri švícanjih
orodnik	s švícanjem	s švícanjema	s švícanji

nedoločnik

švȋcati

namenilnik

švȋcat

sedanjik

EDNINA
1. oseba	švȋcam
2. oseba	švȋcaš
3. oseba	švȋca

DVOJINA
1. oseba	švȋcava
2. oseba	švȋcata
3. oseba	švȋcata

MNOŽINA
1. oseba	švȋcamo
2. oseba	švȋcate
3. oseba	švȋcajo

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba	švȋcam	švȋcava	švȋcamo
2. oseba	švȋcaš	švȋcata	švȋcate
3. oseba	švȋca	švȋcata	švȋcajo

velelnik

EDNINA
1. oseba
2. oseba	švȋcaj

DVOJINA
1. oseba	švȋcajva
2. oseba	švȋcajta

MNOŽINA
1. oseba	švȋcajmo
2. oseba	švȋcajte

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba		švȋcajva	švȋcajmo
2. oseba	švȋcaj	švȋcajta	švȋcajte

EDNINA
moški spol	švȋcal
ženski spol	švȋcala
srednji spol	švȋcalo

DVOJINA
moški spol	švȋcala
ženski spol	švȋcali
srednji spol	švȋcali

MNOŽINA
moški spol	švȋcali
ženski spol	švȋcale
srednji spol	švȋcala

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
moški spol	švȋcal	švȋcala	švȋcali
ženski spol	švȋcala	švȋcali	švȋcale
srednji spol	švȋcalo	švȋcali	švȋcala

EDNINA
imenovalnik	švicajọ́č tudi švicajọ̑č
rodilnik	švicajọ́čega
dajalnik	švicajọ́čemu
tožilnik	švicajọ́č tudi švicajọ̑č švicajọ́čega
mestnik	pri švicajọ́čem
orodnik	s švicajọ́čim

DVOJINA
imenovalnik	švicajọ́ča
rodilnik	švicajọ́čih
dajalnik	švicajọ́čima
tožilnik	švicajọ́ča
mestnik	pri švicajọ́čih
orodnik	s švicajọ́čima

MNOŽINA
imenovalnik	švicajọ́či
rodilnik	švicajọ́čih
dajalnik	švicajọ́čim
tožilnik	švicajọ́če
mestnik	pri švicajọ́čih
orodnik	s švicajọ́čimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	švicajọ́č tudi švicajọ̑č	švicajọ́ča	švicajọ́či
rodilnik	švicajọ́čega	švicajọ́čih	švicajọ́čih
dajalnik	švicajọ́čemu	švicajọ́čima	švicajọ́čim
tožilnik	švicajọ́č tudi švicajọ̑č živo švicajọ́čega	švicajọ́ča	švicajọ́če
mestnik	pri švicajọ́čem	pri švicajọ́čih	pri švicajọ́čih
orodnik	s švicajọ́čim	s švicajọ́čima	s švicajọ́čimi

EDNINA
imenovalnik	švicajọ́ča
rodilnik	švicajọ́če
dajalnik	švicajọ́či
tožilnik	švicajọ́čo
mestnik	pri švicajọ́či
orodnik	s švicajọ́čo

DVOJINA
imenovalnik	švicajọ́či
rodilnik	švicajọ́čih
dajalnik	švicajọ́čima
tožilnik	švicajọ́či
mestnik	pri švicajọ́čih
orodnik	s švicajọ́čima

MNOŽINA
imenovalnik	švicajọ́če
rodilnik	švicajọ́čih
dajalnik	švicajọ́čim
tožilnik	švicajọ́če
mestnik	pri švicajọ́čih
orodnik	s švicajọ́čimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	švicajọ́ča	švicajọ́či	švicajọ́če
rodilnik	švicajọ́če	švicajọ́čih	švicajọ́čih
dajalnik	švicajọ́či	švicajọ́čima	švicajọ́čim
tožilnik	švicajọ́čo	švicajọ́či	švicajọ́če
mestnik	pri švicajọ́či	pri švicajọ́čih	pri švicajọ́čih
orodnik	s švicajọ́čo	s švicajọ́čima	s švicajọ́čimi

EDNINA
imenovalnik	švicajọ́če
rodilnik	švicajọ́čega
dajalnik	švicajọ́čemu
tožilnik	švicajọ́če
mestnik	pri švicajọ́čem
orodnik	s švicajọ́čim

DVOJINA
imenovalnik	švicajọ́či
rodilnik	švicajọ́čih
dajalnik	švicajọ́čima
tožilnik	švicajọ́či
mestnik	pri švicajọ́čih
orodnik	s švicajọ́čima

MNOŽINA
imenovalnik	švicajọ́ča
rodilnik	švicajọ́čih
dajalnik	švicajọ́čim
tožilnik	švicajọ́ča
mestnik	pri švicajọ́čih
orodnik	s švicajọ́čimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	švicajọ́če	švicajọ́či	švicajọ́ča
rodilnik	švicajọ́čega	švicajọ́čih	švicajọ́čih
dajalnik	švicajọ́čemu	švicajọ́čima	švicajọ́čim
tožilnik	švicajọ́če	švicajọ́či	švicajọ́ča
mestnik	pri švicajọ́čem	pri švicajọ́čih	pri švicajọ́čih
orodnik	s švicajọ́čim	s švicajọ́čima	s švicajọ́čimi

DELEŽJE

švicȃje

GLAGOLNIK

EDNINA
imenovalnik	švȋcanje
rodilnik	švȋcanja
dajalnik	švȋcanju
tožilnik	švȋcanje
mestnik	pri švȋcanju
orodnik	s švȋcanjem

DVOJINA
imenovalnik	švȋcanji
rodilnik	švȋcanj
dajalnik	švȋcanjema
tožilnik	švȋcanji
mestnik	pri švȋcanjih
orodnik	s švȋcanjema

MNOŽINA
imenovalnik	švȋcanja
rodilnik	švȋcanj
dajalnik	švȋcanjem
tožilnik	švȋcanja
mestnik	pri švȋcanjih
orodnik	s švȋcanji

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	švȋcanje	švȋcanji	švȋcanja
rodilnik	švȋcanja	švȋcanj	švȋcanj
dajalnik	švȋcanju	švȋcanjema	švȋcanjem
tožilnik	švȋcanje	švȋcanji	švȋcanja
mestnik	pri švȋcanju	pri švȋcanjih	pri švȋcanjih
orodnik	s švȋcanjem	s švȋcanjema	s švȋcanji

Etimologija

prevzeto iz nem. schwitzen < stvnem. swizzen < ide. *su̯eid- ‛potiti se, pot’, tako kot stind. svídyati, latv. svîst

švícati švícam

[švícati]

nedovršni glagol

Pomen

1. neformalno potiti se, znojiti se

Jaz švicam, ko športam.

2. neformalno močno, zavzeto truditi se za kaj

Maturanti bodo švicali ob Dostojevskem in Bartolu.

Frazeologija

švicati kot konj
☞ potiti se kot konj

znojiti se kot konj
neformalno švicati kot konj
STRNJENI PRIKAZ: potiti se/znojiti se/švicati kot konj

zelo se potiti, znojiti, zlasti zaradi naporne, stresne dejavnosti

Detektiv se je potil kot konj. Njegovi brki so začeli odstopati. Kaplje potu so stopile lepilo in brki so odpadli z zgornje ustnice.

Etimologija

prevzeto iz nem. schwitzen < stvnem. swizzen < ide. *su̯eid- ‛potiti se, pot’, tako kot stind. svídyati, latv. svîst

eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016, www.fran.si, dostop 7. 1. 2025.

ZAPIS

JAKOSTNI NAGLAS

TONEMSKI NAGLAS

nedoločnik

namenilnik

sedanjik

velelnik

DELEŽNIK

IZBERI SPOL

DELEŽJE

GLAGOLNIK

nedoločnik

namenilnik

sedanjik

velelnik

DELEŽNIK

IZBERI SPOL

DELEŽJE

GLAGOLNIK

nedoločnik

namenilnik

sedanjik

velelnik

DELEŽNIK

IZBERI SPOL

DELEŽJE

GLAGOLNIK