Ta stran uporablja piškotke. Piškotke uporabljamo za:

vaše nastavitve – da si zapomnimo, kako želite, da vam deluje naš portal. Ti piškotki so nujni.
analitične namene – spremljamo vedenje uporabnikov, zato da lahko izboljšamo delovanje strani. Te piškotke (ki niso nujni) prispeva Google Analytics. Google spotoma sledi vašemu vedenju na spletu. Če te piškotke dovolite, bo Google pač vedel, da vas zanima pravilna raba slovenščine.

Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu.

Tiskanje

vpéti vpnèm

[u̯péti]

dovršni in nedovršni glagol

Pomen

1. narediti, povzročiti, da je kaj pritrjeno v ali na določeno mesto

► glag. + v + sam. beseda v tožilniku

● vpeti v okvir ● vpeti v primež, stojalo ● vpeti v stroj

Hlod vpnite v primež, tako da bo večja površina obrnjena naprej.

Tapiserije so imele bordure, ki so jih odrezali in podobe vpeli v lesene okvire.

Za nastop si bo v lase vpela marjetice.

► prisl. + glag.

● togo, trdno vpeti

Če boste uporabili ročno žago za železo, žebelj trdno vpnite v primež.

V tla so togo vpeli dolg, močan tram.

Kdaj mora tekmovalec vpeti vrv in kako, je natančno določeno s tekmovalnim pravilnikom.

2. narediti, povzročiti, da kdo ali kaj dobi svoje mesto v kaki celoti

► glag. + v + sam. beseda v tožilniku

● vpeti v delo ● vpeti v dogajanje, kateri proces, tok, katero zgodbo, življenje ● vpeti v kateri kontekst, okvir, sistem ● vpeti v katero okolje, kateri prostor

Vse, kar mi je všeč, kar me razveseljuje, navdušuje, vse to skušam vpeti v svoje delo.

Posebnega mesta na umetniškem prizorišču si ne zasluži le kot izjemen slikar, pač pa tudi, ker si je prizadeval umetnost vpeti v širši družbeni okvir.

Trudili se bomo, da bi šah še bolj vpeli v izobraževalni sistem.

► prisl. + glag.

Bil je velik komik; rahljal je moralne, miselne in druge okvire, v katere so se trdno vpeli resni ljudje meščanskega sveta.

Prizadevamo si, da bi našo institucijo kar najbolj vpeli v evropske in svetovne tokove.

Izgovor in oblike

nedoločnik

vpeti

namenilnik

vpet

sedanjik

EDNINA
1. oseba	vpnem
2. oseba	vpneš
3. oseba	vpne

DVOJINA
1. oseba	vpneva
2. oseba	vpneta
3. oseba	vpneta

MNOŽINA
1. oseba	vpnemo
2. oseba	vpnete
3. oseba	vpnejo

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba	vpnem	vpneva	vpnemo
2. oseba	vpneš	vpneta	vpnete
3. oseba	vpne	vpneta	vpnejo

velelnik

EDNINA
1. oseba
2. oseba	vpni

DVOJINA
1. oseba	vpniva
2. oseba	vpnita

MNOŽINA
1. oseba	vpnimo
2. oseba	vpnite

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba		vpniva	vpnimo
2. oseba	vpni	vpnita	vpnite

EDNINA
moški spol	vpel
ženski spol	vpela
srednji spol	vpelo

DVOJINA
moški spol	vpela
ženski spol	vpeli
srednji spol	vpeli

MNOŽINA
moški spol	vpeli
ženski spol	vpele
srednji spol	vpela

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
moški spol	vpel	vpela	vpeli
ženski spol	vpela	vpeli	vpele
srednji spol	vpelo	vpeli	vpela

EDNINA
imenovalnik	vpet
rodilnik	vpetega
dajalnik	vpetemu
tožilnik	vpet vpetega
mestnik	pri vpetem
orodnik	z vpetim

DVOJINA
imenovalnik	vpeta
rodilnik	vpetih
dajalnik	vpetima
tožilnik	vpeta
mestnik	pri vpetih
orodnik	z vpetima

MNOŽINA
imenovalnik	vpeti
rodilnik	vpetih
dajalnik	vpetim
tožilnik	vpete
mestnik	pri vpetih
orodnik	z vpetimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	vpet	vpeta	vpeti
rodilnik	vpetega	vpetih	vpetih
dajalnik	vpetemu	vpetima	vpetim
tožilnik	vpet živo vpetega	vpeta	vpete
mestnik	pri vpetem	pri vpetih	pri vpetih
orodnik	z vpetim	z vpetima	z vpetimi

EDNINA
imenovalnik	vpeta
rodilnik	vpete
dajalnik	vpeti
tožilnik	vpeto
mestnik	pri vpeti
orodnik	z vpeto

DVOJINA
imenovalnik	vpeti
rodilnik	vpetih
dajalnik	vpetima
tožilnik	vpeti
mestnik	pri vpetih
orodnik	z vpetima

MNOŽINA
imenovalnik	vpete
rodilnik	vpetih
dajalnik	vpetim
tožilnik	vpete
mestnik	pri vpetih
orodnik	z vpetimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	vpeta	vpeti	vpete
rodilnik	vpete	vpetih	vpetih
dajalnik	vpeti	vpetima	vpetim
tožilnik	vpeto	vpeti	vpete
mestnik	pri vpeti	pri vpetih	pri vpetih
orodnik	z vpeto	z vpetima	z vpetimi

EDNINA
imenovalnik	vpeto
rodilnik	vpetega
dajalnik	vpetemu
tožilnik	vpeto
mestnik	pri vpetem
orodnik	z vpetim

DVOJINA
imenovalnik	vpeti
rodilnik	vpetih
dajalnik	vpetima
tožilnik	vpeti
mestnik	pri vpetih
orodnik	z vpetima

MNOŽINA
imenovalnik	vpeta
rodilnik	vpetih
dajalnik	vpetim
tožilnik	vpeta
mestnik	pri vpetih
orodnik	z vpetimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	vpeto	vpeti	vpeta
rodilnik	vpetega	vpetih	vpetih
dajalnik	vpetemu	vpetima	vpetim
tožilnik	vpeto	vpeti	vpeta
mestnik	pri vpetem	pri vpetih	pri vpetih
orodnik	z vpetim	z vpetima	z vpetimi

GLAGOLNIK

EDNINA
imenovalnik	vpetje
rodilnik	vpetja
dajalnik	vpetju
tožilnik	vpetje
mestnik	pri vpetju
orodnik	z vpetjem

DVOJINA
imenovalnik	vpetji
rodilnik	vpetij
dajalnik	vpetjema
tožilnik	vpetji
mestnik	pri vpetjih
orodnik	z vpetjema

MNOŽINA
imenovalnik	vpetja
rodilnik	vpetij
dajalnik	vpetjem
tožilnik	vpetja
mestnik	pri vpetjih
orodnik	z vpetji

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	vpetje	vpetji	vpetja
rodilnik	vpetja	vpetij	vpetij
dajalnik	vpetju	vpetjema	vpetjem
tožilnik	vpetje	vpetji	vpetja
mestnik	pri vpetju	pri vpetjih	pri vpetjih
orodnik	z vpetjem	z vpetjema	z vpetji

nedoločnik

vpéti

namenilnik

vpét in vpèt

sedanjik

EDNINA
1. oseba	vpnèm
2. oseba	vpnèš
3. oseba	vpnè

DVOJINA
1. oseba	vpnêva
2. oseba	vpnêta
3. oseba	vpnêta

MNOŽINA
1. oseba	vpnêmo
2. oseba	vpnête
3. oseba	vpnêjo

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba	vpnèm	vpnêva	vpnêmo
2. oseba	vpnèš	vpnêta	vpnête
3. oseba	vpnè	vpnêta	vpnêjo

velelnik

EDNINA
1. oseba
2. oseba	vpnì

DVOJINA
1. oseba	vpníva
2. oseba	vpníta

MNOŽINA
1. oseba	vpnímo
2. oseba	vpníte

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba		vpníva	vpnímo
2. oseba	vpnì	vpníta	vpníte

EDNINA
moški spol	vpél
ženski spol	vpéla
srednji spol	vpélo

DVOJINA
moški spol	vpéla
ženski spol	vpéli
srednji spol	vpéli

MNOŽINA
moški spol	vpéli
ženski spol	vpéle
srednji spol	vpéla

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
moški spol	vpél	vpéla	vpéli
ženski spol	vpéla	vpéli	vpéle
srednji spol	vpélo	vpéli	vpéla

EDNINA
imenovalnik	vpét
rodilnik	vpétega
dajalnik	vpétemu
tožilnik	vpét vpétega
mestnik	pri vpétem
orodnik	z vpétim

DVOJINA
imenovalnik	vpéta
rodilnik	vpétih
dajalnik	vpétima
tožilnik	vpéta
mestnik	pri vpétih
orodnik	z vpétima

MNOŽINA
imenovalnik	vpéti
rodilnik	vpétih
dajalnik	vpétim
tožilnik	vpéte
mestnik	pri vpétih
orodnik	z vpétimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	vpét	vpéta	vpéti
rodilnik	vpétega	vpétih	vpétih
dajalnik	vpétemu	vpétima	vpétim
tožilnik	vpét živo vpétega	vpéta	vpéte
mestnik	pri vpétem	pri vpétih	pri vpétih
orodnik	z vpétim	z vpétima	z vpétimi

EDNINA
imenovalnik	vpéta
rodilnik	vpéte
dajalnik	vpéti
tožilnik	vpéto
mestnik	pri vpéti
orodnik	z vpéto

DVOJINA
imenovalnik	vpéti
rodilnik	vpétih
dajalnik	vpétima
tožilnik	vpéti
mestnik	pri vpétih
orodnik	z vpétima

MNOŽINA
imenovalnik	vpéte
rodilnik	vpétih
dajalnik	vpétim
tožilnik	vpéte
mestnik	pri vpétih
orodnik	z vpétimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	vpéta	vpéti	vpéte
rodilnik	vpéte	vpétih	vpétih
dajalnik	vpéti	vpétima	vpétim
tožilnik	vpéto	vpéti	vpéte
mestnik	pri vpéti	pri vpétih	pri vpétih
orodnik	z vpéto	z vpétima	z vpétimi

EDNINA
imenovalnik	vpéto
rodilnik	vpétega
dajalnik	vpétemu
tožilnik	vpéto
mestnik	pri vpétem
orodnik	z vpétim

DVOJINA
imenovalnik	vpéti
rodilnik	vpétih
dajalnik	vpétima
tožilnik	vpéti
mestnik	pri vpétih
orodnik	z vpétima

MNOŽINA
imenovalnik	vpéta
rodilnik	vpétih
dajalnik	vpétim
tožilnik	vpéta
mestnik	pri vpétih
orodnik	z vpétimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	vpéto	vpéti	vpéta
rodilnik	vpétega	vpétih	vpétih
dajalnik	vpétemu	vpétima	vpétim
tožilnik	vpéto	vpéti	vpéta
mestnik	pri vpétem	pri vpétih	pri vpétih
orodnik	z vpétim	z vpétima	z vpétimi

GLAGOLNIK

EDNINA
imenovalnik	vpétje
rodilnik	vpétja
dajalnik	vpétju
tožilnik	vpétje
mestnik	pri vpétju
orodnik	z vpétjem

DVOJINA
imenovalnik	vpétji
rodilnik	vpétij
dajalnik	vpétjema
tožilnik	vpétji
mestnik	pri vpétjih
orodnik	z vpétjema

MNOŽINA
imenovalnik	vpétja
rodilnik	vpétij
dajalnik	vpétjem
tožilnik	vpétja
mestnik	pri vpétjih
orodnik	z vpétji

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	vpétje	vpétji	vpétja
rodilnik	vpétja	vpétij	vpétij
dajalnik	vpétju	vpétjema	vpétjem
tožilnik	vpétje	vpétji	vpétja
mestnik	pri vpétju	pri vpétjih	pri vpétjih
orodnik	z vpétjem	z vpétjema	z vpétji

nedoločnik

vpẹ́ti

namenilnik

vpẹ̑t in vpȅt

sedanjik

EDNINA
1. oseba	vpnȅm
2. oseba	vpnȅš
3. oseba	vpnȅ

DVOJINA
1. oseba	vpnéva
2. oseba	vpnéta
3. oseba	vpnéta

MNOŽINA
1. oseba	vpnémo
2. oseba	vpnéte
3. oseba	vpnéjo

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba	vpnȅm	vpnéva	vpnémo
2. oseba	vpnȅš	vpnéta	vpnéte
3. oseba	vpnȅ	vpnéta	vpnéjo

velelnik

EDNINA
1. oseba
2. oseba	vpnȉ

DVOJINA
1. oseba	vpnȋva
2. oseba	vpnȋta

MNOŽINA
1. oseba	vpnȋmo
2. oseba	vpnȋte

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba		vpnȋva	vpnȋmo
2. oseba	vpnȉ	vpnȋta	vpnȋte

EDNINA
moški spol	vpẹ̑l
ženski spol	vpẹ́la in vpẹ̑la
srednji spol	vpẹ̑lo

DVOJINA
moški spol	vpẹ̑la
ženski spol	vpẹ̑li
srednji spol	vpẹ̑li

MNOŽINA
moški spol	vpẹ̑li
ženski spol	vpẹ̑le
srednji spol	vpẹ̑la

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
moški spol	vpẹ̑l	vpẹ̑la	vpẹ̑li
ženski spol	vpẹ́la in vpẹ̑la	vpẹ̑li	vpẹ̑le
srednji spol	vpẹ̑lo	vpẹ̑li	vpẹ̑la

EDNINA
imenovalnik	vpẹ̑t
rodilnik	vpẹ̑tega
dajalnik	vpẹ̑temu
tožilnik	vpẹ̑t vpẹ̑tega
mestnik	pri vpẹ̑tem
orodnik	z vpẹ̑tim

DVOJINA
imenovalnik	vpẹ̑ta
rodilnik	vpẹ̑tih
dajalnik	vpẹ̑tima
tožilnik	vpẹ̑ta
mestnik	pri vpẹ̑tih
orodnik	z vpẹ̑tima

MNOŽINA
imenovalnik	vpẹ̑ti
rodilnik	vpẹ̑tih
dajalnik	vpẹ̑tim
tožilnik	vpẹ̑te
mestnik	pri vpẹ̑tih
orodnik	z vpẹ̑timi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	vpẹ̑t	vpẹ̑ta	vpẹ̑ti
rodilnik	vpẹ̑tega	vpẹ̑tih	vpẹ̑tih
dajalnik	vpẹ̑temu	vpẹ̑tima	vpẹ̑tim
tožilnik	vpẹ̑t živo vpẹ̑tega	vpẹ̑ta	vpẹ̑te
mestnik	pri vpẹ̑tem	pri vpẹ̑tih	pri vpẹ̑tih
orodnik	z vpẹ̑tim	z vpẹ̑tima	z vpẹ̑timi

EDNINA
imenovalnik	vpẹ̑ta
rodilnik	vpẹ̑te
dajalnik	vpẹ̑ti
tožilnik	vpẹ̑to
mestnik	pri vpẹ̑ti
orodnik	z vpẹ̑to

DVOJINA
imenovalnik	vpẹ̑ti
rodilnik	vpẹ̑tih
dajalnik	vpẹ̑tima
tožilnik	vpẹ̑ti
mestnik	pri vpẹ̑tih
orodnik	z vpẹ̑tima

MNOŽINA
imenovalnik	vpẹ̑te
rodilnik	vpẹ̑tih
dajalnik	vpẹ̑tim
tožilnik	vpẹ̑te
mestnik	pri vpẹ̑tih
orodnik	z vpẹ̑timi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	vpẹ̑ta	vpẹ̑ti	vpẹ̑te
rodilnik	vpẹ̑te	vpẹ̑tih	vpẹ̑tih
dajalnik	vpẹ̑ti	vpẹ̑tima	vpẹ̑tim
tožilnik	vpẹ̑to	vpẹ̑ti	vpẹ̑te
mestnik	pri vpẹ̑ti	pri vpẹ̑tih	pri vpẹ̑tih
orodnik	z vpẹ̑to	z vpẹ̑tima	z vpẹ̑timi

EDNINA
imenovalnik	vpẹ̑to
rodilnik	vpẹ̑tega
dajalnik	vpẹ̑temu
tožilnik	vpẹ̑to
mestnik	pri vpẹ̑tem
orodnik	z vpẹ̑tim

DVOJINA
imenovalnik	vpẹ̑ti
rodilnik	vpẹ̑tih
dajalnik	vpẹ̑tima
tožilnik	vpẹ̑ti
mestnik	pri vpẹ̑tih
orodnik	z vpẹ̑tima

MNOŽINA
imenovalnik	vpẹ̑ta
rodilnik	vpẹ̑tih
dajalnik	vpẹ̑tim
tožilnik	vpẹ̑ta
mestnik	pri vpẹ̑tih
orodnik	z vpẹ̑timi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	vpẹ̑to	vpẹ̑ti	vpẹ̑ta
rodilnik	vpẹ̑tega	vpẹ̑tih	vpẹ̑tih
dajalnik	vpẹ̑temu	vpẹ̑tima	vpẹ̑tim
tožilnik	vpẹ̑to	vpẹ̑ti	vpẹ̑ta
mestnik	pri vpẹ̑tem	pri vpẹ̑tih	pri vpẹ̑tih
orodnik	z vpẹ̑tim	z vpẹ̑tima	z vpẹ̑timi

GLAGOLNIK

EDNINA
imenovalnik	vpẹ́tje
rodilnik	vpẹ́tja
dajalnik	vpẹ́tju
tožilnik	vpẹ́tje
mestnik	pri vpẹ́tju
orodnik	z vpẹ́tjem

DVOJINA
imenovalnik	vpẹ́tji in vpẹ̑tji
rodilnik	vpẹ̑tij
dajalnik	vpẹ́tjema in vpẹ̑tjema
tožilnik	vpẹ́tji in vpẹ̑tji
mestnik	pri vpẹ̑tjih
orodnik	z vpẹ́tjema in z vpẹ̑tjema

MNOŽINA
imenovalnik	vpẹ̑tja
rodilnik	vpẹ̑tij
dajalnik	vpẹ̑tjem
tožilnik	vpẹ̑tja
mestnik	pri vpẹ̑tjih
orodnik	z vpẹ̑tji

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	vpẹ́tje	vpẹ́tji in vpẹ̑tji	vpẹ̑tja
rodilnik	vpẹ́tja	vpẹ̑tij	vpẹ̑tij
dajalnik	vpẹ́tju	vpẹ́tjema in vpẹ̑tjema	vpẹ̑tjem
tožilnik	vpẹ́tje	vpẹ́tji in vpẹ̑tji	vpẹ̑tja
mestnik	pri vpẹ́tju	pri vpẹ̑tjih	pri vpẹ̑tjih
orodnik	z vpẹ́tjem	z vpẹ́tjema in z vpẹ̑tjema	z vpẹ̑tji

Etimologija

↑peti

vpéti vpnèm

[u̯péti]

dovršni in nedovršni glagol

Pomen

1. narediti, povzročiti, da je kaj pritrjeno v ali na določeno mesto

Hlod vpnite v primež, tako da bo večja površina obrnjena naprej.

2. narediti, povzročiti, da kdo ali kaj dobi svoje mesto v kaki celoti

Vse, kar mi je všeč, kar me razveseljuje, navdušuje, vse to skušam vpeti v svoje delo.

Etimologija

↑peti

eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016, www.fran.si, dostop 27. 2. 2025.

ZAPIS

JAKOSTNI NAGLAS

TONEMSKI NAGLAS

nedoločnik

namenilnik

sedanjik

velelnik

DELEŽNIK

IZBERI SPOL

GLAGOLNIK

nedoločnik

namenilnik

sedanjik

velelnik

DELEŽNIK

IZBERI SPOL

GLAGOLNIK

nedoločnik

namenilnik

sedanjik

velelnik

DELEŽNIK

IZBERI SPOL

GLAGOLNIK