Ta stran uporablja piškotke. Piškotke uporabljamo za:

vaše nastavitve – da si zapomnimo, kako želite, da vam deluje naš portal. Ti piškotki so nujni.
analitične namene – spremljamo vedenje uporabnikov, zato da lahko izboljšamo delovanje strani. Te piškotke (ki niso nujni) prispeva Google Analytics. Google spotoma sledi vašemu vedenju na spletu. Če te piškotke dovolite, bo Google pač vedel, da vas zanima pravilna raba slovenščine.

Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu.

Tiskanje

zaúšnica zaúšnice

[zaúšnica]

samostalnik ženskega spola

Pomen

1. udarec po licu, navadno s plosko roko

► glag. + sam. beseda v tožilniku

● dati, dobiti zaušnico ● prilepiti, primazati, prisoliti komu zaušnico

Med prepirom mu je primazala dve zaušnici, zato ji bodo policisti izdali položnico.

Za vsako malenkost ji je prisolila zaušnico in zanjo ni poznala prijazne besede.

► prid. beseda + sam. beseda

● boleča zaušnica ● krepka, močna zaušnica

Natakarica se je spravila nad zvezdnico in ji prisolila močno zaušnico.

Sicer ni tekla kri in tudi podplutb nimam, toda zaušnica je bila krepka.

2. ekspresivno kar povzroči razočaranje, neprijetnosti, težave, navadno kot posledica neustreznega, neodgovornega ravnanja

► prid. beseda + sam. beseda

● boleča zaušnica ● diplomatska zaušnica ● huda, krepka, močna zaušnica

Sklep vlade o namestitvi vojakov na mejo so razumeli kot diplomatsko zaušnico.

To je precejšnja zaušnica lokalni politiki.

Ukrepa ni moč tolmačiti drugače kakor zaušnico dosedanjemu obmejnemu policijskemu sodelovanju.

Frazeologija

dobiti zaušnico

dobiti klofuto
prejeti zaušnico
doživeti zaušnico
prejeti klofuto
v nedovršni obliki dobivati klofuto
v nedovršni obliki dobivati zaušnico
STRNJENI PRIKAZ: dobiti/prejeti/doživeti ipd. zaušnico/klofuto

biti zavrnjen, kaznovan, poražen zlasti zaradi predhodno neustreznega, neodgovornega ravnanjaParlamentarna preiskovalna komisija je pri drugi svoji zahtevi za razkritje podatkov že dobila zaušnico, najprej banke, nato še sodišča. Ta neodločen izid nam lahko le koristi. Spustil nas je na realna tla. Dobili smo klofuto, ki pa nas ni predrago stala. Šprinterji so včeraj doživeli veliko zaušnico na tekmi za svetovni pokal, saj so ostali brez uvrstitev na zmagovalnem odru. Moštvo dobiva zaušnice od neposrednih tekmecev za drugo mesto. Velikokrat je pozabil nase in na svojo družino, prepričan, da dela prav in da bodo ljudje to znali ceniti. Pa je kljub temu pogosto dobival klofute in vse prevečkrat so ga odgovorni zaobšli ali celo prezrli.

prisoliti komu, čemu zaušnico
☞ primazati komu, čemu klofuto

prisoliti komu, čemu zaušnico
prisoliti komu, čemu klofuto
primazati komu, čemu zaušnico
dati komu, čemu zaušnico
dati komu, čemu klofuto
prilepiti komu, čemu zaušnico
prilepiti komu, čemu klofuto
STRNJENI PRIKAZ: primazati/prisoliti/dati ipd. komu, čemu klofuto/zaušnico

zavrniti, kaznovati, poraziti koga, vplivati na koga, da postane bolj razsoden, preudaren po predhodnem neustreznem, neodgovornem ravnanjuEvropsko sodišče za človekove pravice nam je primazalo še eno klofuto. Svetniki so zaušnico tožilcu prisolili demokratično in skladno s predpisanim postopkom. Že čez šest ur je bil pijan kot mavra. Med krohotanjem se je omotičen opotekel na ulico. Hladni zrak mu je prisolil klofuto. Volivci so liberalni demokraciji primazali krepko zaušnico, saj so posamezne veljake premagali kandidati največje opozicijske stranke. Vlada je ministru dala zaušnico, ker je njegov predlog preprosto zavrnila. Podpredsednik državnega zbora je dejal, da so prebivalci obmejnih občin s podpisom sporazuma prilepili krepko zaušnico politikom in sploh državama, ker doslej nista rešili odprtih mejnih vprašanj.

Izgovor in oblike

EDNINA
imenovalnik	zaušnica
rodilnik	zaušnice
dajalnik	zaušnici
tožilnik	zaušnico
mestnik	pri zaušnici
orodnik	z zaušnico

DVOJINA
imenovalnik	zaušnici
rodilnik	zaušnic
dajalnik	zaušnicama
tožilnik	zaušnici
mestnik	pri zaušnicah
orodnik	z zaušnicama

MNOŽINA
imenovalnik	zaušnice
rodilnik	zaušnic
dajalnik	zaušnicam
tožilnik	zaušnice
mestnik	pri zaušnicah
orodnik	z zaušnicami

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	zaušnica	zaušnici	zaušnice
rodilnik	zaušnice	zaušnic	zaušnic
dajalnik	zaušnici	zaušnicama	zaušnicam
tožilnik	zaušnico	zaušnici	zaušnice
mestnik	pri zaušnici	pri zaušnicah	pri zaušnicah
orodnik	z zaušnico	z zaušnicama	z zaušnicami

EDNINA
imenovalnik	zaúšnica
rodilnik	zaúšnice
dajalnik	zaúšnici
tožilnik	zaúšnico
mestnik	pri zaúšnici
orodnik	z zaúšnico

DVOJINA
imenovalnik	zaúšnici
rodilnik	zaúšnic
dajalnik	zaúšnicama
tožilnik	zaúšnici
mestnik	pri zaúšnicah
orodnik	z zaúšnicama

MNOŽINA
imenovalnik	zaúšnice
rodilnik	zaúšnic
dajalnik	zaúšnicam
tožilnik	zaúšnice
mestnik	pri zaúšnicah
orodnik	z zaúšnicami

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	zaúšnica	zaúšnici	zaúšnice
rodilnik	zaúšnice	zaúšnic	zaúšnic
dajalnik	zaúšnici	zaúšnicama	zaúšnicam
tožilnik	zaúšnico	zaúšnici	zaúšnice
mestnik	pri zaúšnici	pri zaúšnicah	pri zaúšnicah
orodnik	z zaúšnico	z zaúšnicama	z zaúšnicami

EDNINA
imenovalnik	zaȗšnica
rodilnik	zaȗšnice
dajalnik	zaȗšnici
tožilnik	zaȗšnico
mestnik	pri zaȗšnici
orodnik	z zaȗšnico

DVOJINA
imenovalnik	zaȗšnici
rodilnik	zaȗšnic
dajalnik	zaȗšnicama
tožilnik	zaȗšnici
mestnik	pri zaȗšnicah
orodnik	z zaȗšnicama

MNOŽINA
imenovalnik	zaȗšnice
rodilnik	zaȗšnic
dajalnik	zaȗšnicam
tožilnik	zaȗšnice
mestnik	pri zaȗšnicah
orodnik	z zaȗšnicami

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	zaȗšnica	zaȗšnici	zaȗšnice
rodilnik	zaȗšnice	zaȗšnic	zaȗšnic
dajalnik	zaȗšnici	zaȗšnicama	zaȗšnicam
tožilnik	zaȗšnico	zaȗšnici	zaȗšnice
mestnik	pri zaȗšnici	pri zaȗšnicah	pri zaȗšnicah
orodnik	z zaȗšnico	z zaȗšnicama	z zaȗšnicami

Etimologija

iz za uho

zaúšnica zaúšnice

[zaúšnica]

samostalnik ženskega spola

Pomen

1. udarec po licu, navadno s plosko roko

Med prepirom mu je primazala dve zaušnici, zato ji bodo policisti izdali položnico.

2. ekspresivno kar povzroči razočaranje, neprijetnosti, težave, navadno kot posledica neustreznega, neodgovornega ravnanja

Sklep vlade o namestitvi vojakov na mejo so razumeli kot diplomatsko zaušnico.

Frazeologija

dobiti zaušnico

dobiti klofuto
prejeti zaušnico
doživeti zaušnico
prejeti klofuto
v nedovršni obliki dobivati klofuto
v nedovršni obliki dobivati zaušnico
STRNJENI PRIKAZ: dobiti/prejeti/doživeti ipd. zaušnico/klofuto

biti zavrnjen, kaznovan, poražen zlasti zaradi predhodno neustreznega, neodgovornega ravnanja

Parlamentarna preiskovalna komisija je pri drugi svoji zahtevi za razkritje podatkov že dobila zaušnico, najprej banke, nato še sodišča.

prisoliti komu, čemu zaušnico
☞ primazati komu, čemu klofuto

prisoliti komu, čemu zaušnico
prisoliti komu, čemu klofuto
primazati komu, čemu zaušnico
dati komu, čemu zaušnico
dati komu, čemu klofuto
prilepiti komu, čemu zaušnico
prilepiti komu, čemu klofuto
STRNJENI PRIKAZ: primazati/prisoliti/dati ipd. komu, čemu klofuto/zaušnico

zavrniti, kaznovati, poraziti koga, vplivati na koga, da postane bolj razsoden, preudaren po predhodnem neustreznem, neodgovornem ravnanju

Evropsko sodišče za človekove pravice nam je primazalo še eno klofuto.

Etimologija

iz za uho

ZAPIS

JAKOSTNI NAGLAS

TONEMSKI NAGLAS