Ta stran uporablja piškotke. Piškotke uporabljamo za:

vaše nastavitve – da si zapomnimo, kako želite, da vam deluje naš portal. Ti piškotki so nujni.
analitične namene – spremljamo vedenje uporabnikov, zato da lahko izboljšamo delovanje strani. Te piškotke (ki niso nujni) prispeva Google Analytics. Google spotoma sledi vašemu vedenju na spletu. Če te piškotke dovolite, bo Google pač vedel, da vas zanima pravilna raba slovenščine.

Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu.

Tiskanje

hòp

[hòp]

medmet

Pomen

1. uporablja se, ko govorec spodbudi koga k skokuNo, pa skoči ven! Skoči! Skoči! Hop! Nastavi mu palico, čez katero mora skočiti: »Na, hop!«

1.1. ponazarja skok, hiter premikHop čez kolebnico! Otroke zvečer pomečem v postelje in hop na sobno kolo! Še kratke formalnosti na hrvaški strani, hop čez most in sva v Bosni.

1.2. ponazarja nenaden dogodek, sprememboVprašal je po meni, izvedel, da se nisem nikoli poročila, in hop – začela sva se spet dobivati. Sedem v avto, speljem in hop! Pred mano se zasveti rdeča policajska lizika. Do PIN-kode pridejo ponavadi tako, da vas opazujejo, medtem ko jo vnašate, in hop, še isti dan ste lahko ob denar!

2. ponovljeno uporablja se, ko govorec spodbuja športnika, tekmovalcaPri alpskem smučanju se deremo: hop, hop, hop!

Frazeologija

Hop, Cefizelj!

Hop, Cefizelj, pa te imam!

uporablja se, ko govorec želi opozoriti na nepričakovano, presenetljivo odkritje; uporablja se, ko govorec koga nepričakovano zaloti pri kakem prepovedanem, nemoralnem dejanjuInženir se je pridušal, da so med preiskavo posneli vrsto fotografij, na katerih so ostanki letala. Hop, Cefizelj! Teh obljubljenih fotk ni videl nihče! Skozi večji labirint predpisov in oznak se prebija voznik, več je možnosti, da kaj spregleda in plača kazen. Tam pa – hop, Cefizelj, pa te imam – ga začopati organ in mu zdeklamira, da ga je na ravnem odseku ujel na laser.

Najprej skoči, potem reci hop.

Najprej skoči, potem pa reci hop.

izraža, da je treba najprej kaj storiti, zaključiti, preden o tem govorimoDelovni naslov serije je »Podobe iz sanj«. Kaj več o tem ne želim govoriti, sem namreč malo vraževeren in pravim: »najprej skoči, potem reci hop«.

Izgovor in oblike

Etimologija

prevzeto iz nem. hopp, velelnika od hoppen ‛skakati’, kar je sorodno z angl. hop, stnord. hoppa - več ...

hòp

[hòp]

medmet

Pomen

1. uporablja se, ko govorec spodbudi koga k skoku

No, pa skoči ven! Skoči! Skoči! Hop!

1.1. ponazarja skok, hiter premik

Hop čez kolebnico!

1.2. ponazarja nenaden dogodek, spremembo

Vprašal je po meni, izvedel, da se nisem nikoli poročila, in hop – začela sva se spet dobivati.

2. ponovljeno uporablja se, ko govorec spodbuja športnika, tekmovalca

Pri alpskem smučanju se deremo: hop, hop, hop!

Frazeologija

Hop, Cefizelj!

Hop, Cefizelj, pa te imam!

uporablja se, ko govorec želi opozoriti na nepričakovano, presenetljivo odkritje; uporablja se, ko govorec koga nepričakovano zaloti pri kakem prepovedanem, nemoralnem dejanju

Inženir se je pridušal, da so med preiskavo posneli vrsto fotografij, na katerih so ostanki letala. Hop, Cefizelj! Teh obljubljenih fotk ni videl nihče!

Najprej skoči, potem reci hop.

Najprej skoči, potem pa reci hop.

izraža, da je treba najprej kaj storiti, zaključiti, preden o tem govorimo

Delovni naslov serije je »Podobe iz sanj«. Kaj več o tem ne želim govoriti, sem namreč malo vraževeren in pravim: »najprej skoči, potem reci hop«.

Etimologija

prevzeto iz nem. hopp, velelnika od hoppen ‛skakati’, kar je sorodno z angl. hop, stnord. hoppa - več ...

eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016, www.fran.si, dostop 1. 12. 2024.

ZAPIS

JAKOSTNI NAGLAS

TONEMSKI NAGLAS