Ta stran uporablja piškotke. Piškotke uporabljamo za:

vaše nastavitve – da si zapomnimo, kako želite, da vam deluje naš portal. Ti piškotki so nujni.
analitične namene – spremljamo vedenje uporabnikov, zato da lahko izboljšamo delovanje strani. Te piškotke (ki niso nujni) prispeva Google Analytics. Google spotoma sledi vašemu vedenju na spletu. Če te piškotke dovolite, bo Google pač vedel, da vas zanima pravilna raba slovenščine.

Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu.

Tiskanje

múha múhe

[múha]

samostalnik ženskega spola

Pomen

1. žuželka s kratkimi nogami, tipalkami, dlačicami in enim razvitim parom kril; primerjaj lat. Muscidae

► glag. + sam. beseda v tožilniku

● loviti muhe ● odganjati muho ● ujeti muho

Obrnil se je in zamahnil z roko čez obraz, kot da bi odganjal muho.

Pajek je koristen, saj lovi muhe in pršice.

Dekle se je prebudilo, zazehalo in odgnalo muho.

► sam. beseda + sam. beseda v rodilniku

● brenčanje muh ● ličinka muhe ● roj muh

Striga se hrani s polži, pa tudi z ličinkami muh in hroščev.

Razvojni krog muh poteka od jajčeca preko ličinke do odraslega osebka.

Smradu so se v vročih julijskih dneh pridružili še ogromni roji muh.

► prid. beseda + sam. beseda

● debela muha ● nadležna muha

Občasno je pomahal z repom, da bi pregnal nadležne muhe.

V naravi se rega hrani z gosenicami, majhnimi metulji in manjšimi muhami.

Debela muha je priletela skozi široko okno majhne lope in sedla na prt.

► sam. beseda v imenovalniku + glag.

● muha brenči ● muha prileti

Muhe so brenčale in sedale na kozarec z malinovcem.

Meso visi na stojnicah, po njem se pasejo muhe.

Nad nama brenčijo muhe, listi breze poplesujejo v vetru.

Prostore zaščitite z mrežami proti komarjem in muham.

2. muhi podobna, zlasti zajedavska žuželka

► prid. beseda + sam. beseda

● odrasla muha

Rastlin se ne dotikajte, ker vonj listov lahko privabi odrasle muhe.

Mešana setev čebule in korenčka bo prepodila škodljive muhe, bob pa bo odganjal voluharje.

Preden se ličinke zabubijo in odletijo kot mlade muhe, pojedo tudi do tretjino ploda.

3. ostanek čašnih listov in prašnikov na pečkatem ploduJabolka olupimo ter jim s spodnje strani odstranimo muho in peščišče. Plodovi nešplje so spodaj prisekani in imajo izrazito muho, ostanek čašnih listov. Pri visokih temperaturah se zgodi, da imajo plodovi paradižnika pri muhi velike črne lise.

4. pripomoček za namerjanje, pritrjen na prednjem delu cevi strelnega orožjaPripravil je puško in pomeril skozi muho. Namerilni sistem je enostaven, spredaj muha v prečnem utoru na cevi, merek pa je fiksen.

5. določeni žuželki podobna vaba za lovljenje rib

SINONIMI: umetna muha

Bil je prvi, ki je uporabljal sistem z majhno muho in plavajočo vrvico. Če sam vežeš muhe, je treba nabaviti ves potreben material za vezavo. S pogledom sem zaman iskal večjo postrv, ki bi ji ponudil svojo muho. Mladi muharji so se pomerili v metu v cilj in v daljavo, pri čemer je najboljši med njimi vrgel muho skoraj 20 metrov daleč.

6. navadno ekspresivno nepričakovana, samovoljna zahteva ali navada

► prid. beseda + sam. beseda

● kratkotrajna, trenutna muha ● mladostniške, najstniške, pubertetniške muhe ● osebne, zvezdniške muhe ● politična muha

Morda je to le njegova trenutna muha, saj se pri teh letih še išče.

Nikakor ne kaže popuščati otroškim muham in trmi, saj si vas otroci lahko popolnoma podredijo.

Zelo prijetna dama, ki nima zvezdniških muh, je nekaj časa namenila televizijskim postajam.

Osebne muhe so bile pred strankarsko disciplino in so vodile v razpad koalicije.

► glag. + sam. beseda v tožilniku

● imeti muhe ● poznati, prenašati čigave muhe

Športniki imajo svoje muhe, delo z njimi pa zna biti včasih tudi težavno.

Res ne vem, zakaj bi morala prenašati vse muhe fantove mame.

Že dolgo sta sodelavca in vsak pozna muhe drugega.

► glag. + sam. beseda v dajalniku

● podleči čigavim muham ● streči čigavim muham ● ustreči čigavim muham

Če bi ustregel vsem mojim muham, se to pri meni zagotovo ne bi obneslo in bi se zveza skrhala.

Kdove zakaj je mislil, da mora biti žena muhasta in da je moževa dolžnost streči njenim muham.

Ugodil je vsem mojim muham.

7. navadno ekspresivno popularen, aktualen slog, usmeritev

► prid. beseda + sam. beseda

● modna muha

Prozorni čevlji ali detajli na njih so letošnja modna muha.

Voda v plastenkah je postala prava modna muha, proizvajalci pa plastenke komaj sproti polnijo, saj je prodaja vedno večja.

Črnska duhovna glasba ni trenutna popularna muha, to je tradicionalna glasba ameriških črncev.

Ostali so zvesti svojemu stilu in nikoli niso podlegli trenutnim glasbenim muham.

Stalne zveze

bela muha
parazitska žuželka z belimi krili, prekritimi z voskastimi spiralami, ki sesa rastlinske sokove; primerjaj lat. Trialeurodes vaporariorum

SINONIMI: bela mušica, iz agronomije, iz zoologije rastlinjakov ščitkar, iz agronomije, iz zoologije ščitkar

Rastlino radi objedajo polži, napadejo pa jo lahko tudi listne uši, rdeči pajek in bela muha. Od škodljivcev je najbolj nadležen rastlinjakov ščitkar ali bela muha, od bolezni pa siva plesen, koreninska gniloba ali rja. Bela muha je najpogostejša v rastlinjakih, vendar jo v vročem vremenu lahko najdemo tudi na prostem.

čebulna muha
iz agronomije, iz zoologije muha rjavkaste barve, katere ličinka se prehranjuje s čebulicami zlasti čebule, pora; primerjaj lat. Delia antiqua Čebulna muha se od hišne muhe loči po tem, da je manjša in bolj svetlo rjave barve. Zraven čebule posadijo korenje, da odganja čebulno muho. Čebulna muha aprila in maja odlaga jajčeca v tla, ob koreninski vrat komaj vzniklih rastlin.

češnjeva muha
iz agronomije, iz zoologije žuželka črne barve z rumenimi lisami in krili s sivimi progami, ki jajčeca odlaga v plodove češnje; primerjaj lat. Rhagoletis cerasi Na češnjah, ki pozno zorijo, se rada pojavi češnjeva muha. V češnje obešamo rumene lepljive plošče, ki bodo plodove varovale pred češnjevo muho. Drugi škodljivci na kakovost plodov češenj vplivajo posredno, medtem ko češnjeva muha prodre prav v njihovo notranjost.

domača muha
iz zoologije muha temno sive barve z rdečkastimi očmi, ki hrano črpa s posebnim organom; primerjaj lat. Musca domestica

SINONIMI: iz zoologije hišna muha

Pri muhah gre za družino dvokrilcev, ki jo sestavlja okoli 4000 danes živečih opisanih vrst, med katere uvrščamo domačo muho. Hlevske muhe so sorodne domači muhi. Proučeval je zajedavce v kuhani gnjati in mikroorganizme, naseljene v domači muhi.

hišna muha
iz zoologije muha temno sive barve z rdečkastimi očmi, ki hrano črpa s posebnim organom; primerjaj lat. Musca domestica

SINONIMI: iz zoologije domača muha

Spomladi se pojavijo muhe, najpogosteje hišna muha, ki je tudi najbolj razširjena v populaciji muh. Samica navadne hišne muhe v toku svojega življenja izleže od 500 do 600 jajčec. Hišna muha meri v dolžino do sedem milimetrov, je črne do sive barve. Navadna hišna muha lahko prenaša povzročitelje diareje, salmonele in kolere.

hlevska muha
iz zoologije manjša muha, ki se prehranjuje s krvjo toplokrvnih, navadno hlevskih živali; primerjaj lat. Stomoxis calcitrans Hlevske muhe se najraje zadržujejo v hlevih velikih farm, kjer se hranijo s krvjo raznih toplokrvnih domačih živali. Hlevske muhe so sorodne domači muhi. Preprečevanje množičnega pojava konjskih in hlevskih muh se prične z dobrim upravljanjem hleva in pašnikov.

kapusova muha
iz agronomije, iz zoologije žuželka, katere ličinka se prehranjuje s podzemnimi deli kapusnic; primerjaj lat. Delia radicum

SINONIMI: zeljna muha

Zelje in ohrovt napadajo škodljivci in bolezni, značilni za kapusnice, med drugimi kapusova muha. Redkev sejemo šele konec junija, ko se kapusova muha za nekaj časa preneha razmnoževati. Ličinke kapusove muhe (belkasti črvički) objedajo stranske korenine, zato mlade rastline venijo in spremenijo barvo.

konjska muha
večja, hišni muhi podobna žuželka, ki sesa kri, zlasti sesalcev; primerjaj lat. Tabanidae

SINONIMI: obad

Konjska muha polaga jajčeca v okolici stoječih vod, na zamočvirjenih travnikih in v lesenih delih hleva. Razen pika strupene kače lahko precej težav povzročijo tudi piki muh, konjskih muh, obadov, čebel, os, sršenov.

korenčkova muha
majhna muha rdečkaste barve, katere ličinka se prehranjuje s koreni kobulnic; primerjaj lat. Psila rosae F.

SINONIMI: iz agronomije, iz zoologije korenjeva muha

Priporočljivo je med korenček sejati čebulo, ki s svojim vonjem odganja korenčkovo muho. Poškodbe zaradi korenčkove muhe opazimo šele, ko postane korenjevo listje rdečkasto.

korenjeva muha
iz agronomije, iz zoologije majhna muha rdečkaste barve, katere ličinka se prehranjuje s koreni kobulnic; primerjaj lat. Psila rosae F.

SINONIMI: korenčkova muha

Ličinke korenjeve muhe lahko povzročijo, da odmre celotna rastlina. Skupaj posadite čebulo in korenje, da zmanjšate možnost napada čebulne in korenjeve muhe. Korenjeva muha napada korenje, zeleno, peteršilj, sladki komarček. Mešan nasad s čebulo, drobnjakom ali koprom odvrača korenjevo muho in ji preprečuje odlaganje jajčec.

mesarska muha
iz zoologije večja muha, ki leže jajčeca v meso; primerjaj lat. Sarcophaga Za mesarsko muho je značilno, da odlaga jajčeca v trupla. Ko je truplo še sveže, se vanj naselijo mesarske muhe in zležejo vanj jajčeca, iz katerih se razvijejo ličinke.

mokra muha
določeni žuželki podobna umetna vaba za lovljenje rib, ki potoneTanke svinčene nitke včasih uporabimo za obtežitev mokrih muh, ki jih uporabljamo v globljih vodnih plasteh. Mokre muhe so navadno narejene za lov na postrv. Z mokrimi muhami posnemajte gibanje naravnih vab pod vodo, bodisi proti toku bodisi s tokom.

muha cece
muhi podobna žuželka, ki se prehranjuje s krvjo in prenaša povzročitelja spalne bolezni; primerjaj lat. Glossina V nizki ekvatorialni Afriki ni živinoreje, ker muha cece prenaša za živino smrtno nevarno spalno bolezen. Tukaj mnogo živali pogine zaradi nevarne muhe cece, zato večino čred odženejo naprej v dolino reke Rufiji. Od hišnih muh jih ločimo po načinu zlaganja kril, ki jih muhe cece zložijo tako, da eno krilo povsem prekriva drugo, in po poroženelem bodalcu, ki pri muhah cece štrli naravnost naprej.

oljčna muha
iz agronomije, iz zoologije muha rdečkaste barve z zelenkastimi očmi, ki jajčeca odlaga v plodove oljke; primerjaj lat. Bactrocera oleae Istrska belica zelo dobro in redno rodi, je pa občutljivejša za napade oljčne muhe. Črvivost oliv povzroča oljčna muha. Prvi rod oljčne muhe smo opazili že konec junija. Če so oljke že povsem zrele in če jih je morda napadla tudi oljčna muha, jih je treba takoj pobrati in odpeljati v oljarno.

peščena muha
iz zoologije majhna muha, ki se prehranjuje s krvjo in prenaša bolezen lišmaniozo; primerjaj lat. Phlebotominae Visceralno lišmaniozo povzročajo bičkarji, ki jih v človeško telo s pikom zanese okuženi dvokrilec, peščena muha. Bolezen se prenaša s pikom peščene muhe in predstavlja velik zdravstveni problem v deželah v razvoju, kjer vsako leto terja na tisoče človeških življenj. Če se odpravljate s psom na morje ali kam drugam na jug, je dobro pravočasno poskrbeti za preventivo proti nekaterimi boleznimi, ki se prenašajo s klopi, komarji ali peščenimi muhami.

sadna muha
manjša muha rumenkaste barve z rdečimi očmi, ki jajčeca odlaga v razpadajočo organsko snov; primerjaj lat. Drosophila melanogaster V začetku 20. stoletja so za študij genetike in za genetske poskuse največ uporabljali sadno muho. Raziskovalci so uspeli podaljšati življenje sadnih muh, vendar na račun zdravja muh oziroma njihovih razmnoževalnih sposobnosti.

suha muha
določeni žuželki podobna lahka umetna vaba za lovljenje rib, ki plava na površiniNa suho muho prijemajo samo majhne ribe. Sprva je lovil s suho muho, danes pa ima raje mokre. Predvrvica je pomembna, saj z njeno dolžino lahko spreminjamo globino potovanja ličinke ali pa dolžino naravne poti suhe muhe po površini. Najboljši začetek lova lipana s suho muho je, če si izberete mesto za lov malo nižje od ribjega ležišča.

španska muha
1. iz zoologije hrošč zlato zelene barve, ki ob nevarnosti izloča strupeno snov; primerjaj lat. Lytta vesicatoria Španska muha je doma v sredozemskih deželah. Španske muhe izločajo tekočino, ki ob stiku s človeško kožo povzroča mehurje.

1.1 pripravek iz izločka tega hrošča, ki naj bi dražilno vplival na spolne organeKo se govori o afrodiziakih, se pogosto omenja španska muha, ki ima neupravičen sloves, da je močan afrodiziak. Španska muha je starodaven afrodiziak. S špansko muho ne moreš prebuditi spolne sle, če je ni.

umetna muha
določeni žuželki podobna vaba za lovljenje rib

SINONIMI: muha

V sladkih vodah so z muharjenjem in uporabo umetne muhe lovili lipana in postrv; umetne muhe so bile izvrstni posnetki žuželk, ki so takrat živele ob rekah in jezerih. Dovoljeno je muharjenje z umetno muho. Rad je lovil na umetno muho.

zeljna muha
žuželka, katere ličinka se prehranjuje s podzemnimi deli kapusnic; primerjaj lat. Delia radicum

SINONIMI: iz agronomije, iz zoologije kapusova muha

Na sadikah zelja, cvetače in kolerabice smo v večjem delu osrednje Slovenije opazili ličinke zeljne muhe. Proti nadaljnjemu širjenju zeljne muhe bomo naredili veliko, če bomo vsako leto odstranili ostanke kapusnic s tal. Ličinke zeljne muhe zavirajo rast; rastline ovenijo in odmrejo.

Frazeologija

biti na muhi (koga, česa)

znajti se na muhi (koga, česa)
priti na muho (koga, komu)
STRNJENI PRIKAZ: biti/znajti se na muhi (koga, česa) | priti na muho (koga, komu)

biti, postati cilj, v katerega se meri s strelnim orožjem; biti, postati deležen kritike, napada, nadzora, izkoriščanjaZadeta je bila nemška podmornica, ki je bila na muhi angleškega letala. Zapor je bil znan po najvišji stopnji varnosti, vsak kaznjenec je bil ves čas na muhi. Roko je dvignil kot naperjen top in jo usmeril proti fantu. Ta je začutil, kako se je znašel na muhi, počutil se je kot tarča. Na muhi roparjev se je znašla bencinska črpalka. Prijateljevali sta z možmi, ki so prišli na muho atentatorja. Priljubljeni karikaturist je tudi eden mednarodno najbolj znanih kritikov sodobnega dogajanja. Vsakdo, ki mu pride na muho, se mora sprijazniti z usodo.

biti tam, kjer ni muh
biti v neugodnem, brezizhodnem položaju; biti v velikih težavah; biti mrtevDomačega povpraševanja praktično ni, gospodarstvo drži pokonci le izvoz. Če usahne še tuje povpraševanje, smo tam, kjer ni muh. Danes imajo že vsi rakete na daljinsko vodenje. Prileti ena na jedrsko elektrarno, pa smo vsi tam, kjer ni muh. V skali so se pokazala železna vrata. Bila so zaklenjena. »No, zdaj sem pa tam, kjer ni muh!« si je rekel razočarano in se popraskal za ušesi.

cepati kot muhe

padati kot muhe
neformalno pocepati kot muhe
v dovršni obliki popadati kot muhe
STRNJENI PRIKAZ: cepati/padati/pocepati ipd. kot muhe

neformalno množično, hitro zbolevati, umirati; naenkrat, množično padati; biti izločen iz česaMed sušami so ljudje cepali kot muhe. V mestu je bilo 35 stopinj v senci. Ljudje so se onesveščali na cestah in padali kot muhe. Že nekaj dni se je boril s povišano telesno temperaturo, žal pa je okužil še ostale člane ekipe in popadali so kot muhe. Igričarska industrija nezadržno raste in letos prodajni rekordi padajo kot muhe. Velika imena so cepala kot muhe, v finale pa sta prišla dva, ki nista bila niti na najširšem seznamu favoritov. Bodo do zdravja imeli dostop samo tisti, ki imajo »na lagerju« dovolj cvenka? Preostali pa naj »pocepajo« kot muhe.

delati iz muhe slona

v dovršni obliki narediti iz muhe slona
STRNJENI PRIKAZ: delati/narediti iz muhe slona

nepomembno malenkost stopnjevati do velikih razsežnosti; močno pretiravatiDel problema lahko pomeni vaša predstava o velikosti izziva, pred katerim ste se znašli. Morda delate iz muhe slona. Ali delate iz muhe slona, po nepotrebnem dramatizirate, se razburjate zaradi namišljenih težav? Vedno znova kroži kakšna novička o njegovem zasebnem življenju. Ljudje hitro naredijo iz muhe slona, a to je treba vzeti v zakup, če si takšna osebnost, kot je on.

kdo ne bi ubil niti muhe
izraža, da kdo ni nasilenVsi moji prijatelji lahko povejo, da ne bi ubil niti muhe in da nisem nikoli uporabil nasilja proti drugim

kot muha brez glave
takó, da je kdo zelo raztresen, zmeden, zbegan ali daje tak vtis; paničnoČastnik je bil vzgojen v brezpogojni poslušnosti in je brez zveze s poveljstvom deloval kot muha brez glave. Predsednik je stavko napovedal sredi prejšnjega tedna, v soboto pa je kot muha brez glave letal od kluba do kluba in pobiral podpise igralcev. Kot muhe brez glave drvijo v davkoplačevalskih avtomobilih in pri tem sploh ne mislijo na varnost ubogih državljanov.

lepiti se na koga, na kaj kot muhe na med

lepiti se na koga, na kaj kot čebele na med
STRNJENI PRIKAZ: lepiti se na koga, na kaj kot muhe/čebele na med

kazati veliko zanimanje za koga ali kaj; biti močno naklonjen komuMoški se lepijo nanjo kot muhe na med, a ona ne mara bežnih avantur. Včasih ga ženske še pogledale niso, zdaj se lepijo nanj kot muhe na med. Lansko leto se fotografov skoraj nista mogla otresti in tudi letos so se nanju lepili kot čebele na med.

muha enodnevnica
kar traja, ima vrednost, pomen le kratek čas; kdor je zaradi česa prepoznaven, kje prisoten le kratek časPrav gotovo je stvar zanimiva že zaradi drugačnosti. Ali gre za revolucijo ali le za muho enodnevnico, presodite sami. Z izdajo albuma, za katerega je sama prispevala levji delež zamisli, je dokazala, da ni muha enodnevnica. Večje in uspešne predstave lastne produkcije so za kraj vsekakor potrebne, pri tem pa je morda pomembneje to, da ne bodo ostale le muhe enodnevnice.

ne biti od muh
izkazovati kako sposobnost, solidno obvladanje česa, kakovost; biti vreden pozornosti, priznanjaDečko nikakor ni od muh, saj je zmagal z rekordom proge. Zmagati v trdnjavi kasaškega športa ni ravno od muh, toda verjeli ali ne, letos je bilo tovrstnih uspehov kar nekaj. Za »okrogle« noge je edino zdravilo šport. Za začetek redno pometanje, sesanje doma, kasneje kolesarjenje in potem tek. Tudi hoja ni od muh. Čokoladna torta ni bila od muh, čeprav bi priporočil še kakšen odstotek temne čokolade več.

podrepna muha
navadno slabšalno kdor je zelo siten, nadležen z vztrajanjem pri čem; kdor je pretirano ponižen, pohleven, usluženPo moje je življenje slavnih že dovolj obremenjeno, potem pa še nadležne podrepne muhe, kot so paparaci ... Bljak! Glej, ti si prava podrepna muha s tem vprašanjem. Sploh ne razumem, zakaj te to tako vroče zanima. Nekatere podrepne muhe še vedno pogrešajo samooklicane bogove, ki so neusmiljeno obračunavali z vsemi drugače mislečimi. Bogatunov in njihovih podrepnih muh ne moreš primerjati z živalmi. Nobena žival ne pozna pohlepa in pokvarjenosti.

ubiti dve muhi na en mah

ubiti več muh na en mah
ubiti tri muhe na en mah
STRNJENI PRIKAZ: ubiti dve muhi/tri muhe/več muh na en mah

narediti, doseči kaj, kar ima več koristnih rezultatov, učinkovUbili bomo dve muhi na en mah, kot radi rečemo. Balkon bo lep, rastline pa skrbno zaščitene. Direktor podjetja je ubil več muh na en mah. Rešil se je nepotrebnega stroška in sredstva preusmeril k zaposlenim, kar je pri njih vsekakor utrdilo občutek pripadnosti.

umirati kot muhe
množično, hitro umiratiTisto leto je bila zima zelo huda, vladala je lakota, kmalu je začel izčrpane vojake pobirati tudi tifus. Kot piše v takratnih kronikah, so umirali kot muhe. V majhnem kalifornijskem mestu izbruhne nenavadna epidemija. Ljudje umirajo kot muhe, hitro in številno.

vremenska muha
navadno v množini nestalnost, nestanovitnost vremenaPosebne preglavice pri preganjanju vremenskih muh nam povzroča izbor ustreznih oblačil. Leseni poslikani stebri so kazali vsa znamenja časa in vremenskih muh, ki so jim bili stoletja izpostavljeni. Golobi sedijo, prenašajo vremenske muhe in vztrajajo. Bodi pripravljen. Naj te nobena vremenska muha ne preseneti.

vzeti na muho koga, kaj

v nedovršni obliki imeti na muhi koga, kaj
dobiti na muho koga, kaj
v nedovršni obliki držati na muhi koga, kaj
STRNJENI PRIKAZ: vzeti/dobiti na muho koga, kaj | imeti/držati na muhi koga, kaj

s strelnim orožjem pomeriti, meriti na koga ali kaj; osredotočiti se, osredotočati se na koga ali kaj, zlasti z namenom kritike, napada, nadzora, okoriščenjaLovec je vzel na muho gos. Sporom se nikoli ne izogne. Na muho vzame kogarkoli; z besedami strelja vse povprek. Pisateljica je pogosto vzela na muho tipične otoške predsodke. Tolpa vlomilcev je vzela na muho apartmaje in vile. Napadalca, ki jih je imel na muhi, je udarila in mu iz rok izbila orožje. Jih imate na muhi? Dejal bom, da jih poznamo in da jih nadzorujemo. Minometalci so nas dobili na muho in treba je biti hiter. Z avtomatom je držal na muhi človeka na kavču.

V sili hudič še muhe žre.

V sili še hudič muhe žre.
V sili hudič muhe žre.
V sili hudič tudi muhe žre.
V sili vrag muhe žre.

izraža, da je v neugodnih okoliščinah, ob pomanjkanju česa kdo zadovoljen s čim slabšim, komaj ustreznimPred močnim severnim vetrom so se galebi umaknili na kopno. V sili hudič še muhe žre: galebom, sicer navajenim ribjih dobrot, je tokrat zelo zadišal kruh.

Izgovor in oblike

EDNINA
imenovalnik	muha
rodilnik	muhe
dajalnik	muhi
tožilnik	muho
mestnik	pri muhi
orodnik	z muho

DVOJINA
imenovalnik	muhi
rodilnik	muh
dajalnik	muhama
tožilnik	muhi
mestnik	pri muhah
orodnik	z muhama

MNOŽINA
imenovalnik	muhe
rodilnik	muh
dajalnik	muham
tožilnik	muhe
mestnik	pri muhah
orodnik	z muhami

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	muha	muhi	muhe
rodilnik	muhe	muh	muh
dajalnik	muhi	muhama	muham
tožilnik	muho	muhi	muhe
mestnik	pri muhi	pri muhah	pri muhah
orodnik	z muho	z muhama	z muhami

EDNINA
imenovalnik	múha
rodilnik	múhe
dajalnik	múhi
tožilnik	múho
mestnik	pri múhi
orodnik	z múho

DVOJINA
imenovalnik	múhi
rodilnik	múh
dajalnik	múhama
tožilnik	múhi
mestnik	pri múhah
orodnik	z múhama

MNOŽINA
imenovalnik	múhe
rodilnik	múh
dajalnik	múham
tožilnik	múhe
mestnik	pri múhah
orodnik	z múhami

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	múha	múhi	múhe
rodilnik	múhe	múh	múh
dajalnik	múhi	múhama	múham
tožilnik	múho	múhi	múhe
mestnik	pri múhi	pri múhah	pri múhah
orodnik	z múho	z múhama	z múhami

EDNINA
imenovalnik	múha
rodilnik	múhe
dajalnik	múhi
tožilnik	múho
mestnik	pri múhi
orodnik	z mȗho

DVOJINA
imenovalnik	múhi
rodilnik	mȗh
dajalnik	múhama
tožilnik	múhi
mestnik	pri múhah
orodnik	z múhama

MNOŽINA
imenovalnik	múhe
rodilnik	mȗh
dajalnik	múham
tožilnik	múhe
mestnik	pri múhah
orodnik	z múhami

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	múha	múhi	múhe
rodilnik	múhe	mȗh	mȗh
dajalnik	múhi	múhama	múham
tožilnik	múho	múhi	múhe
mestnik	pri múhi	pri múhah	pri múhah
orodnik	z mȗho	z múhama	z múhami

Besedotvorje

manjšalnica: mušíca

Etimologija

= stcslov. muxa, hrv. mùha, srb. mùva, rus. múxa, češ. moucha < pslov. *muxa < ide. *mōu̯sah2, tako kot litov. musė̃, alb. mizë, gr. myĩa, lat. musca ‛muha, komar’, stnord. mý ‛komar’, nem. Mücke iz *mū̆-, domnevno onomatopejskega korena, ki posnema brenčanje žuželk - več ...; v zadnjem pomenu dobesedni prevod iz it. in nem. - več ...

múha múhe

[múha]

samostalnik ženskega spola

Pomen

1. žuželka s kratkimi nogami, tipalkami, dlačicami in enim razvitim parom kril; primerjaj lat. Muscidae

Obrnil se je in zamahnil z roko čez obraz, kot da bi odganjal muho.

2. muhi podobna, zlasti zajedavska žuželka

Rastlin se ne dotikajte, ker vonj listov lahko privabi odrasle muhe.

3. ostanek čašnih listov in prašnikov na pečkatem plodu

Jabolka olupimo ter jim s spodnje strani odstranimo muho in peščišče.

4. pripomoček za namerjanje, pritrjen na prednjem delu cevi strelnega orožja

Pripravil je puško in pomeril skozi muho.

5. določeni žuželki podobna vaba za lovljenje rib

SINONIMI: umetna muha

Bil je prvi, ki je uporabljal sistem z majhno muho in plavajočo vrvico.

6. navadno ekspresivno nepričakovana, samovoljna zahteva ali navada

Morda je to le njegova trenutna muha, saj se pri teh letih še išče.

7. navadno ekspresivno popularen, aktualen slog, usmeritev

Prozorni čevlji ali detajli na njih so letošnja modna muha.

Stalne zveze

bela muha
parazitska žuželka z belimi krili, prekritimi z voskastimi spiralami, ki sesa rastlinske sokove; primerjaj lat. Trialeurodes vaporariorum

SINONIMI: bela mušica, iz agronomije, iz zoologije rastlinjakov ščitkar, iz agronomije, iz zoologije ščitkar

Rastlino radi objedajo polži, napadejo pa jo lahko tudi listne uši, rdeči pajek in bela muha.

čebulna muha
iz agronomije, iz zoologije muha rjavkaste barve, katere ličinka se prehranjuje s čebulicami zlasti čebule, pora; primerjaj lat. Delia antiqua

Čebulna muha se od hišne muhe loči po tem, da je manjša in bolj svetlo rjave barve.

češnjeva muha
iz agronomije, iz zoologije žuželka črne barve z rumenimi lisami in krili s sivimi progami, ki jajčeca odlaga v plodove češnje; primerjaj lat. Rhagoletis cerasi

Na češnjah, ki pozno zorijo, se rada pojavi češnjeva muha.

domača muha
iz zoologije muha temno sive barve z rdečkastimi očmi, ki hrano črpa s posebnim organom; primerjaj lat. Musca domestica

SINONIMI: iz zoologije hišna muha

Pri muhah gre za družino dvokrilcev, ki jo sestavlja okoli 4000 danes živečih opisanih vrst, med katere uvrščamo domačo muho.

hišna muha
iz zoologije muha temno sive barve z rdečkastimi očmi, ki hrano črpa s posebnim organom; primerjaj lat. Musca domestica

SINONIMI: iz zoologije domača muha

Spomladi se pojavijo muhe, najpogosteje hišna muha, ki je tudi najbolj razširjena v populaciji muh.

hlevska muha
iz zoologije manjša muha, ki se prehranjuje s krvjo toplokrvnih, navadno hlevskih živali; primerjaj lat. Stomoxis calcitrans

Hlevske muhe se najraje zadržujejo v hlevih velikih farm, kjer se hranijo s krvjo raznih toplokrvnih domačih živali.

kapusova muha
iz agronomije, iz zoologije žuželka, katere ličinka se prehranjuje s podzemnimi deli kapusnic; primerjaj lat. Delia radicum

SINONIMI: zeljna muha

Zelje in ohrovt napadajo škodljivci in bolezni, značilni za kapusnice, med drugimi kapusova muha.

konjska muha
večja, hišni muhi podobna žuželka, ki sesa kri, zlasti sesalcev; primerjaj lat. Tabanidae

SINONIMI: obad

Konjska muha polaga jajčeca v okolici stoječih vod, na zamočvirjenih travnikih in v lesenih delih hleva.

korenčkova muha
majhna muha rdečkaste barve, katere ličinka se prehranjuje s koreni kobulnic; primerjaj lat. Psila rosae F.

SINONIMI: iz agronomije, iz zoologije korenjeva muha

Priporočljivo je med korenček sejati čebulo, ki s svojim vonjem odganja korenčkovo muho.

korenjeva muha
iz agronomije, iz zoologije majhna muha rdečkaste barve, katere ličinka se prehranjuje s koreni kobulnic; primerjaj lat. Psila rosae F.

SINONIMI: korenčkova muha

Ličinke korenjeve muhe lahko povzročijo, da odmre celotna rastlina.

mesarska muha
iz zoologije večja muha, ki leže jajčeca v meso; primerjaj lat. Sarcophaga

Za mesarsko muho je značilno, da odlaga jajčeca v trupla.

mokra muha
določeni žuželki podobna umetna vaba za lovljenje rib, ki potone

Tanke svinčene nitke včasih uporabimo za obtežitev mokrih muh, ki jih uporabljamo v globljih vodnih plasteh.

muha cece
muhi podobna žuželka, ki se prehranjuje s krvjo in prenaša povzročitelja spalne bolezni; primerjaj lat. Glossina

V nizki ekvatorialni Afriki ni živinoreje, ker muha cece prenaša za živino smrtno nevarno spalno bolezen.

oljčna muha
iz agronomije, iz zoologije muha rdečkaste barve z zelenkastimi očmi, ki jajčeca odlaga v plodove oljke; primerjaj lat. Bactrocera oleae

Istrska belica zelo dobro in redno rodi, je pa občutljivejša za napade oljčne muhe.

peščena muha
iz zoologije majhna muha, ki se prehranjuje s krvjo in prenaša bolezen lišmaniozo; primerjaj lat. Phlebotominae

Visceralno lišmaniozo povzročajo bičkarji, ki jih v človeško telo s pikom zanese okuženi dvokrilec, peščena muha.

sadna muha
manjša muha rumenkaste barve z rdečimi očmi, ki jajčeca odlaga v razpadajočo organsko snov; primerjaj lat. Drosophila melanogaster

V začetku 20. stoletja so za študij genetike in za genetske poskuse največ uporabljali sadno muho.

suha muha
določeni žuželki podobna lahka umetna vaba za lovljenje rib, ki plava na površini

Na suho muho prijemajo samo majhne ribe.

španska muha
1. iz zoologije hrošč zlato zelene barve, ki ob nevarnosti izloča strupeno snov; primerjaj lat. Lytta vesicatoria

Španska muha je doma v sredozemskih deželah.

1.1 pripravek iz izločka tega hrošča, ki naj bi dražilno vplival na spolne organe

Ko se govori o afrodiziakih, se pogosto omenja španska muha, ki ima neupravičen sloves, da je močan afrodiziak.

umetna muha
določeni žuželki podobna vaba za lovljenje rib

SINONIMI: muha

V sladkih vodah so z muharjenjem in uporabo umetne muhe lovili lipana in postrv; umetne muhe so bile izvrstni posnetki žuželk, ki so takrat živele ob rekah in jezerih.

zeljna muha
žuželka, katere ličinka se prehranjuje s podzemnimi deli kapusnic; primerjaj lat. Delia radicum

SINONIMI: iz agronomije, iz zoologije kapusova muha

Na sadikah zelja, cvetače in kolerabice smo v večjem delu osrednje Slovenije opazili ličinke zeljne muhe.

Frazeologija

biti na muhi (koga, česa)

znajti se na muhi (koga, česa)
priti na muho (koga, komu)
STRNJENI PRIKAZ: biti/znajti se na muhi (koga, česa) | priti na muho (koga, komu)

biti, postati cilj, v katerega se meri s strelnim orožjem; biti, postati deležen kritike, napada, nadzora, izkoriščanja

Zadeta je bila nemška podmornica, ki je bila na muhi angleškega letala.

biti tam, kjer ni muh
biti v neugodnem, brezizhodnem položaju; biti v velikih težavah; biti mrtev

Domačega povpraševanja praktično ni, gospodarstvo drži pokonci le izvoz. Če usahne še tuje povpraševanje, smo tam, kjer ni muh.

cepati kot muhe

padati kot muhe
neformalno pocepati kot muhe
v dovršni obliki popadati kot muhe
STRNJENI PRIKAZ: cepati/padati/pocepati ipd. kot muhe

neformalno množično, hitro zbolevati, umirati; naenkrat, množično padati; biti izločen iz česa

Med sušami so ljudje cepali kot muhe.

delati iz muhe slona

v dovršni obliki narediti iz muhe slona
STRNJENI PRIKAZ: delati/narediti iz muhe slona

nepomembno malenkost stopnjevati do velikih razsežnosti; močno pretiravati

Del problema lahko pomeni vaša predstava o velikosti izziva, pred katerim ste se znašli. Morda delate iz muhe slona.

kdo ne bi ubil niti muhe
izraža, da kdo ni nasilen

Vsi moji prijatelji lahko povejo, da ne bi ubil niti muhe in da nisem nikoli uporabil nasilja proti drugim

kot muha brez glave
takó, da je kdo zelo raztresen, zmeden, zbegan ali daje tak vtis; panično

Častnik je bil vzgojen v brezpogojni poslušnosti in je brez zveze s poveljstvom deloval kot muha brez glave.

lepiti se na koga, na kaj kot muhe na med

lepiti se na koga, na kaj kot čebele na med
STRNJENI PRIKAZ: lepiti se na koga, na kaj kot muhe/čebele na med

kazati veliko zanimanje za koga ali kaj; biti močno naklonjen komu

Moški se lepijo nanjo kot muhe na med, a ona ne mara bežnih avantur.

muha enodnevnica
kar traja, ima vrednost, pomen le kratek čas; kdor je zaradi česa prepoznaven, kje prisoten le kratek čas

Prav gotovo je stvar zanimiva že zaradi drugačnosti. Ali gre za revolucijo ali le za muho enodnevnico, presodite sami.

ne biti od muh
izkazovati kako sposobnost, solidno obvladanje česa, kakovost; biti vreden pozornosti, priznanja

Dečko nikakor ni od muh, saj je zmagal z rekordom proge.

podrepna muha
navadno slabšalno kdor je zelo siten, nadležen z vztrajanjem pri čem; kdor je pretirano ponižen, pohleven, uslužen

Po moje je življenje slavnih že dovolj obremenjeno, potem pa še nadležne podrepne muhe, kot so paparaci ... Bljak!

ubiti dve muhi na en mah

ubiti več muh na en mah
ubiti tri muhe na en mah
STRNJENI PRIKAZ: ubiti dve muhi/tri muhe/več muh na en mah

narediti, doseči kaj, kar ima več koristnih rezultatov, učinkov

Ubili bomo dve muhi na en mah, kot radi rečemo. Balkon bo lep, rastline pa skrbno zaščitene.

umirati kot muhe
množično, hitro umirati

Tisto leto je bila zima zelo huda, vladala je lakota, kmalu je začel izčrpane vojake pobirati tudi tifus. Kot piše v takratnih kronikah, so umirali kot muhe.

vremenska muha
navadno v množini nestalnost, nestanovitnost vremena

Posebne preglavice pri preganjanju vremenskih muh nam povzroča izbor ustreznih oblačil.

vzeti na muho koga, kaj

v nedovršni obliki imeti na muhi koga, kaj
dobiti na muho koga, kaj
v nedovršni obliki držati na muhi koga, kaj
STRNJENI PRIKAZ: vzeti/dobiti na muho koga, kaj | imeti/držati na muhi koga, kaj

s strelnim orožjem pomeriti, meriti na koga ali kaj; osredotočiti se, osredotočati se na koga ali kaj, zlasti z namenom kritike, napada, nadzora, okoriščenja

Lovec je vzel na muho gos.

V sili hudič še muhe žre.

V sili še hudič muhe žre.
V sili hudič muhe žre.
V sili hudič tudi muhe žre.
V sili vrag muhe žre.

izraža, da je v neugodnih okoliščinah, ob pomanjkanju česa kdo zadovoljen s čim slabšim, komaj ustreznim

Pred močnim severnim vetrom so se galebi umaknili na kopno. V sili hudič še muhe žre: galebom, sicer navajenim ribjih dobrot, je tokrat zelo zadišal kruh.

Besedotvorje

manjšalnica: mušíca

Etimologija

ZAPIS

JAKOSTNI NAGLAS

TONEMSKI NAGLAS