ôvca

ôvca ôvce redko ovcé

[ôu̯ca]

samostalnik ženskega spola

Pomen

1. domača žival z zelo gosto kodrasto dlako in navadno zavitimi rogovi pri samcu; primerjaj lat. Ovis aries

► prid. beseda + sam. beseda

● bela ovca ● mlečna ovca ● mrtva, poginula, zaklana ovca ● odrasla, stara ovca ● ostrižena ovca

Puloverje so ženske pletle iz volne domačih ovc.

Da lahko kmetje mlečne ovce čez zimo preživijo, jih dajo že junija na planinske pašnike, kjer ovce ostanejo do septembra.

► sam. beseda + sam. beseda v rodilniku

● blejanje ovac/ovc ● čreda, trop ovac/ovc ● n glav ovac/ovc ● lastnik, pastir, rejec ovac/ovc ● pasma ovac/ovc ● reja, striženje, vzreja ovac/ovc

Velika čreda ovc, ki je pripadala Radomskemu, se je pasla na spodnjih obronkih gorovja na severnem delu doline.

Prikazali so striženje ovac, krtačenje in predenje volne ter ročno pletenje.

Kmetuje na površini 500 akrov, kar je približno 200 hektarjev, ima tisoč glav ovac.

► glag. + sam. beseda v tožilniku

● čuvati, pasti ovce ● gojiti, rediti ovce ● pokončati, raztrgati, zaklati ovco ● striči ovce

V naši vasi redimo ovce in koze.

Ovce strižejo ob lepem vremenu, ker sicer vlakna izgubijo prožnost in se rada lomijo.

Na pašniku je v jutranjih urah volk pokončal štiri ovce in dve jagnjeti.

► sam. beseda v imenovalniku + glag.

● ovca se pase

Čeprav se ovce pasejo po vsem otoku, zimo preživijo na poljih zapuščene vasi.

Zunaj blejajo ovce in meketajo jagenjčki.

Te ovce imajo velika in viseča ušesa ter dolg, z volno poraščen rep.

► priredna zveza

● ovce in koze

Pristni duh starih časov je ujet v kamnitih hišicah, vsepovsod se pasejo ovce in koze, videti je pastirje.

Pod hišo imata hlev za ovce.

1.1. samica te živali

► prid. beseda + sam. beseda

● breja ovca

Za prehrano brejih ovac je zelo pomembna kakovostna paša, saj zelena krma vsebuje veliko beljakovin, vitaminov in mineralov.

Ovni in ovce z jagnjeti se pasejo v ločenih čredah.

2. manjši parkljar z zelo gosto dlako in zavitimi rogovi, ki živi zlasti v gorah; primerjaj lat. Ovis

SINONIMI: divja ovca

Muflon, ki je edina evropska ovca, je pravzaprav samo podvrsta veliko širše razprostranjene rdeče ovce ali uriala.

3. slabšalno kdor je zaradi sledenja drugim, odsotnosti razmišljanja pretirano ubogljiv, vodljiv ali se mu to pripisuje

SINONIMI: navadno slabšalno ovčica, navadno slabšalno ovčka

► prid. beseda + sam. beseda

● neumna ovca ● poslušna ovca ● prava ovca

Ljudje smo pohlevni in se, kot neumne ovce, še vedno pustimo voditi, pa čeprav na rob prepada.

Če ima stranka pametne, sposobne in pokončne ter prodorne ljudi, je to zanjo koristno. Če ima prestrašene ovce, ki iščejo avtoriteto, je to zanjo pogubno.

Stalne zveze

bovška ovca
ovca bele, črne ali črne in bele barve z manjšo glavo, ožjim gobcem, manjšimi uhlji in krajšimi nogamiPot smo nadaljevali ob grebenu, koder so se pasle bovške ovce in koze. Mleko pridobivajo od bovških ovac in drežniških koz. Na poti velikokrat naletimo na avtohtono bovško ovco, zaradi katere je zaslovel tudi bovški sir.

divja ovca
manjši parkljar z zelo gosto dlako in zavitimi rogovi, ki živi zlasti v gorah; primerjaj lat. Ovis

SINONIMI: ovca

Med divje ovce uvrščamo debelorogo ovco, muflona in stepskega muflona. Med živalmi ima posebno mesto otoška vrsta divje ovce, ki je zaradi nevarnosti izumrtja zaščitena. Grivasta ovca se od drugih divjih ovc razlikuje po tem, da na prsih in plečih tvori grivo iz dolge, mehke dlake.

jezersko-solčavska ovca
ovca zlasti bele barve z izbočenim prednjim delom glave, liso pod očesom, daljšimi uhlji in daljšimi nogamiJezersko-solčavska ovca predstavlja del slovenske naravne in kulturne dediščine in je vključena v poseben program ohranjanja slovenskih avtohtonih pasem domačih živali. Veliko pozornost posvečajo slovenskim avtohtonim pasmam ovac, in sicer jezersko-solčavski ovci in belokranjski pramenki (mesni pasmi) ter bovški ovci in istrski pramenki (mlečni pasmi). Jezersko-solčavska ovca je primerna za prirejo mesa in volne.

Frazeologija

črna ovca

črna ovčka
STRNJENI PRIKAZ: črna ovca/ovčka

kdor izstopa iz skupine, je zaznamovan, slabši, navadno zaradi neželenih lastnostiPolicista motorista iz prometne policijske postaje sta nam povedala, da v motorističnih klubih najdemo le nekaj črnih ovc, ki nikoli ne spoštujejo cestnoprometnih predpisov. Zakaj se ga je prijela oznaka, da je črna ovca družine? Princ kljub svojemu prestižnemu naslovu ni kaj prida ženitna partija. Velja namreč za črno ovčko v kraljevi družini.

garjava ovca
kdor zaradi svojih negativnih lastnosti slabo vpliva na okolico, širi te lastnosti na druge; kdor zaradi svojih lastnosti ni sprejet, ni zaželen v družbiPostali smo garjava ovca in začeli so nas ignorirati. Vsi so kaj kmalu spoznali, da je z njim nekaj narobe, s takšnimi pa se pri delu ni preveč koristno družiti. Kmalu se je počutil kot garjava ovca.

izgubljena ovca

izgubljena ovčica
izgubljena ovčka
STRNJENI PRIKAZ: izgubljena ovca/ovčica/ovčka

kdor je brez cilja, daje vtis velike zmedenosti; kdor se je oddaljil od koga ali česaUdeleženci protesta so naredili vse prej kot pozitiven vtis. Delovali so kot izgubljene ovce, daleč od realnega sveta. Zaupam v to, da je Božja volja, če že govorim o Cerkvi, to, da je transparentna, da je za ljudi, da se zavzema za najšibkejše, da je pomočnik pri iskanju izgubljenih ovac in da je predvsem zelo poštena. Moja najljubša frizerka je že po telefonu delovala zelo srečno, da se bo njena skoraj izgubljena ovčica po dolgem času končno vrnila.

kakor ovce brez pastirja
1. takó, da kdo daje vtis velike zmedenostiČe vam bo kdo rekel, da se obnašate kakor ovce brez pastirja, se ne razburite takoj, saj to pomeni le, da ste nekako zbegani oziroma zmedeni.
2. ki je zelo zmedenJezus sam je videl velike množice, ki so bile kakor ovce brez pastirja.

kdo je pasel ovce skupaj
☞ kdo je pasel krave skupaj

kdo je pasel ovce skupaj
STRNJENI PRIKAZ: kdo je pasel krave/ovce skupaj

navadno zanikano izraža, da je kdo s kom v enakovrednem in neformalnem odnosu, zlasti zaradi skupnih dejavnosti, izkušenjGospod je tako primitiven, da me tika, čeprav nisva skupaj pasla krav. Je pač nekaj posebnega, ne samo kot artist, ampak tudi kot oseba. Ko se z njim seznaniš, dobiš občutek, da ga poznaš že od nekdaj, da sta skupaj krave pasla. Kaj pa misliš, kdo si? Nisva skupaj krav pasla, da veš! Govoril je dalje, postajal vse bolj domač, si zaželel sok in me začel tikati, kot da sva skupaj pasla ovce.

kot ovca

kakor ovca
kot ovčica
kot ovčka
STRNJENI PRIKAZ: kot/kakor ovca/ovčica/ovčka

1. ubogljivo, vodljivo, pohlevno; takó, da kdo daje vtis velike zbeganosti, nebogljenosti, odvisnosti od drugihNa ulici ob vojašnici je ležala vrsta strelcev. Novinci druge čete so bili pomešani mednje kot ovce in niso prav vedeli, kaj bi počeli. Sledila mu je kakor ovca, prepričana, da niti nima druge izbire, Uživala je v svoji vlogi. Kimali smo ji kot ovčke.
2. ki je pohleven, ubogljiv, vodljiv; ki je zelo zbegan, nebogljen, odvisen od drugihNa žalost smo kot ovce, ki vedno padamo na poceni štose. Kdo je kriv za takšno stanje? Dobršen delež krivde nosimo kmetje, ki smo kot ovčice. Puščamo, da delajo z nami, kar hočejo!

krotek kot ovca
☞ krotek kot ovčka

krotek kot jagnje
krotek kot ovca
pohleven kot ovčka
STRNJENI PRIKAZ: krotek/pohleven kot ovčka/jagnje/ovca

zelo poslušen, ponižen, mirenPod vplivom Lune boste v prvi polovici tedna krotki kot ovčka. Imel je preveč energije, ni ga bilo moč krotiti. Hotel sem ga že dati proč. To je moral čutiti, kajti nenadoma je postal krotek kot jagnje. Če sem pohlevna kot ovčka, je vse v redu, drugače hitro izgubi živce.

žrtvena ovca
☞ žrtveno jagnje

žrtvena ovca
STRNJENI PRIKAZ: žrtveno jagnje | žrtvena ovca

kdor je kaznovan, žrtvovan namesto pravega krivcaTudi v našem interesu je, da se napake razjasnijo. Za vsako napako smo pripravljeni odgovarjati. Nismo pa pripravljeni biti žrtveno jagnje. Še danes zatrjuje, da je bil žrtveno jagnje, saj naj bi na tej olimpijadi poleg njega steroide uporabljala še dolga vrsta atletov. Mnogi prebivalci so prepričani, da bodo obsodili le peščico žrtvenih ovc, medtem ko velike večine odgovornih ne bo srečala roka pravice.

Volk sit in ovca cela.
☞ Volk sit in koza cela.

Volk sit, koza cela.
Koza cela in volk sit.
Volk je sit in koza cela.
Volk sit in ovca cela.

opisuje situacijo, v kateri sta s kompromisno rešitvijo zadovoljni obe strani, čeprav imata nasprotne, neskladne intereseTorkova seja arbitražne komisije se je končala s kompromisom oziroma po načelu volk sit in koza cela. Volk sit, koza cela. Otroci in njihovi starši zadovoljni.

Izgovor in oblike

EDNINA
imenovalnik	ovca
rodilnik	ovce
dajalnik	ovci
tožilnik	ovco
mestnik	pri ovci
orodnik	z ovco

DVOJINA
imenovalnik	ovci
rodilnik	ovc tudi ovac
dajalnik	ovcama
tožilnik	ovci
mestnik	pri ovcah
orodnik	z ovcama

MNOŽINA
imenovalnik	ovce
rodilnik	ovc tudi ovac
dajalnik	ovcam
tožilnik	ovce
mestnik	pri ovcah
orodnik	z ovcami

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	ovca	ovci	ovce
rodilnik	ovce	ovc tudi ovac	ovc tudi ovac
dajalnik	ovci	ovcama	ovcam
tožilnik	ovco	ovci	ovce
mestnik	pri ovci	pri ovcah	pri ovcah
orodnik	z ovco	z ovcama	z ovcami

EDNINA
imenovalnik	ovca
rodilnik	ovce
dajalnik	ovci
tožilnik	ovco
mestnik	pri ovci
orodnik	z ovco

DVOJINA
imenovalnik	ovci redko ovce
rodilnik	ovc tudi ovac
dajalnik	ovcama
tožilnik	ovci redko ovce
mestnik	pri ovcah
orodnik	z ovcama

MNOŽINA
imenovalnik	ovce
rodilnik	ovc tudi ovac
dajalnik	ovcam
tožilnik	ovce
mestnik	pri ovcah
orodnik	z ovcami

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	ovca	ovci redko ovce	ovce
rodilnik	ovce	ovc tudi ovac	ovc tudi ovac
dajalnik	ovci	ovcama	ovcam
tožilnik	ovco	ovci redko ovce	ovce
mestnik	pri ovci	pri ovcah	pri ovcah
orodnik	z ovco	z ovcama	z ovcami

EDNINA
imenovalnik	ôvca
rodilnik	ôvce
dajalnik	ôvci
tožilnik	ôvco
mestnik	pri ôvci
orodnik	z ôvco

DVOJINA
imenovalnik	ôvci
rodilnik	ôvc tudi ovác
dajalnik	ôvcama
tožilnik	ôvci
mestnik	pri ôvcah
orodnik	z ôvcama

MNOŽINA
imenovalnik	ôvce
rodilnik	ôvc tudi ovác
dajalnik	ôvcam
tožilnik	ôvce
mestnik	pri ôvcah
orodnik	z ôvcami

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	ôvca	ôvci	ôvce
rodilnik	ôvce	ôvc tudi ovác	ôvc tudi ovác
dajalnik	ôvci	ôvcama	ôvcam
tožilnik	ôvco	ôvci	ôvce
mestnik	pri ôvci	pri ôvcah	pri ôvcah
orodnik	z ôvco	z ôvcama	z ôvcami

EDNINA
imenovalnik	ôvca
rodilnik	ovcé
dajalnik	ôvci
tožilnik	ovcó
mestnik	pri ôvci
orodnik	z ovcó

DVOJINA
imenovalnik	ôvci redko ovcé
rodilnik	ôvc tudi ovác
dajalnik	ovcáma
tožilnik	ôvci redko ovcé
mestnik	pri ovcáh
orodnik	z ovcáma

MNOŽINA
imenovalnik	ovcé
rodilnik	ôvc tudi ovác
dajalnik	ovcàm
tožilnik	ovcé
mestnik	pri ovcàh
orodnik	z ovcámi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	ôvca	ôvci redko ovcé	ovcé
rodilnik	ovcé	ôvc tudi ovác	ôvc tudi ovác
dajalnik	ôvci	ovcáma	ovcàm
tožilnik	ovcó	ôvci redko ovcé	ovcé
mestnik	pri ôvci	pri ovcáh	pri ovcàh
orodnik	z ovcó	z ovcáma	z ovcámi

EDNINA
imenovalnik	óvca
rodilnik	óvce
dajalnik	óvci
tožilnik	óvco
mestnik	pri óvci
orodnik	z ȏvco tudi z óvco

DVOJINA
imenovalnik	óvci
rodilnik	ȏvc tudi ovác in ovȃc
dajalnik	óvcama
tožilnik	óvci
mestnik	pri óvcah
orodnik	z óvcama

MNOŽINA
imenovalnik	óvce
rodilnik	ȏvc tudi ovác in ovȃc
dajalnik	óvcam
tožilnik	óvce
mestnik	pri óvcah
orodnik	z óvcami

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	óvca	óvci	óvce
rodilnik	óvce	ȏvc tudi ovác in ovȃc	ȏvc tudi ovác in ovȃc
dajalnik	óvci	óvcama	óvcam
tožilnik	óvco	óvci	óvce
mestnik	pri óvci	pri óvcah	pri óvcah
orodnik	z ȏvco tudi z óvco	z óvcama	z óvcami

EDNINA
imenovalnik	óvca
rodilnik	ovcẹ́ in ovcẹ̑
dajalnik	óvci
tožilnik	ovcọ̑
mestnik	pri óvci
orodnik	z ovcọ́

DVOJINA
imenovalnik	óvci in ovcẹ̑
rodilnik	ȏvc tudi ovác in ovȃc
dajalnik	ovcȃma
tožilnik	óvci in ovcẹ̑
mestnik	pri ovcȁh
orodnik	z ovcȃma

MNOŽINA
imenovalnik	ovcẹ̑
rodilnik	ȏvc tudi ovác in ovȃc
dajalnik	ovcȁm
tožilnik	ovcẹ̑
mestnik	pri ovcȁh
orodnik	z ovcȃmi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	óvca	óvci in ovcẹ̑	ovcẹ̑
rodilnik	ovcẹ́ in ovcẹ̑	ȏvc tudi ovác in ovȃc	ȏvc tudi ovác in ovȃc
dajalnik	óvci	ovcȃma	ovcȁm
tožilnik	ovcọ̑	óvci in ovcẹ̑	ovcẹ̑
mestnik	pri óvci	pri ovcȁh	pri ovcȁh
orodnik	z ovcọ́	z ovcȃma	z ovcȃmi

Besedotvorje

manjšalnica: ovčíca, ôvčka

Etimologija

= stcslov. ovьca, hrv., srb. óvca, rus. ovcá, češ. ovce < pslov. *ovьca, kot stind. avikā́ < ide. *h2au̯ikáh2 iz *h2óu̯i-, *h2áu̯i-, tako kot stind. ávi-, gr. óis ‛oven, ovca’, lat. ovis, stnord. ǽr, ags. ēove, stvnem. ouwi - več ...

ôvca ôvce redko ovcé

[ôu̯ca]

samostalnik ženskega spola

Pomen

1. domača žival z zelo gosto kodrasto dlako in navadno zavitimi rogovi pri samcu; primerjaj lat. Ovis aries

Puloverje so ženske pletle iz volne domačih ovc.

1.1. samica te živali

Za prehrano brejih ovac je zelo pomembna kakovostna paša, saj zelena krma vsebuje veliko beljakovin, vitaminov in mineralov.

2. manjši parkljar z zelo gosto dlako in zavitimi rogovi, ki živi zlasti v gorah; primerjaj lat. Ovis

SINONIMI: divja ovca

Muflon, ki je edina evropska ovca, je pravzaprav samo podvrsta veliko širše razprostranjene rdeče ovce ali uriala.

3. slabšalno kdor je zaradi sledenja drugim, odsotnosti razmišljanja pretirano ubogljiv, vodljiv ali se mu to pripisuje

SINONIMI: navadno slabšalno ovčica, navadno slabšalno ovčka

Ljudje smo pohlevni in se, kot neumne ovce, še vedno pustimo voditi, pa čeprav na rob prepada.

Stalne zveze

bovška ovca
ovca bele, črne ali črne in bele barve z manjšo glavo, ožjim gobcem, manjšimi uhlji in krajšimi nogami

Pot smo nadaljevali ob grebenu, koder so se pasle bovške ovce in koze.

divja ovca
manjši parkljar z zelo gosto dlako in zavitimi rogovi, ki živi zlasti v gorah; primerjaj lat. Ovis

SINONIMI: ovca

Med divje ovce uvrščamo debelorogo ovco, muflona in stepskega muflona.

jezersko-solčavska ovca
ovca zlasti bele barve z izbočenim prednjim delom glave, liso pod očesom, daljšimi uhlji in daljšimi nogami

Jezersko-solčavska ovca predstavlja del slovenske naravne in kulturne dediščine in je vključena v poseben program ohranjanja slovenskih avtohtonih pasem domačih živali.

Frazeologija

črna ovca

črna ovčka
STRNJENI PRIKAZ: črna ovca/ovčka

kdor izstopa iz skupine, je zaznamovan, slabši, navadno zaradi neželenih lastnosti

Policista motorista iz prometne policijske postaje sta nam povedala, da v motorističnih klubih najdemo le nekaj črnih ovc, ki nikoli ne spoštujejo cestnoprometnih predpisov.

garjava ovca
kdor zaradi svojih negativnih lastnosti slabo vpliva na okolico, širi te lastnosti na druge; kdor zaradi svojih lastnosti ni sprejet, ni zaželen v družbi

Postali smo garjava ovca in začeli so nas ignorirati.

izgubljena ovca

izgubljena ovčica
izgubljena ovčka
STRNJENI PRIKAZ: izgubljena ovca/ovčica/ovčka

kdor je brez cilja, daje vtis velike zmedenosti; kdor se je oddaljil od koga ali česa

Udeleženci protesta so naredili vse prej kot pozitiven vtis. Delovali so kot izgubljene ovce, daleč od realnega sveta.

kakor ovce brez pastirja
1. takó, da kdo daje vtis velike zmedenosti

Če vam bo kdo rekel, da se obnašate kakor ovce brez pastirja, se ne razburite takoj, saj to pomeni le, da ste nekako zbegani oziroma zmedeni.

2. ki je zelo zmeden

Jezus sam je videl velike množice, ki so bile kakor ovce brez pastirja.

kdo je pasel ovce skupaj
☞ kdo je pasel krave skupaj

kdo je pasel ovce skupaj
STRNJENI PRIKAZ: kdo je pasel krave/ovce skupaj

navadno zanikano izraža, da je kdo s kom v enakovrednem in neformalnem odnosu, zlasti zaradi skupnih dejavnosti, izkušenj

Gospod je tako primitiven, da me tika, čeprav nisva skupaj pasla krav.

kot ovca

kakor ovca
kot ovčica
kot ovčka
STRNJENI PRIKAZ: kot/kakor ovca/ovčica/ovčka

1. ubogljivo, vodljivo, pohlevno; takó, da kdo daje vtis velike zbeganosti, nebogljenosti, odvisnosti od drugih

Na ulici ob vojašnici je ležala vrsta strelcev. Novinci druge čete so bili pomešani mednje kot ovce in niso prav vedeli, kaj bi počeli.

2. ki je pohleven, ubogljiv, vodljiv; ki je zelo zbegan, nebogljen, odvisen od drugih

Na žalost smo kot ovce, ki vedno padamo na poceni štose.

krotek kot ovca
☞ krotek kot ovčka

krotek kot jagnje
krotek kot ovca
pohleven kot ovčka
STRNJENI PRIKAZ: krotek/pohleven kot ovčka/jagnje/ovca

zelo poslušen, ponižen, miren

Pod vplivom Lune boste v prvi polovici tedna krotki kot ovčka.

žrtvena ovca
☞ žrtveno jagnje

žrtvena ovca
STRNJENI PRIKAZ: žrtveno jagnje | žrtvena ovca

kdor je kaznovan, žrtvovan namesto pravega krivca

Tudi v našem interesu je, da se napake razjasnijo. Za vsako napako smo pripravljeni odgovarjati. Nismo pa pripravljeni biti žrtveno jagnje.

Volk sit in ovca cela.
☞ Volk sit in koza cela.

Volk sit, koza cela.
Koza cela in volk sit.
Volk je sit in koza cela.
Volk sit in ovca cela.

opisuje situacijo, v kateri sta s kompromisno rešitvijo zadovoljni obe strani, čeprav imata nasprotne, neskladne interese

Torkova seja arbitražne komisije se je končala s kompromisom oziroma po načelu volk sit in koza cela.

Besedotvorje

manjšalnica: ovčíca, ôvčka

Etimologija

Fran > eSSKJ

Samostojni izpis sestavka

ZAPIS

JAKOSTNI NAGLAS

TONEMSKI NAGLAS

IZBERI DVOJNICO

IZBERI DVOJNICO

IZBERI DVOJNICO

Fran > eSSKJ

Samostojni izpis sestavka

ZAPIS

JAKOSTNI NAGLAS

TONEMSKI NAGLAS

IZBERI DVOJNICO

IZBERI DVOJNICO

IZBERI DVOJNICO

Predlagajte popravek ali dopolnitev

Predlagajte popravek ali dopolnitev

, hvala za vaš predlog.

Tipkovnica