1. iz literarne vede vsaka od sto petdesetih verskih pesmi, ki sestavljajo eno od starozaveznih knjig Svetega pisma► prid. beseda + sam. beseda Anaforo srečamo že v Svetem pismu, zlasti v starozaveznih psalmih. Trubarjeve pesmi in pesmi drugih protestantov niso bile vedno izvirne; pogosto gre za prevode svetopisemskih psalmov in drugih verskih pesmi ter za priredbe starejših znanih besedil in melodij. ► sam. beseda v imenovalniku + glag. Psalm poje o vrnitvi jetnikov iz babilonskega suženjstva. ► sam. beseda + sam. beseda v rodilniku Gotovo je bilo petje psalmov, ki je bilo pomembna sestavina liturgije judovskega templja, tudi del religioznega življenja prvih judovskih kristjanov. Med redkimi slovenskimi protestantskimi deli je najti izvod Trubarjevega prevoda psalmov iz leta 1566. ► glag. + sam. beseda v tožilniku Puščavniški menihi naj bi kot enega od načinov religiozne kontemplacije stalno brali, recitirali ali peli biblične psalme.
- ● starozavezni, svetopisemski psalm
- ● psalm govori, poje o čem
- ● petje psalmov
- ● peti psalme
1.1. iz glasbene umetnosti skladba za to pesemHändel je v tem psalmu uporabil izredno zanimive in učinkovite zvočne efekte. Mendelssohn je napisal dva veličastna oratorija Elija in Pavel, napisal je še več uglasbitev različnih psalmov.
EDNINA | |
imenovalnik | psalm |
rodilnik | psalma |
dajalnik | psalmu |
tožilnik | psalm |
mestnik | pri psalmu |
orodnik | s psalmom |
DVOJINA | |
imenovalnik | psalma |
rodilnik | psalmov |
dajalnik | psalmoma |
tožilnik | psalma |
mestnik | pri psalmih |
orodnik | s psalmoma |
MNOŽINA | |
imenovalnik | psalmi |
rodilnik | psalmov |
dajalnik | psalmom |
tožilnik | psalme |
mestnik | pri psalmih |
orodnik | s psalmi |
EDNINA | DVOJINA | MNOŽINA | |
imenovalnik | psalm | psalma | psalmi |
rodilnik | psalma | psalmov | psalmov |
dajalnik | psalmu | psalmoma | psalmom |
tožilnik | psalm | psalma | psalme |
mestnik | pri psalmu | pri psalmih | pri psalmih |
orodnik | s psalmom | s psalmoma | s psalmi |
EDNINA | |
imenovalnik | psálm |
rodilnik | psálma |
dajalnik | psálmu |
tožilnik | psálm |
mestnik | pri psálmu |
orodnik | s psálmom |
DVOJINA | |
imenovalnik | psálma |
rodilnik | psálmov |
dajalnik | psálmoma |
tožilnik | psálma |
mestnik | pri psálmih |
orodnik | s psálmoma |
MNOŽINA | |
imenovalnik | psálmi |
rodilnik | psálmov |
dajalnik | psálmom |
tožilnik | psálme |
mestnik | pri psálmih |
orodnik | s psálmi |
EDNINA | DVOJINA | MNOŽINA | |
imenovalnik | psálm | psálma | psálmi |
rodilnik | psálma | psálmov | psálmov |
dajalnik | psálmu | psálmoma | psálmom |
tožilnik | psálm | psálma | psálme |
mestnik | pri psálmu | pri psálmih | pri psálmih |
orodnik | s psálmom | s psálmoma | s psálmi |
EDNINA | |
imenovalnik | psȃlm |
rodilnik | psȃlma |
dajalnik | psȃlmu |
tožilnik | psȃlm |
mestnik | pri psȃlmu |
orodnik | s psȃlmom |
DVOJINA | |
imenovalnik | psȃlma |
rodilnik | psȃlmov |
dajalnik | psȃlmoma |
tožilnik | psȃlma |
mestnik | pri psȃlmih |
orodnik | s psȃlmoma |
MNOŽINA | |
imenovalnik | psȃlmi |
rodilnik | psȃlmov |
dajalnik | psȃlmom |
tožilnik | psȃlme |
mestnik | pri psȃlmih |
orodnik | s psȃlmi |
EDNINA | DVOJINA | MNOŽINA | |
imenovalnik | psȃlm | psȃlma | psȃlmi |
rodilnik | psȃlma | psȃlmov | psȃlmov |
dajalnik | psȃlmu | psȃlmoma | psȃlmom |
tožilnik | psȃlm | psȃlma | psȃlme |
mestnik | pri psȃlmu | pri psȃlmih | pri psȃlmih |
orodnik | s psȃlmom | s psȃlmoma | s psȃlmi |
1. iz literarne vede vsaka od sto petdesetih verskih pesmi, ki sestavljajo eno od starozaveznih knjig Svetega pismaAnaforo srečamo že v Svetem pismu, zlasti v starozaveznih psalmih.
1.1. iz glasbene umetnosti skladba za to pesemHändel je v tem psalmu uporabil izredno zanimive in učinkovite zvočne efekte.