sevdalínka sevdalínke[sevdalínka] samostalnik ženskega spolaiz glasbene umetnosti bosanska muslimanska ljubezenska pesem, ki izraža močna čustva► sam. beseda + sam. beseda v rodilniku Na mednarodnem festivalu sodobnih umetnosti bo nastopila prva pevka sevdalink. Pevec sevdalink mora utrip pesmi čutiti s celim telesom. ► prid. beseda + sam. beseda Z jazzovsko navdahnjeno interpretacijo bosanskih sevdalink je očaral občinstvo. ► glag. + sam. beseda v tožilniku Med bošnjaškimi intelektualci se je oblikovala zavest o tem, da je treba sevdalinke zbrati, sistematizirati, raziskati. Skozi branje dostopne literature in ob poslušanju arhivskih posnetkov sem prvič začel pozorno poslušati sevdalinke. Najboljši pevci sevdalink so prihajali iz meščanskih bošnjaških družin, ki niso samo poznali glasbene tradicije Bošnjakov, ampak so izhajali iz družbenih okvirov, v katerih je sevdalinka v času Osmanskega cesarstva nastajala in se razvijala. Sevdalinke so izvajalsko izjemno zahtevne. | EDNINA |
| imenovalnik | sevdalinka |
| rodilnik | sevdalinke |
| dajalnik | sevdalinki |
| tožilnik | sevdalinko |
| mestnik | pri sevdalinki |
| orodnik | s sevdalinko |
| DVOJINA |
| imenovalnik | sevdalinki |
| rodilnik | sevdalink |
| dajalnik | sevdalinkama |
| tožilnik | sevdalinki |
| mestnik | pri sevdalinkah |
| orodnik | s sevdalinkama |
| MNOŽINA |
| imenovalnik | sevdalinke |
| rodilnik | sevdalink |
| dajalnik | sevdalinkam |
| tožilnik | sevdalinke |
| mestnik | pri sevdalinkah |
| orodnik | s sevdalinkami |
| EDNINA | DVOJINA | MNOŽINA |
| imenovalnik | sevdalinka | sevdalinki | sevdalinke |
| rodilnik | sevdalinke | sevdalink | sevdalink |
| dajalnik | sevdalinki | sevdalinkama | sevdalinkam |
| tožilnik | sevdalinko | sevdalinki | sevdalinke |
| mestnik | pri sevdalinki | pri sevdalinkah | pri sevdalinkah |
| orodnik | s sevdalinko | s sevdalinkama | s sevdalinkami |
| EDNINA |
| imenovalnik | sevdalínka |
| rodilnik | sevdalínke |
| dajalnik | sevdalínki |
| tožilnik | sevdalínko |
| mestnik | pri sevdalínki |
| orodnik | s sevdalínko |
| DVOJINA |
| imenovalnik | sevdalínki |
| rodilnik | sevdalínk |
| dajalnik | sevdalínkama |
| tožilnik | sevdalínki |
| mestnik | pri sevdalínkah |
| orodnik | s sevdalínkama |
| MNOŽINA |
| imenovalnik | sevdalínke |
| rodilnik | sevdalínk |
| dajalnik | sevdalínkam |
| tožilnik | sevdalínke |
| mestnik | pri sevdalínkah |
| orodnik | s sevdalínkami |
| EDNINA | DVOJINA | MNOŽINA |
| imenovalnik | sevdalínka | sevdalínki | sevdalínke |
| rodilnik | sevdalínke | sevdalínk | sevdalínk |
| dajalnik | sevdalínki | sevdalínkama | sevdalínkam |
| tožilnik | sevdalínko | sevdalínki | sevdalínke |
| mestnik | pri sevdalínki | pri sevdalínkah | pri sevdalínkah |
| orodnik | s sevdalínko | s sevdalínkama | s sevdalínkami |
| EDNINA |
| imenovalnik | sevdalȋnka |
| rodilnik | sevdalȋnke |
| dajalnik | sevdalȋnki |
| tožilnik | sevdalȋnko |
| mestnik | pri sevdalȋnki |
| orodnik | s sevdalȋnko |
| DVOJINA |
| imenovalnik | sevdalȋnki |
| rodilnik | sevdalȋnk |
| dajalnik | sevdalȋnkama |
| tožilnik | sevdalȋnki |
| mestnik | pri sevdalȋnkah |
| orodnik | s sevdalȋnkama |
| MNOŽINA |
| imenovalnik | sevdalȋnke |
| rodilnik | sevdalȋnk |
| dajalnik | sevdalȋnkam |
| tožilnik | sevdalȋnke |
| mestnik | pri sevdalȋnkah |
| orodnik | s sevdalȋnkami |
| EDNINA | DVOJINA | MNOŽINA |
| imenovalnik | sevdalȋnka | sevdalȋnki | sevdalȋnke |
| rodilnik | sevdalȋnke | sevdalȋnk | sevdalȋnk |
| dajalnik | sevdalȋnki | sevdalȋnkama | sevdalȋnkam |
| tožilnik | sevdalȋnko | sevdalȋnki | sevdalȋnke |
| mestnik | pri sevdalȋnki | pri sevdalȋnkah | pri sevdalȋnkah |
| orodnik | s sevdalȋnko | s sevdalȋnkama | s sevdalȋnkami |
sevdalínka sevdalínke[sevdalínka] samostalnik ženskega spolaiz glasbene umetnosti bosanska muslimanska ljubezenska pesem, ki izraža močna čustvaNa mednarodnem festivalu sodobnih umetnosti bo nastopila prva pevka sevdalink. prevzeto iz hrv., srb. sevdàlīnka, iz tur. sevdalı ‛zaljubljenec’ eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016, www.fran.si, dostop 5. 1. 2025.
Dostopnost