ajdovsko

prislov

RAZLIČICE IZTOČNICE: ajdovsku, ajdosku

USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'a:jdovsko

FREKVENCA: 5 pojavitev v 4 delih

VIRI: TL 1561, TC 1575, TT 1581-82, DB 1584

Pomen

1. v Novi zavezi izraža način, lasten posamezniku, ki ni prejel starozaveznega božjega razodetja; SODOBNA USTREZNICA: pogansko

Aku ti, kir ſi en Iud po Aydousku inu nekar po Iudousku shiuish, Sakai permoruiesh ti te Ayde po Iudousku shiueiti? TL 1561, 81b, podobno tudi DB 1584

2. protestantsko izraža način, ki ni v skladu s krščanskim naukom; SODOBNA USTREZNICA: nekrščansko

Papeshoui Fary, nih mladim preproſtim Farmanom, ne islagaio prou popolnema tiga Catehisma inu ne poyo. Satu oni taku Tursku, Aydousku od diuice Marye inu Suetnikou gouore TC 1575, 216
Diuiza Maria inu vſi ſuetniki, ſe imaio po Boshy Beſſedi inu S. Piſmu, nekar Aydosku, Malikousku inu Papesku Zheſtiti TC 1575, 495

Oblike in zapis

OBLIKE: – ajd | ov/o (TC 1575, 495) | sku

ZAČETNICA: velika

Etimologija

GLEJ: ajd1

Povezano geslo

PRIMERJAJ: ajdovski1

Avtorstvo: M. Č.