almožen -žna
samostalnik moškega spola
samostalnik moškega spola
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'a:lmožen -žna
FREKVENCA: 48 pojavitev v 6 delih
VIRI: TT 1557, DJ 1575, TT 1581-82, DB 1584, MD 1592, MTh 1603
Slovarski sklop
Deutſch. Allmusen. Latinè. eleemoſina. Windiſch. vboshje ime, almoshen. Italicè. elemoſina MD 1592, A2b, podobno tudi MTh 1603Pomen
1. kar se dá/naredi potrebnemu materialnega iz usmiljenja, dobrote; SODOBNA USTREZNICA: miloščina ſo ga vſak dan poſsajali pred Dauri tiga Templa .. de je almoshen petlal DB 1584, III,62a
Ali zhes veliku lejt ſim jeſt priſhàl, inu ſim mojmu folku pèrneſsal en Almoshen inu offer DB 1584, III,75b
katerim predobru gre, ker od gmajn Almoshna dobru lebajo DB 1584, III,115b
Kadar tedaj Almoshen dajeſh, taku némaſh puſtiti pred ſabo piſkati, kakòr Hinauci délajo DB 1584, III,5b
Ali zhes veliku lejt ſim jeſt priſhàl, inu ſim mojmu folku pèrneſsal en Almoshen inu offer DB 1584, III,75b
katerim predobru gre, ker od gmajn Almoshna dobru lebajo DB 1584, III,115b
Kadar tedaj Almoshen dajeſh, taku némaſh puſtiti pred ſabo piſkati, kakòr Hinauci délajo DB 1584, III,5b
2. to, da se dá/naredi kaj potrebnemu iz usmiljenja, dobrote; SODOBNA USTREZNICA: dajanje miloščine
Leta [Tabita] ie bila polna dobrih dell inu Almoshnou, katere ie ona delala TT 1557, 361
Vuner imei poterplene ſtuoijm blishnim vnadlugi, inu ta Almoshẽ tudi ſturi, de mu odlog puſtiſh DJ 1575, 122
Ena takova molitou s'poſtom inu s'almoshnom je bulſha, kakòr veliku slata v'ſhaz ſpraulati DB 1584, II,152b
Vuner imei poterplene ſtuoijm blishnim vnadlugi, inu ta Almoshẽ tudi ſturi, de mu odlog puſtiſh DJ 1575, 122
Ena takova molitou s'poſtom inu s'almoshnom je bulſha, kakòr veliku slata v'ſhaz ſpraulati DB 1584, II,152b
Oblike in zapis
OBLIKE: – ed. im.: almožen; – rod.: almožna◩; →; – mn. im.: almožni; →ZAČETNICA: prevladuje velika
Etimologija
GLEJ: almožna
Avtorstvo: J. N.
Dostopnost