ESSJ ∅
[Metka Furlan]
Samostojni izpis sestavka
ardušGradivo ȁrdūš interj za izražanje močne podkrepitve, npr. arduš, sem se ustrašil (pog. – SSKJ); štaj. zgsav. ˈa:rˈduš je kletvica, ki izraža podkrepitev trditve (Zadrečka dolina – Weiss 1998), dol. arduš izraža močno podkrepitev trditve (Suha krajina – A. Legan Ravnikar, ustno). Kletvico najdemo pri piscih 20. st. (Gradivo SSKJ), npr. Nič drugega ni rekel, kakor svojo običajno kletev "arduš" je izustil, potem se je pa naglo oblekel … (Slovenski narod 26. 5. 1909, XLII/118, 1, vir: dLib.si), in v virih pred 20. st. ni bila zapisana, niti v Pleteršnikovem slovarju ne. Etimološka razlaga Kletvica je posledica križanja med kletvicama ȁrdigȃta, ki izraža podkrepitev trditve (SSKJ), in mȅjdȗš/mẹ̑jdūš, ki izraža močno podkrepitev trditve (SSKJ): ardigata × mejduš → arduš (Furlan, JZ 24/1, 2018, 133). Povezave prmejduš ardigata
Deli geslo
Dostopnost