ESSJ ∅
[Metka Furlan]
Samostojni izpis sestavka
prmejkokošGradivo prmȅjkokọ̑š interj za izražanje podkrepitve trditve, tudi prmejkokọ̑š, npr. kaj pa morem, prmejkokoš, če je pijan (pog. šaljivo – SSKJ). Iz te kletvice je v narečnih sistemih z ọ̑ > ȗ po skrajšanju nastala prmejkuš, standardizirano kot prmȅjkūš in prmejkūš interj za izražanje podkrepitve trditve, npr. prmejkuš, sedaj pa grem (pog. – SSKJ). Ni mogoče izključiti možnosti, da je skrajšanje posledica haplologije iz dial. refleksa *kukȗš: *prmej-kukȗš > prmejkuš, npr. Prmejkuš, podkovanih karpov pa le nimate, kakor so bili nekdaj naši! (Slovenski narod 28. 12. 1901, XXIV/298, 2, vir: dLib.si), Prmejkuš, zdaj pa pojdem še jaz med Tomaže, med neverne! (Kraigher, Mlada ljubezen, 1917, vir: IMP). Rekonstrukcija in primerjalno gradivo Isln. *prmej-kokọ̑š interj. Etimološka razlaga To je evfemizirana kletvica, ki je iz prvotne prmejduš nastala z zamenjavo izglasnega subst dúša kot enega temeljnih sestavin krščanske terminologije z nevtralnim, nebogokletnim kokọ̑š ‘gallina’. Povezave prmejduš kokoš
Deli geslo
Dostopnost