Fran > NESSJ

podzemljak

Gradivo

podzemlják m ʻnekak čmrlj, ki ima pod zemljo gnezdo’ (Bovec – Pleteršnik) = primor. obsoš. podzemlják ‘neka vrsta čmrljev’ (Bovec – Erjavec, LMS 1882/1883, 283).

Rekonstrukcija in primerjalno gradivo

Isln. dial. podzemlják m ʻčmrlj, ki ima gnezdo pod zemljo’ (obsoš.).

Etimološka razlaga

Oznaka za to vrsto čmrljev je bila s suf -ak < *-akъ tvorjena iz predložne zveze pod zemljo. Toda dol. sin lúknjevce Apl, ki ga s pojasnilom, da Laščani tako imenujejo vrsto čmrljev, "kateri so pod zemljó po lúknjah", navaja Erjavec, LMS 1882/1883, 283, kasneje lúknjevəc m ʻeine in der Erde nistende Hummel’ (Pleteršnik), je bil s suf -ec < *-ьcь substantiviziran iz adj *luknjev ʻtak, ki dela luknje’, pred preglasom *luknjav ʻisto’ iz luknjáti -ȃm impf ʻdelati luknje’ (Pleteršnik).

Povezave

zemlja

luknja

XXXX, NESSJ, www.fran.si, dostop 19. 7. 2025.