držáti -ím

nedovršni glagol

stanjski (telesni/duševni) glagolnetvorni (dogodkovni/procesni) glagoltvorni (dejavni/dogodkovni/procesni) glagol

obvezna vezljivost1. kdo/kaj imeti z ro kam i oprijeto za kaj

družljivostza koga/kaj
v kom/čem
s čim
kako

Ves čas je držal za kozarec.
/Krohotaje/ so se držali za trebuhe.
Otroka je držala /v naročju/.
Držal ga je /kakor v kleščah/.
Držal je že za kljuko.
Ne zna držati kose.
Otroka je naučil držati svinčnik.
/Dobro/ ga drži, da ti ne uide.
Držita se /za roke/.
Drži se, da ne bi padel.

obvezna vezljivost2. kdo/kaj povezovati koga/kaj

družljivostv kom/čem
kako

Led drži kamenje /skupaj/.
Vezi so /trdno/ držale.
Žeblji /čvrsto/ držijo.
Trak je držal cvetje /v šopku/.
čustvenostno Čeprav je bil bolan, je še držal kmetijo /trdno skupaj/.

PRIMERJAJ: povezováti

obvezna vezljivost3. v posplošenem pomenu kdo/kaj kljub delovanju nasprotne sile imeti kaj v/na/pri/ob čem / pod/nad/med/pred čim / kje / kdaj

družljivosts čim
kako/koliko

/Komaj/ je držal tram pokonci.
/S kolom/ je držal škaf pod vodo.
Sneg je premehak, da bi nas držal.
Fant je držal dekle v objemu.
Držal je roke na hrbtu.
Otrok kar naprej drži prst v ustih.
Že od včeraj ga držijo na policiji.
Dekle je držalo znanca v spoštljivi razdalji.
Knjigo drži /narobe/.
Krč ga že spet drži, tokrat v nogi.

PRIMERJAJ: obvladováti, ohránjati, tajíti, zadrževáti

obvezna vezljivost4. v posplošenem pomenu kdo/kaj kljub delovanju nasprotne sile lastnostno določati kaj skozi/v kaj / v/na/pri/ob čem / pod/nad/med/pred čim / kdaj / kje / kod

družljivosts čim
kako/koliko

Potrošnjo držijo v mejah realnih možnosti.
Repertoar so držali na visoki umetniški ravni.
Med epidemijo držijo strogo nadzorovano čistočo.
Med tednom ji pričeska /odlično/ drži.
Pri plesu /dobro/ držijo ritem.
To blago v različnih vremenskih razmerah drži barvo.
Konzervirana zelenjava drži čvrstost in barvo skozi vso zimo.

PRIMERJAJ: obvladováti, ohránjati, vzdrževáti

obvezna vezljivost5. žargonsko, v posplošenem pomenu kdo/kaj zaradi kakega namena ohranjati kaj

družljivostna/pri/ob čem
s čim
kako/koliko

Poleg goveje živine drži še ovce in koze.
Ne držijo več služinčadi.
Tega artikla ne držijo več.
Blago držijo /na zalogi/.

PRIMERJAJ: gojíti, ohránjati, prodájati, vzdrževáti

obvezna vezljivost6. knjižno pogovorno kdo/kaj trajati

neobvezna vezljivostkoliko časa
do kdaj

Deževje je držalo (tri tedne).
Lepo vreme bo držalo (do konca tedna).

PRIMERJAJ: trájati

obvezna vezljivost7. kdo/kaj ne dajati možnosti prehoda

družljivostkako

Bazen /dobro/ drži.
Čevlji sploh ne držijo.
Lonec /slabo/ drži.
Ne mara na javno stranišče, vedno drži do doma.

obvezna vezljivost8. kdo/kaj imeti zmožnost za kaj / koliko česa / koliko

Posoda drži malo manj kot pet litrov.
Sod drži premalo.

obvezna vezljivost9. kaj biti v skladu z resničnostjo

družljivostkako/koliko

Vabilo še /vedno/ drži.
Ta načela v družbi še držijo.
Vremenske napovedi /malokdaj/ držijo.
čustvenostno Njegova /po navadi/ drži.

PRIMERJAJ: ohránjati se, trájati, veljáti

obvezna vezljivost10. nav. v zvezi z beseda, obljuba kdo/kaj dati besedo, obljubo

Držijo besedo.
Drži obljubo.

PRIMERJAJ: ohránjati, upoštévati

obvezna vezljivost11. knjižno pogovorno kaj biti speljan od—do/iz/mimo koga/česa / k/h komu/čemu čez/skozi/v/na koga/kaj / po/ob kom/čem / kam / kod

Cesta drži mimo šole.
Vrata držijo v sprejemnico.
Most drži čez reko.
Stopnice držijo navzdol.
Steza drži od vrta do hiše.

PRIMERJAJ: peljáti, usmérjati, vodíti

obvezna vezljivost12. neknjižno pogovorno, v oslabljenem pomenu kdo/kaj opravljati, upravljati, organizirati koga/kaj v/na čem /s/pod/nad/med/pred/za čim

Stroj drži v popravilu.
Gospodinjstvo drži v redu.
Drži prijatelja na hrani.
Stanovanje držijo v družbeni lasti.

PRIMERJAJ: iméti, oprávljati, organizírati, uprávljati

obvezna vezljivost13. iz lovstva kdo/kaj dajati možnost za odstrel

Divjad /dobro/ drži.
Pes /dobro/ drži.

Vezljivostni slovar slovenskih glagolov, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 24. 11. 2024.