obdélati -am

dovršni glagol

tvorni (dejavni/dogodkovni/procesni) glagol

obvezna vezljivost1. v posplošenem pomenu kdo/kaj načrtno podati, pripraviti koga/kaj

neobvezna vezljivostkomu/čemu

za/na koga/kaj
za/na/pred/nad/pod kaj
kam
ob/po/v čem
kod
pred/nad/pod/z/s čim/kje

družljivostza/v kaj
s čim
kako/koliko

Mizo si je obdelal /sam, ročno/, (z dletom).
Hrano so (jim) /toplotno obdelali.
Podatke so (na zavodu) /tudi statistično/ obdelali.
Vso maturitetno snov so obdelali /po razredih/.
(Za pridobivanje izotopov) so obdelali vse potrebne kemofizikalne postopke.
Najdene predmete so (s posebnimi elektronskimi aparaturami) /znanstveno/ obdelali.
knjižno pogovorno Volivce je /tako/ obdelal /, da so ga bili pripravljeni voliti/.
(Za na pot) je obdelal vse nujno gradivo in možne sopotnike.

PRIMERJAJ: izdélati, popráviti, preglédati, pregovoríti, pridobíti, pripráviti, proizvêsti, proučíti, raziskáti, ustváriti

obvezna vezljivost2. čustvenostno, v posplošenem pomenu kdo/kaj natepsti koga/kaj

družljivostza/v kaj
s čim
kako/koliko

Obdelal ga je /kar s pestmi/.
/Tako/ ga je obdelal /, da je komaj stal/.
Kritik ga je /neusmiljeno/ obdelal.

PRIMERJAJ: natêpsti, obmetáti, ozmérjati, pretêpsti, skritizírati

obvezna vezljivost3. iz bibliografije, čustvenostno, v posplošenem pomenu kdo/kaj obravnati koga/kaj

družljivostza/v kaj
s čim
kako/koliko

Knjigo je /kataložno/ obdelal.
iz lesarstva Les so /toplotno/ obdelali.
iz športa Mišice je /dobro/ obdelal.

Vezljivostni slovar slovenskih glagolov, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 1. 12. 2024.