odbíti -bíjem
dovršni glagol
glagol upravljanjaobvezna vezljivost1. kdo/kaj odstraniti koga/kaj
neobvezna vezljivostod/iz/z/s koga/česa
komu/čemu
komu/čemu
s kom/čim
družljivosts čim
kako
kako
(Kamnu) je odbila robove (s kladivom).
(Sodu) je odbil čep.
Krava si je v diru odbila pol roga.
/Z enim zamahom/ (mu) je odbil nož (iz rok).
čustvenostno Krogla (mu) je odbila roko.
Pri prenosu so (kipu z roba) odbili okrasek.
(Sodu) je odbil čep.
Krava si je v diru odbila pol roga.
/Z enim zamahom/ (mu) je odbil nož (iz rok).
čustvenostno Krogla (mu) je odbila roko.
Pri prenosu so (kipu z roba) odbili okrasek.
PRIMERJAJ: dáti od/iz/z/s, izbíti/zbíti, odstraníti/odstrániti
obvezna vezljivost2. kdo/kaj s sun kom povzročiti spremembo smeri koga/kaj s kom/čim do/od koga/česa / proti komu/čemu / v kaj / po čem / kam / kod
družljivosts čim
kako
kako
Žogo je odbil /z glavo/ v gol / proti golu.
Avtomobil jo je /z bokom/ odbil po cesti.
Skala obije val v povsem drugo smer.
Vozička sta se trčila in odbila v steno in potem od nje.
Avtomobil jo je /z bokom/ odbil po cesti.
Skala obije val v povsem drugo smer.
Vozička sta se trčila in odbila v steno in potem od nje.
PRIMERJAJ: izbíti/zbíti, oddaljíti, preusmériti
obvezna vezljivost3. v posplošenem pomenu kdo/kaj s svojo aktivnostjo preprečiti kaj ‘nasprotno aktivnost’
družljivosts čim
kako
kako
Vojska je odbila napad.
Tekmec je odbil udarec.
Obtoženi je odbil vse očitke in obtožbe.
Tekmec je odbil udarec.
Obtoženi je odbil vse očitke in obtožbe.
PRIMERJAJ: izpodbíti/spodbíti, ovréči, preklícati, prepréčiti
obvezna vezljivost4. čustvenostno, v posplošenem pomenu kdo/kaj odkloniti koga/kaj
družljivosts čim
kako
kako
Njegovo darilo je odbila.
Odbila je posojilo in pomoč sploh.
Odbil je, da bi potoval z njimi.
Odbila je posojilo in pomoč sploh.
Odbil je, da bi potoval z njimi.
PRIMERJAJ: odkloníti, odrêči, zavrníti/zavŕniti
obvezna vezljivost5. kdo/kaj nehati upoštevati kaj od/iz česa / komu/čemu
družljivostzaradi česa
s čim
kako/zakaj
s čim
kako/zakaj
Od izplačila je odbil stroške.
Delavcu je odbil točke /zaradi neustrezne izobrazbe/.
Delavcu je odbil točke /zaradi neustrezne izobrazbe/.
PRIMERJAJ: odpísati/odpisáti, odstraníti/odstrániti, odštéti
obvezna vezljivost6. kdo/kaj posledično oddati kaj
družljivostzaradi česa
s čim
kako/zakaj
s čim
kako/zakaj
Morska gladina je odbila svetlobo /zaradi gladke gladine/.
Listi zimzelega rastja so odbili kapljice.
Listi zimzelega rastja so odbili kapljice.
PRIMERJAJ: oddáti, odráziti
obvezna vezljivost7. v zvezi z ura kaj izraziti kaj / koliko
Ura je odbila enajst.
brezosebno Polnoč je odbilo.
brezosebno Polnoč je odbilo.
PRIMERJAJ: izráziti, naznaníti/naznániti
obvezna vezljivost8. iz fizike kdo/kaj s sun kom oddaljiti kaj
Odbili so delce z enakim nabojem.
obvezna vezljivost9. iz jezikoslovja kdo/kaj odstraniti koga/kaj
neobvezna vezljivostod/iz/z/s koga/česa
komu/čemu
komu/čemu
s kom/čim
družljivosts čim
kako
kako
(Besedi / Od besede) je odbil končnico.
Dostopnost