povézati in povezáti povéžem
dovršni glagol
glagol ravnanja s premikanjemobvezna vezljivost1. kdo/kaj dati koga/kaj
neobvezna vezljivostkomu/čemu
k/h komu/čemu
na/v kaj
v/na/pri/ob čem
s čim
kam/kje
na/v kaj
v/na/pri/ob čem
s čim
kam/kje
Lase si je povezala (v čop).
Smuči so še povezali (z jermeni).
Povezali so pšenico (v snope).
Dračje so povezali (v majhne butarce).
Povezal si je kravato.
Trte so povezali (h kolom).
Vse knjige so (mu) povezali (v usnje / z usnjem).
Ostrešje so povezali (s klini).
Smuči so še povezali (z jermeni).
Povezali so pšenico (v snope).
Dračje so povezali (v majhne butarce).
Povezal si je kravato.
Trte so povezali (h kolom).
Vse knjige so (mu) povezali (v usnje / z usnjem).
Ostrešje so povezali (s klini).
obvezna vezljivost2. kdo/kaj dati koga/kaj skupaj, v navezo s kom/čim
družljivostv/na/pri/ob čem
s čim
kako
s čim
kako
Tako speljana cesta je povezala kraj z industrijsko cono.
Most je povezal otok s kopnim.
/Na tak način/ so mesto povezali z okolico.
Ljubezen ju je povezala /v veselju in trpljenju/.
Študij psihologije je povezal s slikarstvom.
/Težko / s težavo/ je povezal misli.
čustvenostno Otroci so ju /trdno/ povezali.
Most je povezal otok s kopnim.
/Na tak način/ so mesto povezali z okolico.
Ljubezen ju je povezala /v veselju in trpljenju/.
Študij psihologije je povezal s slikarstvom.
/Težko / s težavo/ je povezal misli.
čustvenostno Otroci so ju /trdno/ povezali.
PRIMERJAJ: spojíti, združíti/zdrúžiti
obvezna vezljivost3. kdo/kaj narediti koga/kaj skupnega s kom/čim
družljivostv/na/pri/ob čem
kako
kako
Z njim ga je povezalo podobno mišljenje.
S celo njeno družino ga je povezalo dolgoletno prijateljstvo.
/Trdno/ ju povezali nekdanji skupni nastopi.
S celo njeno družino ga je povezalo dolgoletno prijateljstvo.
/Trdno/ ju povezali nekdanji skupni nastopi.
PRIMERJAJ: spojíti, združíti/zdrúžiti, zvézati/zvezáti
obvezna vezljivost4. kdo/kaj narediti koga/kaj oskrbljen-ega/-o
neobvezna vezljivostkomu/čemu
družljivosts kom/čim
kako
kako
(Ranjenemu) je povezala roko.
Poškodovanca so povezali /s širokimi povoji in sanitetnimi rutami/.
Poškodovanca so povezali /s širokimi povoji in sanitetnimi rutami/.
PRIMERJAJ: obvézati/obvezáti, oskrbéti, zavézati/zavezáti
Dostopnost