prijéti prímem
dovršni glagol
glagol ravnanja s premikanjemobvezna vezljivost1. kdo s prsti obdati za koga/kaj
družljivostkot kdo/kaj
okoli/okrog koga/česa
za koga/kaj
na čem
s čim
kako
okoli/okrog koga/česa
za koga/kaj
na čem
s čim
kako
Skodelico je vedno prijela /za ročaj/.
/Močno/ jo je prijela /za rame/.
Prijela sta se /za roke/.
Film primemo /na robovih/.
Učila ga je, /kako/ naj prime čopič.
/Spretno/ je prijel za vajeti.
Dekle je prijel /okoli pasu/.
Palačinko je prijela /graciozno z dvema prstoma/.
/Močno/ jo je prijela /za rame/.
Prijela sta se /za roke/.
Film primemo /na robovih/.
Učila ga je, /kako/ naj prime čopič.
/Spretno/ je prijel za vajeti.
Dekle je prijel /okoli pasu/.
Palačinko je prijela /graciozno z dvema prstoma/.
obvezna vezljivost2. kdo vzeti koga/kaj
družljivostkot kdo/kaj
okoli/okrog koga/česa
za/v koga/kaj
na čem
s čim
kako
okoli/okrog koga/česa
za/v koga/kaj
na čem
s čim
kako
/Kot odrasel/ je prijel kozarec in nazdravil.
Prijela je otroka /v naročje/.
Tako težko cev je /lahko varno/ prijel samo žerjav.
Prijela je otroka /v naročje/.
Tako težko cev je /lahko varno/ prijel samo žerjav.
PRIMERJAJ: vzéti
obvezna vezljivost3. kdo tesno obdati koga/kaj
neobvezna vezljivostza kaj
družljivostkot kdo/kaj
okoli/okrog/do/brez koga/česa
za koga/kaj
na čem
s čim
kako
okoli/okrog/do/brez koga/česa
za koga/kaj
na čem
s čim
kako
Žival ga je prijela (za roko) /do krvi/.
Jermen je prijel delavca (za roko).
Jermen je prijel delavca (za roko).
obvezna vezljivost4. kdo/kaj s pritiskanjem onemogočiti koga/kaj
družljivostkot kdo/kaj
okoli/okrog/do/brez koga/česa
za koga/kaj
na čem
s čim
kako
okoli/okrog/do/brez koga/česa
za koga/kaj
na čem
s čim
kako
Jermen je nekaj prijelo, zato teče neenakomerno.
/Nenadoma/ ga je /pri telovadbi/ prijela huda bolečina.
/Nenadoma/ ga je /pri telovadbi/ prijela huda bolečina.
PRIMERJAJ: onemogóčiti
obvezna vezljivost5. kaj namestiti se
neobvezna vezljivostna/v koga/kaj
na/v/ob kom/čem
kam/kje/kod
na/v/ob kom/čem
kam/kje/kod
družljivostkot kdo/kaj
okoli/okrog/do/brez koga/česa
za koga/kaj
na čem
s čim
kako
okoli/okrog/do/brez koga/česa
za koga/kaj
na čem
s čim
kako
Sidro je /dobro/ prijelo (na morsko dno / na morskem dnu).
Žebelj ne prime v trhlo desko.
Ključ prime (v ključavnico).
Žebelj ne prime v trhlo desko.
Ključ prime (v ključavnico).
PRIMERJAJ: namestíti/naméstiti se, pritrdíti/pritŕditi se, vdéti se
obvezna vezljivost6. kdo/kaj dobiti koga
družljivostkot kdo/kaj
okoli/okrog/brez/do koga/česa
za koga/kaj
na čem
s čim
kako
okoli/okrog/brez/do koga/česa
za koga/kaj
na čem
s čim
kako
Policisti/Policija so/je prijel-i/-a osumljenca.
Morilca so prijeli /brez večjih težav/.
Morilca so prijeli /brez večjih težav/.
obvezna vezljivost7. čustvenostno, v posplošenem pomenu kdo začeti delati
neobvezna vezljivostv/na/pri čem
kje/kod
kje/kod
družljivostkot kdo/kaj
okoli/okrog/brez/do koga/česa
za koga/kaj
na čem
s čim
kako
okoli/okrog/brez/do koga/česa
za koga/kaj
na čem
s čim
kako
Doma ni vedela, (kje) bi prijela.
(Na polju) bo potrebno /krepko/ prijeti.
(V službi) je znala prijeti /za vsak denar/.
(Na polju) bo potrebno /krepko/ prijeti.
(V službi) je znala prijeti /za vsak denar/.
obvezna vezljivost8. v oslabljenem pomenu kaj načeti koga/kaj
družljivostkot kdo/kaj
okoli/okrog koga/česa
za koga/kaj
ob/na čem
s čim
kako
okoli/okrog koga/česa
za koga/kaj
ob/na čem
s čim
kako
/Pri cigaretnem dimu/ ga je vedno prijel močen kašelj.
/Pri vadbi/ jo je prijel krč.
/Nepričakovano/ ga je prijel neobvladljiv spanec.
/Kot strela z jasnega/ ga je prijelo neustavljivo domotožje.
brezosebno Kadar ga je prijelo, je samo sitnaril.
Prijelo me je, da bi odšel.
/Pri vadbi/ jo je prijel krč.
/Nepričakovano/ ga je prijel neobvladljiv spanec.
/Kot strela z jasnega/ ga je prijelo neustavljivo domotožje.
brezosebno Kadar ga je prijelo, je samo sitnaril.
Prijelo me je, da bi odšel.
obvezna vezljivost9. čustvenostno, v posplošenem pomenu kdo začeti negativno obravnavati koga/kaj
družljivostkot kdo/kaj
okoli/okrog/zaradi koga/česa
za koga/kaj
na/v/pri čem
s čim
kako/zakaj
okoli/okrog/zaradi koga/česa
za koga/kaj
na/v/pri čem
s čim
kako/zakaj
Prijeli so ga /zaradi kraje/.
Prijela ga je /kot največjega pretepača/.
Opozorili so jo, da bo morala otroke /malo bolj/ prijeti.
Prijela ga je /kot največjega pretepača/.
Opozorili so jo, da bo morala otroke /malo bolj/ prijeti.
PRIMERJAJ: oštéti, ozmérjati
obvezna vezljivost10. žargonsko kaj začeti delovati, učinkovati
neobvezna vezljivostkomu/čemu
na koga/kaj
v/na/pri kom/čem
kje
na koga/kaj
v/na/pri kom/čem
kje
družljivostkot kdo/kaj
okoli/okrog/brez/do koga/česa
za/v/na koga/kaj
na/v/po/pri/ob čem
s čim
kako
okoli/okrog/brez/do koga/česa
za/v/na koga/kaj
na/v/po/pri/ob čem
s čim
kako
/Po pričakovanju/ je injekcija po nekaj minutah prijela.
Trajna (ji) je /kar preveč/ prijela.
Lepilo ni prijelo /v globino/.
(Pri tem bolniku) morfij ne prime več.
Trajna (ji) je /kar preveč/ prijela.
Lepilo ni prijelo /v globino/.
(Pri tem bolniku) morfij ne prime več.
PRIMERJAJ: aktivírati/aktivizírati se, nedovršnoučinkováti, zaktivírati/zaktivizírati se
obvezna vezljivost11. iz čebelarstva kaj začeti mediti
Hoja je že prijela.
obvezna vezljivost12. iz lovstva kdo/kaj najti kaj
Lovci so prijeli sled.
obvezna vezljivost13. iz ribištva kaj vzeti vabo
Postrv je prijela.
Dostopnost