trpéti -ím tudi tŕpel

nedovršni glagol

stanjski (telesni/duševni) glagol

obvezna vezljivost1. kdo/kaj čutiti hude telesne in duševne bolečine

družljivostzaradi koga/česa
po/na/v čem
s čim
kako/koliko/zakaj

Bolnik trpi.
/Zaradi poškodbe/ trpi že več let.
/Vdano/ trpi.
/Po nedolžnem/ trpi.
Trpi /duševno in telesno/.

PRIMERJAJ: čutíti/čútiti

obvezna vezljivost2. kdo/kaj prenašati koga/kaj

družljivostzaradi koga/česa
po/na/v čem
s/med/pod čim
kako/koliko/zakaj

/Dostojanstveno / z dostojanstvom/ so trpeli revščino.
/Zaradi pomanjkanja služb/ trpijo lakoto.
Že več let trpijo veliko pomanjkanje.
/Po nepotrebnem/ trpijo krivico.
/Mnogo preveč/ trpijo pod to oblastjo.
čustvenostno /Zelo težko/ ga trpijo.

PRIMERJAJ: čutíti/čútiti, okúšati, prenášati, slutíti/slútiti, čustvenostnotólči, zaznávati

obvezna vezljivost3. kaj biti deležno slabih, š kod ljivih vplivov čutiti hude telesne in duševne bolečine

družljivostzaradi koga/česa
po/na/v čem
s čim
kako/koliko/zakaj

/Zaradi slabega terena/ trpijo kolesa in vzmeti.
Zidovi /zelo/ trpijo /zaradi vlage/.
/Zaradi suše in kroničnega pomanjkanja vode/ živali /zelo/ trpijo.
/Zaradi tega/ trpita njegov ponos in ugled.

PRIMERJAJ: čutíti/čútiti, dovršno, knjižno pogovornonastrádati

obvezna vezljivost4. kdo/kaj dovoljevati koga/kaj

družljivostzaradi koga/česa
po/na/v čem
s/med/pod čim
kako/koliko/zakaj

/Zaradi svoje bolezni/ trpi ob sebi samo svoje domače.
/Zelo težko/ trpi vonj po tobaku.
/Niti pod razno/ ne trpi, da bi ga tako oslavljali.
/Mirno/ trpi vso njegovo samovoljo.

PRIMERJAJ: prenášati, sprejémati

Vezljivostni slovar slovenskih glagolov, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 24. 11. 2024.