udáriti -im
dovršni glagol
glagol ravnanja s premikanjemobvezna vezljivost1. kdo/kaj sunkovito zadeti koga/kaj
neobvezna vezljivostob/v/na koga/kaj
o kom/čem
kam/kod
o kom/čem
kam/kod
s kom/čim
družljivosts čim
kako
kako
Udaril ga je po glavi.
Mož je udaril /s pestjo/ po mizi.
Konj udari (s kopiti) ob tla.
/Togotno/ je udarila po njem.
Dež je udaril v okna.
Debele kaplje so mu udarile v obraz.
Toča je udarila (po strehi).
Plešoče noge so udarile ob tla.
preneseno Luč je udarila v oči.
Trušč jim je udaril v ušesa.
Mož je udaril /s pestjo/ po mizi.
Konj udari (s kopiti) ob tla.
/Togotno/ je udarila po njem.
Dež je udaril v okna.
Debele kaplje so mu udarile v obraz.
Toča je udarila (po strehi).
Plešoče noge so udarile ob tla.
preneseno Luč je udarila v oči.
Trušč jim je udaril v ušesa.
PRIMERJAJ: zadéti
obvezna vezljivost2. knjižno pogovorno, v posplošenem pomenu kdo/kaj s silo dati kaj ob/v/na koga/kaj / kam
neobvezna vezljivosts kom/čim
družljivosts čim
kako
kako
Na dokumente je udaril pečat (s še starim pečatnikom).
PRIMERJAJ: dáti, odtísniti
obvezna vezljivost3. kaj naznaniti kaj / koliko
družljivostkako
Ura udari /vsake pol ure/.
Ura je /kratko/zamolklo/ udarila polnoč.
brezosebno Udarilo je poldne.
Ura je /kratko/zamolklo/ udarila polnoč.
brezosebno Udarilo je poldne.
PRIMERJAJ: naznaníti/naznániti, oglasíti se/oglásiti se
obvezna vezljivost4. kdo/kaj premi kaj oč se zadeti ob/v/na koga/kaj / kam
neobvezna vezljivosts kom/čim
družljivosts čim
kako
kako
Pri vstopu je udaril ob podboj.
Avtomobil je (s sprednjim delom, čelno) udaril v ograjo.
Zobje so mu udarili (skupaj).
Burja je udarila v okno.
Avtomobil je (s sprednjim delom, čelno) udaril v ograjo.
Zobje so mu udarili (skupaj).
Burja je udarila v okno.
PRIMERJAJ: zadéti, zaletéti se
obvezna vezljivost5. v posplošenem pomenu kdo/kaj narediti sunkovit gib s kom/čim
družljivostkako
/Presenečeno/ je udarila z dlanmi.
Petelin je udaril s perutmi in zakikirikal.
Srce je še nekajkrat udarilo in obstalo.
Petelin je udaril s perutmi in zakikirikal.
Srce je še nekajkrat udarilo in obstalo.
PRIMERJAJ: plôskniti, utrípniti, zakríliti
obvezna vezljivost6. v zvezi s strela kdo/kaj zaradi visoke napetosti ob razelektritvi zadeti
neobvezna vezljivostkoga/kaj
ob/v/na koga/kaj
kam
ob/v/na koga/kaj
kam
Strela je udarila (vanj) in bil je takoj mrtev.
Napeljali so strelovod, da (v hišo) ne bi udarila strela.
Kadar je udarila strela, so se stisnili skupaj.
Napeljali so strelovod, da (v hišo) ne bi udarila strela.
Kadar je udarila strela, so se stisnili skupaj.
obvezna vezljivost7. čustvenostno kdo/kaj hitro, silovito vojaško usmeriti se
neobvezna vezljivostv/na koga/kaj
po kom/čem
kam/kod
po kom/čem
kam/kod
družljivosts čim
kako
kako
(Po četah) je naprej udarila.
Udarili so /z bombami/.
/Silovito / z vsemi silami/ so udarili (po sovražniku).
Udarili so /z bombami/.
/Silovito / z vsemi silami/ so udarili (po sovražniku).
PRIMERJAJ: napásti, usmériti se
obvezna vezljivost8. čustvenostno kaj nenadoma silovito iti iz/z/s česa v/na/skozi koga/kaj od kod / kam
Sredi travnika je udarila na dan voda.
Mrzel veter jim je udaril v obraz.
V nos mu je udaril čuden vonj.
Na cesti je vanje udarila vročina.
S plesišča je udaril tango.
Skozi belež je udarila stara barva.
Mrzel veter jim je udaril v obraz.
V nos mu je udaril čuden vonj.
Na cesti je vanje udarila vročina.
S plesišča je udaril tango.
Skozi belež je udarila stara barva.
PRIMERJAJ: íti, nastopíti/nastópiti
obvezna vezljivost9. čustvenostno kaj prizadeti koga/kaj
družljivosts čim
kako
kako
/S svojim dejanjem/ je udaril vso družino.
Državo je /pričakovano/ udarila gospodarska kriza.
Nesreča jih je udarila.
Državo je /pričakovano/ udarila gospodarska kriza.
Nesreča jih je udarila.
PRIMERJAJ: prizadéti
obvezna vezljivost10. v oslabljenem pomenu kaj 'stanje' prizadeti koga/kaj
Slepota ga je udarila.
Udarila sta jih griža in tifus.
Udarila ga je sončarica.
Udarila sta jih griža in tifus.
Udarila ga je sončarica.
obvezna vezljivost11. navadno z dajalnikom, v oslabljenem pomenu kaj 'stanje' priti na/v kaj
neobvezna vezljivostkomu/čemu
Mraz (ji) je udaril na pljuča.
Dim je udaril v njegova pljuča.
brezosebno Udarilo (ji) je na ledvice in oči.
Dim je udaril v njegova pljuča.
brezosebno Udarilo (ji) je na ledvice in oči.
obvezna vezljivost12. čustvenostno, v posplošenem pomenu kdo/kaj začeti kaj / pri/po/na čem
Orkester je udaril koračnico.
Takoj so udarili po sadjevcu.
Takoj so udarili po sadjevcu.
obvezna vezljivost13. čustvenostno, v oslabljenem pomenu kdo/kaj začeti kaj 'dejanje, stanje'
Na vrhu so udarili obilno malico.
Nekateri so udarili v jok, drugi pa v smeh.
Nekateri so udarili v jok, drugi pa v smeh.
obvezna vezljivost14. čustvenostno kdo/kaj hitro, silovito reči
Nič ne premisli, kar udari.
Udariti v jok ali smeh.
brezosebno Kar udarilo je iz njega.
Udariti v jok ali smeh.
brezosebno Kar udarilo je iz njega.
obvezna vezljivost15. nav. v zvezi z jo, neknjižno pogovorno, čustvenostno kdo/kaj hitro premikati se v/na/skozi/čez koga/kaj / za/po kom/čem / za/pred kom/čim / kam / kod
Udarili so jo počez čez travnik.
Udaril jo je v gore.
Udarili so jo kar za njim.
Udaril jo je v gore.
Udarili so jo kar za njim.
PRIMERJAJ: usékati jo
Dostopnost