vídeti -im

nedovršni in dovršni glagol

stanjski (telesni/duševni) glagol

obvezna vezljivost1. kdo/kaj z vidom zazna(va)ti

družljivostkot kdo/kaj
kot kakšen/kateri/kolikšen
brez/zaradi koga/česa
kljub komu/čemu
za/na/skozi koga/kaj
v/pri/ob/po/na kom/čem
s/med/pod/nad/pred kom/čim
kako/koliko/zakaj

Otrok ne vidi.
Kljub starosti še dobro vidi.
Na desno oko ne vidi več.

PRIMERJAJ: zazná(va)ti

obvezna vezljivost2. kdo/kaj čutno zazna(va)ti koga/kaj

neobvezna vezljivostod/iz/z koga/česa
od kod
skozi kaj
v čem
med/nad/pod/pred/za čim
kje/kod

družljivostkot kdo/kaj
kot kakšen/kateri/kolikšen
brez/zaradi koga/česa
kljub komu/čemu
za/na/skozi koga/kaj
v/pri/ob/po/na kom/čem
s/med/pod/nad/pred kom/čim
kako/koliko/zakaj

Ladje vidi (skozi okno s prostim očesom).
Vidi se (v ogledalu/izložbi).
Vidi ga (na poti) /od daleč/.
brezosebno (Od tu) se vidi Triglav in morje hkrati.
(Iz hotela) se /lepo/ vidi planine.

PRIMERJAJ: zazná(va)ti

obvezna vezljivost3. kdo/kaj čutno doje(ma)ti koga/kaj

neobvezna vezljivostv/na/pri/ob čem
kje

družljivostkot kdo/kaj
kot kakšen/kateri/kolikšen
brez/zaradi koga/česa
kljub komu/čemu
za/na/skozi koga/kaj
v/pri/ob/po/na kom/čem
s/med/pod/nad/pred kom/čim
kako/koliko/zakaj

(V mestu) smo /na lastne oči/ videli najnovejšo predstavo.
(Na svojih potovanjih) je videl že pol sveta.

PRIMERJAJ: dojé(ma)ti, spozná(va)ti

obvezna vezljivost4. kdo/kaj ugotoviti, opaziti koga/kaj

neobvezna vezljivostv/na čem
kje

družljivostkot kdo/kaj
kot kakšen/kateri/kolikšen
brez/zaradi koga/česa
kljub komu/čemu
za/na/skozi koga/kaj
v/pri/ob/po/na kom/čem
s/med/pod/nad/pred kom/čim
kako/koliko/zakaj

/Hitro/ je videl, da mu sledijo.
(V njihovih očeh) je bilo videti odobravanje.

PRIMERJAJ: dojé(ma)ti, ugotovíti, opazíti, spozná(va)ti

obvezna vezljivost5. kdo/kaj na določen način, glede na pojave (po)kazati, ugotoviti/ugotavljati koga/kaj

družljivostkot kdo/kaj
kot kakšen/kateri/kolikšen
brez/zaradi koga/česa
kljub komu/čemu
za/na/skozi koga/kaj
v/pri/ob/po/na kom/čem
s/med/pod/nad/pred kom/čim
kako/koliko/zakaj

/Po drevju/ je videl bližajočo pomlad.
/Po oblakih/ so videli, da bo lepo vreme.

PRIMERJAJ: pokázati/pokazáti, ugotovíti

obvezna vezljivost6. kdo/kaj opaziti/opazovati koga/kaj v/na/pri/ob kom/čem / kje / kod

družljivostkot kdo/kaj
kot kakšen/kateri/kolikšen
brez/zaradi koga/česa
kljub komu/čemu
za/na/skozi koga/kaj
v/pri/ob/po/na kom/čem
s/med/pod/nad/pred kom/čim
kako/koliko/zakaj

Na sliki vidimo dele stroja.
Na trgu je videti različno blago.
Redko ga je videti v naši družbi.

PRIMERJAJ: opazíti, opazováti

obvezna vezljivost7. čustvenostno kdo/kaj skrbeti za koga/kaj

družljivostkot kdo/kaj
kot kakšen/kateri/kolikšen
brez/zaradi koga/česa
kljub komu/čemu
za/na/skozi koga/kaj
v/pri/ob/po/na kom/čem
s/med/pod/nad/pred kom/čim
kako/koliko/zakaj

Mati je videla samo sina.
Vidi samo sebe.

PRIMERJAJ: skrbéti za

obvezna vezljivost8. v zvezi biti videti, v oslabljenem pomenu kdo/kaj označevati kaj 'stanje/lastnost'

Pot je videti dobra.
Bil je videti utrujen, videti sta enaka.

obvezna vezljivost9. v zvezi rad videti kdo/kaj želeti/hoteti koga/kaj

Rada ga vidi.
Rad vidi, da ga lepo sprejmejo.
Radi vidijo urejeno okolje.

PRIMERJAJ: hotéti, želéti

Vezljivostni slovar slovenskih glagolov, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 24. 11. 2024.