zajéti -jámem
dovršni glagol
glagol ravnanjaobvezna vezljivost1. kdo/kaj dobiti kaj tekočega, sipkega
neobvezna vezljivostv/na kaj
s čim
s čim
(Z zajemalko) je zajela juho.
Pri potoku je zajel vodo (v dlan).
Čoln se je nagnil in zajel vodo (v trup).
Pesek se zajel (na kup).
Pri potoku je zajel vodo (v dlan).
Čoln se je nagnil in zajel vodo (v trup).
Pesek se zajel (na kup).
obvezna vezljivost2. kdo/kaj dobiti kaj tekočega, sipkega
neobvezna vezljivostiz/od česa
v čem
v čem
Zajel je polento (iz sklede).
(V juhi) je zajel slasten cmok.
Vodo je zajela (iz domačega vodnjaka).
čustvenostno, preneseno Resnico je zajela (iz prvega vira).
(V juhi) je zajel slasten cmok.
Vodo je zajela (iz domačega vodnjaka).
čustvenostno, preneseno Resnico je zajela (iz prvega vira).
obvezna vezljivost3. kdo/kaj dobiti kaj tekočega, sipkega v omejen prostor
Zajeli so vso odpadno vodo.
obvezna vezljivost4. v zvezi z zrak kdo/kaj dobiti kaj v notranjost dihalnih organov
Zajel je zrak in se potopil.
čustvenostno Zajela je sapo.
čustvenostno Zajela je sapo.
obvezna vezljivost5. kdo/kaj zaobseči kaj v/na kaj / s čim
S traktorsko koso je zajel širok pas trave.
Kamera je zajela ves prizor.
Z očmi je zajel ves prostor.
Z mislijo je zajel obdobje zadnjih desetih let.
Kamera je zajela ves prizor.
Z očmi je zajel ves prostor.
Z mislijo je zajel obdobje zadnjih desetih let.
obvezna vezljivost6. kdo/kaj izraziti kaj v/na kaj / s čim
V knjigo je zajel vse pomembnejše članke.
V zbirko je zajel pesmi iz svojega zadnjega obdobja.
Slikar je na platno zajel vzdušje pričakovanja.
Slovar ni mogel zajeti vsega besednega gradiva.
čustvenostno Tega ni mogoče zajeti v besede / z besedami.
V zbirko je zajel pesmi iz svojega zadnjega obdobja.
Slikar je na platno zajel vzdušje pričakovanja.
Slovar ni mogel zajeti vsega besednega gradiva.
čustvenostno Tega ni mogoče zajeti v besede / z besedami.
PRIMERJAJ: predstáviti, prikázati/prikazáti
obvezna vezljivost7. v posplošenem pomenu kdo/kaj z obkolitvijo dobiti koga/kaj
Zajeli so sovražno četo.
Zajeli so velik vojaški plen.
Zajeli so tihotapce.
Pri raciji so zajeli veliko ljudi in blaga.
čustvenostno, preneseno Zajel ga je vrtinec velemestnega življenja.
Zajeli so velik vojaški plen.
Zajeli so tihotapce.
Pri raciji so zajeli veliko ljudi in blaga.
čustvenostno, preneseno Zajel ga je vrtinec velemestnega življenja.
obvezna vezljivost8. kdo/kaj vzeti kaj / koliko česa od/iz koga/česa / od kod v kom/čem / kje
Podatke je zajel iz enciklopedij.
Pisatelj je zajel snov za roman iz starejše zgodovine.
čustvenostno Odkod je zajel toliko poguma za to dejanje.
Pisatelj je zajel snov za roman iz starejše zgodovine.
čustvenostno Odkod je zajel toliko poguma za to dejanje.
PRIMERJAJ: oskrbéti se, vzéti
obvezna vezljivost9. čustvenostno, v oslabljenem pomenu kaj 'stanje, lastnost' zaobseči koga/kaj
Sobo je zajela tišina.
Zajelo ga je malodušje.
Ljudi je zajel preplah.
Zajel ga je spanec.
Zajelo ga je malodušje.
Ljudi je zajel preplah.
Zajel ga je spanec.
obvezna vezljivost10. iz gradbeništva kdo/kaj z zagraditvijo ujeti kaj
Zajeli so izvir in potok.
obvezna vezljivost11. iz obrtništva kdo/kaj zaobseči kaj v/na kaj / s čim
S kvačko je zajela nit.
Dostopnost