samostalnik ženskega spola


àːu̯ƀa Žabnice
ednina | |
imenovalnik | àːu̯ƀa Žabnice |
tožilnik | àːu̯ƀa Žabnice |
množina | |
imenovalnik | àːu̯ƀe Žabnice |
tožilnik | àːu̯ƀe Žabnice |
1. glavi tesno prilegajoča se kapa


cuffia
copricapo aderente al capo


Haube
Kappe/Kopfbedeckung, die eng am Kopf anliegt

2. avba
pokrivalo ljudske noše



cuffia
copricapo del costume tradizionale


Haube
Kopfbedeckung der Tracht

Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar (1894–1895) | ![]() ȃvba v 1. pomenu |
Slovar slovenskega knjižnega jezika, 2. izdaja (2014) | ![]() ávba 1. ‘glavi se prilegajoče žensko pokrivalo’, 2. etnografija, etnologija ‘žensko pokrivalo gorenjske ljudske noše z okroglim oglavjem in bogato vezenino na čelu’ |
Thesaurus der slowenischen Volkssprache in Kärnten (1982–) | ![]() glej havba |
Oman: Naša špraha: Ziljsko narečje iz Ukev (2011) | ![]() za 1. pomen glej kápa |
Domenig: Abiti e Costumi – Kleider und Trachten (2004) | ![]() v Ukvah auba (str. 162) |