firtkati

firtkati firtkam

dovršni glagol

Narečne oblike

fíərtkatẹ Žabnice

●nedoločnik

fíərtkatẹ
Žabnice

●deležnik na -l

Pomenski del

končati

tùːka sa začèːlẹ m̥ pa nìːsa fíərtkalẹ .. sa ki tọ̀ːle .. naréːđlẹ m̥ pa tùːkale je še za narđíːtẹ Žabnice

ˈno, m̥ pa póːle s mùəru še‿(e)na ˈƀart pərmíərtẹ m̥ pa póːle đə je fíərtkawa [šwìːl’a], pa sa ʍˈse pašíːwalẹ m̥ pa naréːđlẹ Žabnice

rifinire, confezionare

anfertigen

Dokumentiranost v virih

Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar (1894–1895)
Slovar slovenskega knjižnega jezika, 2. izdaja (2014)
Thesaurus der slowenischen Volkssprache in Kärnten (1982–)	glej fertigati
Oman: Naša špraha: Ziljsko narečje iz Ukev (2011)	fjə́rtkate

Fran > Ziljski