jopa

jopa jope

samostalnik ženskega spola

Narečne oblike

jọ́ːpa Ukve

Pomenski del

1. suknjič

móːštwa màːja pa jọ́ːpa [...], na jàːkna Žabnice

giacca, giacchetta

Sakko

2. jakna

žensko vrhnje oblačilo

giacca

capo dell’abbigliamento femminile

Damenjacke

3. jopica

štríːkalẹ sa štúːɱfe m̥ pa jọ́ːpe Ukve

giacchetta a maglia

Strickjacke

Dokumentiranost v virih

Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar (1894–1895)	jǫ́pa v 3. pomenu
Slovar slovenskega knjižnega jezika, 2. izdaja (2014)	jópa
Thesaurus der slowenischen Volkssprache in Kärnten (1982–)	jopa
Oman: Naša špraha: Ziljsko narečje iz Ukev (2011)	jópa ‘maglia’ v 3. pomenu
Makarovič: Zilja (1991)	jopa ‘šlabanka’ (str. 88)
Domenig: Abiti e Costumi – Kleider und Trachten (2004)	v Ukvah jópa ‘con significato di maglia; giacca semplice di loden’ (str. 163, 167)

PRIMERJAJ: janka za 1., 2. pomen, jopič za 1., 2. pomen, jopica za 3. pomen

Fran > Ziljski