mašinj

mašinj mašinja

samostalnik moškega spola

Narečne oblike

mašìːń, mašìːn Žabnice

	ednina	množina
IMENOVALNIK	mašìːń Žabnice mašìːn Žabnice
RODILNIK	mašìːn’a Ukve
TOŽILNIK	mašìːn Žabnice	mašìn’e Žabnice
MESTNIK	pəʀ mašìːn’u Žabnice
ORODNIK	zə mašìːn’am Žabnice z(ə) mašìːn’əm Žabnice

Pomenski del

(šivalni) stroj

sa pakrìːlẹ mašìːn Žabnice

ƀìəm, đa màːja še mašìːn, k sa đẹ́ːwalẹ čìəu̯l’e Žabnice

đər nìː mašìːn’a, ˈpo mòːrš ˈpəč na róːka šíːwatẹ Ukve

macchina da cucire

Nähmaschine

Dokumentiranost v virih

Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar (1894–1895)
Slovar slovenskega knjižnega jezika, 2. izdaja (2014)
Thesaurus der slowenischen Volkssprache in Kärnten (1982–)	glej mašin
Oman: Naša špraha: Ziljsko narečje iz Ukev (2011)	glej mašín
Domenig: Abiti e Costumi – Kleider und Trachten (2004)	v Ukvah stroi, nemško narečno Na:maschin (str. 166)

Fran > Ziljski