Fran > Ziljski

Nezanesljiv podatek, več o tem v Uvodu k spletni izdaji.model modela

Narečne oblike



mođèːl   Žabnice

	ednina	dvojina	množina
IMENOVALNIK	mođèːl  Žabnice	modèːle  Žabnice	mođèːle  Žabnice
RODILNIK			mođèːlu  Žabnice
TOŽILNIK			mođèːle  Žabnice

Pomenski del

1. novejše vzorec



sa bˈlẹ ʍˈse tàːče modèːle, mìːkne, ƀlíːče   Žabnice



sn̥ že ˈtam ˈwən modèːl narèːđwa   Žabnice

modello

Muster

2. novejše (foto-)model, maneken(ka)



sa ƀˈlẹ đƀìə modèːle m̥ pa sa pròːu̯ [...] aƀlíəklẹ [...] tọ̀ːte račìː   Žabnice

fotomodello

Fotomodell, Model, Mannequin

Dokumentiranost v virih

Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar (1894–1895)	modēl
Slovar slovenskega knjižnega jezika, 2. izdaja (2014)	modél
Thesaurus der slowenischen Volkssprache in Kärnten (1982–)	model
Oman: Naša špraha: Ziljsko narečje iz Ukev (2011)

PRIMERJAJ: mušter za 1. pomen