nucati

nucati nucam

nedovršni glagol

Narečne oblike

núːcatẹ Žabnice

●nedoločnik

núːcatẹ
Žabnice

●deležnik na -l

Pomenski del

1. potrebovati

sa nùːcalẹ štọ̀ːf Žabnice

avere bisogno di, necessitare di

benötigen

2. uporabljati

kot pripomoček

nùːcawa je pèːt kráːtkəx špìːc Žabnice

usare

come strumento da lavoro

verwenden, benutzen

als Arbeitshilfsmittel

3. z nošenjem obrabljati

sa nùːcalẹ čìːkl’e m̥ pa sa pranarèːđlẹ tùːđẹ za trọ́ːče Žabnice

logorare, deteriorare col tempo (indossando)

abtragen, durch häufiges Tragen abnutzen

Dokumentiranost v virih

Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar (1894–1895)
Slovar slovenskega knjižnega jezika, 2. izdaja (2014)	núcati v 1. pomenu
Thesaurus der slowenischen Volkssprache in Kärnten (1982–)	nucati
Oman: Naša špraha: Ziljsko narečje iz Ukev (2011)	núcate v 2. pomenu

Fran > Ziljski