rjuha

rjuha rjuhe

samostalnik ženskega spola

Narečne oblike

rjúːxa Žabnice

ʀjúːxa Žabnice

ednina
imenovalnik	rjúːxa Žabnice ʀjúːxa Žabnice
tožilnik	za wa rjúːxa Ukve

množina
imenovalnik	rjúːše Žabnice ərjúːše Žabnice
tožilnik	rjúːše Žabnice ərjúːše Žabnice nadnarečno ʀjúːxe Žabnice

Pomenski del

1. rjuha

posteljno perilo

tùːđə rjúːše sa pəršíːwane ʍ srìəđẹ Žabnice

pəʀtèːna ʀjúːxa Žabnice

ta đamàːče rjúːše, áːjnfox, pˈrou̯ nawàːđne Žabnice

[rjúːše] za zǥọ́ːra/za spọ́ːđa Žabnice

ta spùəđn’e, təːː [...] zǥarìːn’e [rjúːše] Žabnice

štìːkane rjúːše za na pàːrne Žabnice

lenzuolo

Betttuch, Leintuch

2. rjuha

kos blaga za nošenje sena

sa đẹ́ːwa[...]lẹ [...] za [...] ˈsəno nasìːtẹ ʀjúːxe [...] ˈto je ƀwə [...] ta đamáːča ˈnət Žabnice

lenzuolo

telo per trasportare il fieno

grobes Tuch zum Tragen von Heu

Dokumentiranost v virih

Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar (1894–1895)	glej rúha
Slovar slovenskega knjižnega jezika, 2. izdaja (2014)	rjúha, v 2. pomenu, narečno
Thesaurus der slowenischen Volkssprache in Kärnten (1982–)	rjuha
Oman: Naša špraha: Ziljsko narečje iz Ukev (2011)	arjúha
Domenig: Abiti e Costumi – Kleider und Trachten (2004)	nemško narečno Laintuach (str. 22, 165, 170)

Zunanje povezave

Zborzbirk, Glasovi Kanalske doline: platnena rjuha

Fran > Ziljski