Fran

ubógati -am dvovid., nedov. -ajóč; -an -ana; ubóganje (ọ̑) koga/kaj ~ starše; poud.: Noge ga ne ~ajo |ne more hoditi|; ~ na migljaj |takoj|

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 18. 2. 2025.

ubogati je sestavina izrazov

Kdor ne uboga, ga tepe nadloga

Slovar pregovorov in sorodnih paremioloških izrazov, prva izdaja, www.fran.si, dostop 18. 2. 2025.

ubọ̑gati -am dov. in nedov.

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 18. 2. 2025.

ubọ̑gati, -am, vb. impf. (pf.) = slušati: u. koga, jemandem folgen, gehorchen; kdor ne uboga, je brez Boga; kdor ne uboga, tepe ga nadloga; — to delo me uboga (geht mir gut vonstatten), vzhŠt.; — iz "bovgati" t. j. bołgati, (Goriš.-Cv.); in to iz nem. folgen; prim. bogati.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 18. 2. 2025.

ubogati [ub??gati ub??gam] dovršni in nedovršni glagol

ubogati

PRIMERJAJ: bogati, folgati

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 18. 2. 2025.

ubogati dvovid. ubogati: takorshne imamo poshlushat, inu uprashat, inu vbugat nedol., teh druſih pak nimamo ubugat nedol. ǀ Taiſte kateri imaio Boshj vuk bomo zhaſtili, inu vbugali del. mn. m, te druge pak bomo ſanizhovali (V, 69) → bogati

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 18. 2. 2025.

ubogati

• geselski sestavek

TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 18. 2. 2025.

ubogati gl. bolgati

• geselski sestavek / kazalka

IVANČIČ KUTIN, Barbara, Slovar bovškega govora, www.fran.si, dostop 18. 2. 2025.

ubogi sam., F4, dare dexteram misero, enimu vboṡimu pomagati; hospitale, en ſhpital ṡa te vboge; mendicus, -a, -um, en petler, vbushiz, buṡhez, vbogi; xenodochium, en ṡhpitál ṡa te vboge; prim. naj ubožiši 

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 18. 2. 2025.

ubogi
Glej:

• ubogi kmet : 3/003 (bajtar) / komentar / karta / gradivo h karti
• ubogi kontadin : 3/003 (bajtar) / komentar / karta / gradivo h karti
• (ta) ubogi : 3/003 (bajtar) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 3, www.fran.si, dostop 18. 2. 2025.

ubogljív -a -o prid., ubogljívejši (ī í)
ki (rad) uboga: ubogljiv otrok; biti, postati ubogljiv; preveč, zelo ubogljiv / ekspr. avtomobil je ubogljiv in se ga da lepo voziti

ubogljívo prisl.:
ubogljivo izpolnjevati ukaze

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 18. 2. 2025.

ubogljív -a -o; -ejši -a -e (í; ȋ í í; í) ~ otrok; biti zelo ~
ubogljívost -i ž, pojm. (í)

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 18. 2. 2025.

ubogljīv – glej ubọ̑gati

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 18. 2. 2025.

ubogljìv, -íva, adj. = poslušen, folgsam, gehorsam.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 18. 2. 2025.

ubogljiv [ub??gljiv] (bogljiv) pridevnik

ubogljiv

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 18. 2. 2025.

ubogljiv

• geselski sestavek

TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 18. 2. 2025.

ubogljívec -vca m z -em člov. (ȋ)
ubogljívka -e ž, člov. (ȋ)
ubogljívčev -a -o (ȋ)

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 18. 2. 2025.

ubogljívo nač. prisl. -ej(š)e (í; í) ~ izpolnjevati ukaze

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 18. 2. 2025.

ubogljívost -i ž (í)
lastnost ubogljivega človeka, zlasti otroka: ubogljivost otroka / starši zahtevajo ubogljivost

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 18. 2. 2025.

ubogljívost – glej ubọ̑gati

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 18. 2. 2025.