Fran

zgúba -e ž (ȗ)
slabš. kdor je neuspešen pri delu, v življenju: kako ji more biti takšna zguba všeč / kot psovka poberi se, zguba pijanska; prim. izguba

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 11. 7. 2025.

zgúba -e ž, člov. (ȗ) slabš. Ne druži se s tako ~o |nepomembnim, nekoristnim človekom|

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 11. 7. 2025.

zgȗba, f. die Falte, C.; — der Falz, Mur., Cig.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 11. 7. 2025.

zgǜba -e ž izguba: ka sze je na mohácskom poulji eta objocsliva zgüba godila KOJ 1848, 74; Nemci szo nej tak lehko mogli zgübo Pannonie pozábiti KOJ 1848, 8; nyé priszilita, da sze morejo pod velikov zgübov meknoti KOJ 1848, 98

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 11. 7. 2025.

zguba

GLEJ: izguba

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 11. 7. 2025.

zguba samostalnik ženskega spola

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

zguba ž, F5, dispendiosus, -a, -um, kar ṡgubo, inu ṡhkodo perneſſe; dispendium, ṡguba, ṡhkoda; jactura, ṡguba, ṡgubizhik; orbitas, ſyroṡzhina, ſyrotúſt, ṡguba, ṡgublenîe ene lubeṡnive rizhy; periclitari, v'nevarnoſti biti, leben v'neṡhihroſt, inu v'ṡgubo poſtaviti

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 11. 7. 2025.

zguba sam. ž ♦ P: 5 (TT 1557, TPs 1566, TT 1581-82, DB 1584, TPo 1595)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 11. 7. 2025.

zgúban -a -o; bolj ~ (ú; ȗ) ~ obraz
zgúbanost -i ž, pojm. (ú; ȗ)

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 11. 7. 2025.

zguban gl. zgrbavdan

• geselski sestavek / kazalka

IVANČIČ KUTIN, Barbara, Slovar bovškega govora, www.fran.si, dostop 11. 7. 2025.

zgúbana ptíksa -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 7. 2025.

zgubánčen -a -o; bolj ~ (ȃ) ~ obraz
zgubánčenost -i ž, pojm. (ȃ)

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 11. 7. 2025.

zgubánčiti -im dov. (á ȃ)
narediti gube, zlasti na koži: zgubančiti čelo; obraz se mu je zgubančil

zgubánčen -a -o:
zgubančena koža; lica je imela zgubančena kot suha hruška

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 11. 7. 2025.

zgubánčiti -im dov. -en -ena (á ȃ) kaj ~ čelo
zgubánčiti se -im se (á ȃ) Obraz se ji je zgubančil

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 11. 7. 2025.

zgubánčiti – glej gúba

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 11. 7. 2025.

zgubánčiti, -ȃnčim, vb. pf. = zgrbančiti, Jan., C.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 11. 7. 2025.

zgúbani klobúk -ega -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 7. 2025.

zgúbar -ja m (ȗ)
ekspr. neuspešen človek: možakar je popoln zgubar, ki se mu je ponesrečilo prav vse; pristati med zgubarji

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 11. 7. 2025.

zgúbati -am dov. (ū)
narediti gube: skrbi so ji zgubale obraz; čelo se mu je zgubalo / zgubati papir, zavese / obleka se je zgubala zmečkala

zgúban -a -o:
zguban obraz; zgubana koža; bila je vsa zgubana in sključena

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 11. 7. 2025.

zgúbati -am dov. -an -ana (ú; ȗ) koga/kaj Skrbi ~ajo obraz; ~ papir
zgúbati se -am se (ú; ȗ) Čelo se mu je zgubalo

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 11. 7. 2025.