Fran

zijalast pridevnik

PRIMERJAJ: zijalasto

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

zijalast prid., hians oratio, ṡyalaſta molitou, kadar eden okuli ṡyá, inu moli

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 8. 7. 2025.

zijalast

• geselski sestavek

TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 8. 7. 2025.

zijálasto nač. prisl. (á) slabš. ~ se razgledovati |nerodno, radovedno|

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 8. 7. 2025.

zijalasto prislov

PRIMERJAJ: zijalast

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

zijáliti, -ȃlim, vb. impf. gaffen, Cig.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 8. 7. 2025.

zijaliti glagol

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

zijálo -a s (á)
1. slabš. kdor se (rad) kje zadržuje in si kaj ogleduje: odganjati zijala; okrog njega se je nagnetlo veliko zijal / kot psovka kaj tako buljiš, zijalo zijalasto
2. ekspr. odprtina: široka zijala dimnikov / slabš. odpri zijalo usta
3. slabš. kdor zelo glasno, hrupno govori: tega zijala ne morem poslušati
● ekspr. kazati zijala komu, za kom s široko odprtimi usti, moljenjem jezika iz ust kazati omalovaževanje, nasprotovanje; ekspr. pasti, prodajati zijala zadrževati se kje in si radovedno ogledovati kaj

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 8. 7. 2025.

zijálo -a s, člov. (á) slabš.: odganjati ~a |radovedne gledalce|; Težko poslušam tako ~ |hrupnega, kričavega človeka|; nečlov., poud. ~ dimnika |odprtina|

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 8. 7. 2025.

zijálo Frazemi s sestavino zijálo:
pásti zijála, zijála prodájati

KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 8. 7. 2025.

zijalo

V VARIANTI IZRAZOV: Čič ne da nič

Slovar pregovorov in sorodnih paremioloških izrazov, prva izdaja, www.fran.si, dostop 8. 7. 2025.

zijálo – glej zijáti

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 8. 7. 2025.

zijálọ, n. 1) der Krater, Jan., Cig. (T.); ognjeno z., der Feuerrachen, Cig.; — 2) der Gaffer, der Maulaffe; zijala prodajati, Maulaffen feil haben, gaffen; — 3) das Plärrmaul, Mur., Cig.; der Schreihals, BlKr.-M.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 8. 7. 2025.

zijalo [zijálo] samostalnik srednjega spola

1. radovedni gledalec; zijalo
2. senčilo, žaluzije na oknu

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 8. 7. 2025.

zijalo samostalnik srednjega spola

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

zijalo

• geselski sestavek

TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 8. 7. 2025.

zijálost -i ž (á)
slabš. lastnost, značilnost zijalastega človeka: zaradi svoje zijalosti ni bil priljubljen

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 8. 7. 2025.

zijalost [zijálost] samostalnik ženskega spola

nedostojno gledanje, opazovanje

PRIMERJAJ: zijalost teh oči

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 8. 7. 2025.

zijalost teh oči [zijálost teh očí] samostalniška zveza ženskega spola

nedostojno gledanje, opazovanje

PRIMERJAJ: zijalost

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 8. 7. 2025.

zijáłski, adj. maulaffenmäßig, Cig.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 8. 7. 2025.