Fran

zlésti Frazemi s sestavino zlésti:
zlésti na zelêno vêjo, zlésti pod kóžo [kómu], zlésti pod odêjo

KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 5. 7. 2025.

zlẹ́sti – glej lẹ́sti

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 5. 7. 2025.

zlẹ́sti 1., -lẹ̑zem, vb. pf. 1) na kup z., verfallen: bajta je na kup zlezla; na kup je zlezel, er ist sehr herabgekommen, Cig.; einschrumpfen, Cig.; od groze na kup z., zusammenschaudern, Cig.; — 2) sich verkriechen: v luknjo z.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 5. 7. 2025.

zlẹ́sti 2., -lẹ̑zem, vb. pf. herabkriechen: z drevesa z.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 5. 7. 2025.

zlẹ́sti 3., -lẹ̑zem, vb. pf. hinaufkriechen: na drevo z.; črez ograjo z.; — (nam. vzl-).

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 5. 7. 2025.

zlesti glagol

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

zlesti dov., F4, emergere ex mendicitate, od vbuſhtva ſi pomozhi, ṡleſti; erepere, odleiſti, odplaṡiti, otteti, vel odteti, vun ṡléſti; inascensus, -a, -um, kamer nei ſhe nikuli perſhlu, ali ṡleiṡlu; irrepere, na tihim notar ṡleiſti, ṡapleſti, v:g: ſo ſe v'tú chriſtianſtuu ṡmote ṡapleile

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 5. 7. 2025.

zlesti dov. zlesti: s'tiga blata te preusetnoſti so slesli del. mn. m (II, 380)

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 5. 7. 2025.

zlesti glag. dov. ♦ P: 3 (KPo 1567, JPo 1578, DB 1584)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 5. 7. 2025.

zlésti -zem dov.

Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 5. 7. 2025.

zlesti

• geselski sestavek

TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 5. 7. 2025.

zléščiti -im dov. (ẹ̄)
knjiž. zloščiti, osvetliti: zleščiti čevlje, parket

zléščen -a -o:
zleščena tla

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 5. 7. 2025.

zlèt zléta m (ȅ ẹ́)
1. nekdaj slavnostna prireditev, na kateri množično nastopajo člani telovadnih društev: udeležiti se zleta; prirediti zlet / vsesokolski zlet v Pragi / zlet tabornikov
2. knjiž. vzlet: zlet rac z jezera
3. knjiž. polet: zlet na mesec / zavirati zlet misli

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 5. 7. 2025.

zlèt zléta m (ȅ ẹ́) udeležiti se sokolskega ~a; pojm., neobč. ~ ptičev vzlet

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 7. 2025.

zlèt, zlę́ta, m. der Aufflug, Cig., Jan.; — der Aufschwung, Cig.; — (nam. vzlet).

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 5. 7. 2025.

zlétati -am nedov. (ẹ̑)
1. zletavati: golobi zletajo s strehe, v golobnjak
2. vzletavati: ptice zletajo z jezera / letala zletajo vsako uro; prim. izletati se

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 5. 7. 2025.

zlẹ́tati, -lẹ̑tam, vb. impf. ad zleteti; wiederholt auffliegen, Cig., M.; — (nam. vzl-).

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 5. 7. 2025.

zletati glag. nedov. ♦ P: 1 (DB 1584)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 5. 7. 2025.

zlétati se -am se dov. (ẹ́); gl. izletati se

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 7. 2025.

zlẹtàv, -áva, adj. flatterhaft, unbeständig, Vas Krn-Erj. (Torb.); zletava in ničemurna je postala, LjZv.; — (nam. vzl-).

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 5. 7. 2025.