Fran

zlọ́žen – glej polọ́žen

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 3. 7. 2025.

zlǫ́žən 1., -žna, adj. 1) einträchtig, einmüthig, Dict., Mur., Cig., Jan., nk.; (prim. zloga 3)); — 2) Silben-: zlǫ̑žna mera, Vod. (Izb. sp.); — 3) zložni del, der Bestandtheil, das Element, Vrtov. (Km. k.).

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 3. 7. 2025.

zlǫ́žən 2., -žna, adj. 1) sanft abgedacht, Cig.; (zlóžən) Temljine (Tolm.)-Štrek. (Let.); z. svet, Rut. (Zg. Tolm.); z. pot, ein nicht steiler Weg, C., Z.; zložno se dviguje gorovje, LjZv.; — 2) bequem, gemächlich, Cig., Jan., nk.; zložno živeti, C., Svet. (Rok.).

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 3. 7. 2025.

zlòžen -a -o prid.
1. pokoren: Vsaki človek je dužen poglavárom zložen biti BJ 1886, 44
2. sestavljen, zložen: Ka je Drügim na haſzek zlo'zeno. Li tô gucsi ſzpametno BRM 1823, 386

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 3. 7. 2025.

zložen [zló?ž?n] pridevnik

složen, enoten

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 3. 7. 2025.

zložen pridevnik

PRIMERJAJ: zložno

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

zložen deležnik

PRIMERJAJ: zložiti

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

zložen prid., F6, concors, ẛloṡhén, enake miſli, enakiga ſerzá; congruere, ẛraimati, ṡloṡhnu biti, ali ṡloṡhen biti; diſsidere, v'ardrji biti, ne ẛloṡhen biti; unitus, -a, -um, ṡloṡhin, v'edinen, ṡdruṡhen [str. 231a ]; unitus, sloshin, v'edinen, sdrushen [str. 244b ]

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 3. 7. 2025.

zložen del., F8, compendiosus, -a, -um, kratek, ſhparoven, priden, perſhparan, v'kratku ẛloshen; compositura, kei v'kupai ẛloṡhenu; compositus, ẛloṡhen, kroták; distichon, dvei verſtizi beſſed v'péſſim ṡloṡhenih; injunctus, -a, -um, naloṡhen, v'kúp ṡloṡhen; recompositus, -a, -um, ṡupèt v'kupai ṡloṡhen; spledium, -nÿ, ena podolgovata pauſhiza, verh ſliṡene, ena pauſhiza, ali v'kup ṡloṡhena rutiza; structilis, -le, ṡzimpran, ali gori ṡloṡhen, od veliku koṡzeu, ali ṡhtukou

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 3. 7. 2025.

zložen -žna -o pridevnik

Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 3. 7. 2025.

zložen1 [složen] prid. ♦ P: 2 (TT 1557, DB 1584)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 3. 7. 2025.

zložen2 del. ♦ P: 25 (TC 1550, TC 1555, TT 1557, TR 1558, *P 1563, TO 1564, TPs 1566, TA 1566, TP 1567, TPs 1567, TC 1574, TP 1575, TC 1575, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, DC 1579, DC 1580, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DM 1584, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 3. 7. 2025.

zložen

• geselski sestavek

TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 3. 7. 2025.

zložêna pogódba -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 3. 7. 2025.

zložênec -nca m

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 3. 7. 2025.

zloženína, f. etwas Zusammengelegtes; ein Zusammensetzungsstück (min.), Cig. (T.).

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 3. 7. 2025.

zloženjé -á s skupnost: Ali ka je za zlo'zenyé czérkvi Bo'ze zbolvanmi KŠ 1771, 539

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 3. 7. 2025.

zloženje samostalnik srednjega spola

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

zloženje s, F4, compactio, v'kupai ẛloṡhenîe; constructio, en zimper, v'kúp ṡloṡhenîe; constructio verborum, lipú ṡloṡhenîe teh beſſed; sella plicabilis, en ſtol h'vkup ṡloṡhenîu

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 3. 7. 2025.

zložênka -e ž (é)
1. kar je iz česa zloženo: dati na rano zloženko iz gaze
// knjiž. jed, sestavljena iz več jedi: skuhati zloženko / krompirjeva, zelenjavna zloženka
2. jezikosl. beseda, narejena z združitvijo dveh ali več polnopomenskih besed, navadno povezanih z veznim samoglasnikom: tvoriti zloženke; domača, tuja zloženka; samostalniška zloženka; sestavljenke in zloženke
● knjiž. kupiti otroku zloženko zgibanko

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 3. 7. 2025.