Zadetki iskanja
zmetáti zméčem dov., zmêči zmečíte; zmêtal (á ẹ́)
1. z metanjem spraviti kaj
a) kam: zmetati seno na svisli; zmetati vse na tla, skozi okno; zmetati star papir v koš / ekspr. letala so zmetala bombe na mesto spustila / zmetati veje na kup
b) s česa: zmetati drva z voza
2. pog., ekspr. porabiti, potrošiti: za obleko zmeče veliko denarja; za to bi lahko zmetal celo premoženje
● pog., ekspr. zmetati hrano vase hitro, hlastno pojesti; ekspr. zmetati stvari v kovček hitro, brez reda spraviti; ekspr. zmetati vse v en koš ne upoštevati razlik med stvarmi, problemi; ekspr. ves svoj prezir mu je zmetal v obraz brez obzirov izrazil; ekspr. v naglici je nekaj zmetal na papir napisal; prim. izmetati
1. z metanjem spraviti kaj
a) kam: zmetati seno na svisli; zmetati vse na tla, skozi okno; zmetati star papir v koš / ekspr. letala so zmetala bombe na mesto spustila / zmetati veje na kup
b) s česa: zmetati drva z voza
2. pog., ekspr. porabiti, potrošiti: za obleko zmeče veliko denarja; za to bi lahko zmetal celo premoženje
● pog., ekspr. zmetati hrano vase hitro, hlastno pojesti; ekspr. zmetati stvari v kovček hitro, brez reda spraviti; ekspr. zmetati vse v en koš ne upoštevati razlik med stvarmi, problemi; ekspr. ves svoj prezir mu je zmetal v obraz brez obzirov izrazil; ekspr. v naglici je nekaj zmetal na papir napisal; prim. izmetati
zmetáti zméčem dov.; drugo gl. metati (á ẹ́) kaj ~ drva z voza; ~ seno na svisli; knj. pog., poud.: ~ hrano vase |hitro, hlastno pojesti|; ~ stvari v kovček |hitro, brez reda spraviti|; knj. pog., poud. zmetati kaj za koga/kaj ~ veliko denarja za obleko |porabiti, zapraviti|
zmétati 4., zmę́čem, I. vb. pf. das Herabwerfen, Wegwerfen, Hinwerfen beendigen: vse seno smo z voza zmetali; kamenje s travnikov na cesto z.; oblačila s sebe z., Cig.; — II. zmẹ́tati, -mẹ̑tam, -čem, vb. impf. ad 4. zmétati, (zmečem) I., Dol.-Levst. (Zb. sp.).
zmétati 5., zmę́čem, I. vb. pf. zusammenwerfen; vse na en kup z.; vse je zmetano, es liegt alles über einem Haufen, Cig.; — II. zmẹ́tati, -mẹ̑tam, -čem, vb. impf. ad 5. zmetati (-mečem) I.; zusammenwerfen, Dol.-Levst. (Zb. sp.).
zmétati 6., -mę́čem, I. vb. pf. in die Höhe werfen, Cig.; — II. zmẹ́tati, -mẹ̑tam, -čem vb. impf. ad 6. zmetati (-mečem) I.; — (nam. vzm-).
zmetàti zmèčem dov.
1. zmetati, vreči: i vu temniczo ſzo je dáli zmetati KM 1796, 119; vnogo dr'sav pod szvojo derécso oblászt zmetali KOJ 1848
2. odvreči: liki figovo drejvo ſzébe zmecse ſzvoj nezreli ſzád KŠ 1771, 778
zmetàti se zmèčem se zmetati se: Ah da bi sze ti neverni v grob zmetali TA 1848, 8
zmètani -a -o zmetan, vržen: tiszti szo vu veliko djamo zmetani KOJ 1848, 9
1. zmetati, vreči: i vu temniczo ſzo je dáli zmetati KM 1796, 119; vnogo dr'sav pod szvojo derécso oblászt zmetali KOJ 1848
2. odvreči: liki figovo drejvo ſzébe zmecse ſzvoj nezreli ſzád KŠ 1771, 778
zmetàti se zmèčem se zmetati se: Ah da bi sze ti neverni v grob zmetali TA 1848, 8
zmètani -a -o zmetan, vržen: tiszti szo vu veliko djamo zmetani KOJ 1848, 9
zmetati nedov., myriaca, -ae, reſſa, ali enu niṡku ſhibovje v'laṡhki deṡheli, s'kateriga ſe délajo metlize ṡa gvant ṡmeitati
zmetati dov. zložiti, pospraviti (?): na mejſti hlapza en Angel je ſmejtal del. ed. m gvant, inu plajsh Vandergeſiluſu (III, 500)
zmetávati -am nedov. (ȃ)
1. z metanjem spravljati kaj
a) kam: zmetavati seno na svisli / zmetavati gnoj na kup
b) s česa: zmetavati drva z voza
2. pog., ekspr. porabljati, trošiti: za neumnosti zmetava denar; prim. izmetavati
1. z metanjem spravljati kaj
a) kam: zmetavati seno na svisli / zmetavati gnoj na kup
b) s česa: zmetavati drva z voza
2. pog., ekspr. porabljati, trošiti: za neumnosti zmetava denar; prim. izmetavati
zmetávati -am nedov. -ajóč; -an -ana; zmetávanje (ȃ) kaj ~ drva z voza; ~ gnoj na kup; knj. pog., poud. zmetavati kaj za koga/kaj ~ denar za neumnosti |porabljati, zapravljati|
zmetávati, -am, vb. impf. ad 4., 5., 6. zmetati (-mečem) I.; herab-, hinwerfen; — zusammenwerfen; — hinaufwerfen.
zmetávati -am nedov. izmetavati, izganjati: ovo zmetávam vragé KŠ 1771, 217; I zmetávao je vragá KŠ 1771, 207
zmetávati se -am se nastajati, pojavljati se: Gdare bétva szilja odrasztéjo, zmetávajo sze (vlatovjé dobijo) KAJ 1870, 120
zmetavajóuči -a -e izmetavajoč, izganjajoč: známo nikoga vu tvojem iméni zmetávajoucsega vragé KŠ 1771, 200
zmetávati se -am se nastajati, pojavljati se: Gdare bétva szilja odrasztéjo, zmetávajo sze (vlatovjé dobijo) KAJ 1870, 120
zmetavajóuči -a -e izmetavajoč, izganjajoč: známo nikoga vu tvojem iméni zmetávajoucsega vragé KŠ 1771, 200
- « Prejšnja
- 1
- ...
- 28543
- 28544
- 28545
- 28546
- 28547
- 28548
- 28549
- ...
- 29174
- Naslednja »
Število zadetkov: 583476