Fran

zmíšljen -a -o; bolj ~ (ȋ); gl. izmišljen

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 28. 6. 2025.

zmišljen deležnik

PRIMERJAJ: zmisliti, zmisliti se, zmišljeno, zmišljeno

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

zmišljen del., F8, confictus, -a, -um, ẛmiſhlen; declamatio, enu ṡmiſhlenu govorjenîe; fictitium, ṡmiſhlenu; fictus, -a, -um, ṡmiſhlen, ſhtaltan, ſtihtan; figmentum, ṡmiſhlenîe, ṡmiſhlena reizh, ṡmiſhlenu déllu; inventum, -ti, ena ṡmiſhlena reizh, laṡh, kai ṡnaideniga; poëma, -tis, ena ṡmiſhlena péſſim, ali raimanu govorjenîe; prim. zmisljen 

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 28. 6. 2025.

zmišljen deležnik

Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 28. 6. 2025.

zmišljen del. ♦ P: 16 (TT 1557, TAr 1562, TO 1564, TPs 1566, KPo 1567, TC 1575, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TT 1581-82, DB 1584, TtPre 1588, MD 1592, TPo 1595, MTh 1603)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 28. 6. 2025.

zmišljenec samostalnik moškega spola

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

zmišljeni posam. ♦ P: 1 (MTh 1603)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 28. 6. 2025.

zmišljenimi [or. mn.] gl. z predl., zmišljen ♦ P: 1 (JPo 1578)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 28. 6. 2025.

zmišljenje (zmisljenje, zmišljenje) samostalnik srednjega spola

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

zmišljenje s, F8, commentum, ẛmiſhlenîe, kai ẛmiſhleniga, podvuzhenîe; confictio, fólṡh ẛmiſhlenîe; excogitatio, ṡmiſhlenîe, ṡnaidenîe; fictio, tihtanîe, ṡmiſhlenîe; figmentum, ṡmiſhlenîe, ṡmiſhlena reizh, ṡmiſhlenu déllu; inventio, ṡnaidenîe, naidenîe, ṡmiſhlenîe; musa, -ae, ena peſſim, popevka, enu ṡmiſhlenîe, ena kunṡht, vuk; satyra, -ae, enu ṡmiſhlenîe teh Poëtou zhes vſe ṡhlaht pregréhe, pres ordinge popiſſanu, en paṡquyl

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 28. 6. 2025.

zmišljenje sam. s ♦ P: 3 (JPo 1578, DB 1584, ZK 1595)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 28. 6. 2025.

zmišljeno posamostaljeni pridevnik

PRIMERJAJ: zmišljen

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

zmišljeno prislov

PRIMERJAJ: zmišljen

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

zmišljeno sam., commentum, ẛmiſhlenîe, kai ẛmiſhleniga, podvuzhenîe

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 28. 6. 2025.

zmišljeváti, -ȗjem, vb. impf. ad zmisliti; gedenken, an etwas denken: zmišljeval sem na Boga, na svoje psalme, Trub.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 28. 6. 2025.

zmišljevati se [zmišljeváti se zmišlj?jem se] (izmišljevati se) nedovršni glagol

pisati pesmi; pesniti

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 28. 6. 2025.

zmišljeváti si -újem si nedov. -ujóč si, -eváje si; -àl si -ála si, -àt si, -án -ána; zmišljevánje; (-àt si) (á ȗ); gl. izmišljevati si

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 28. 6. 2025.

zmišljovališče samostalnik srednjega spola

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

zmišljovan deležnik

PRIMERJAJ: zmišljovati, zmišljovati se

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

zmišljovanje (zmišljovanje, zmišljuvanje) samostalnik srednjega spola

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.