Fran

zmišljovanje s, F7, carmen, péſſim, ali ẛmiſhlovanîe; commentatio, enu ẛnaidenîe, ali ẛmiſhlovanîe ene rizhy; commentatio mortis, ẛmiſhlovanîe na ſmert; fabula, ṡmiſhlovanîe; machinatio, golufnu ṡmiſhlovanîe; poësis, -sis, ṡmiſhlovanîe, ali kunṡht, inu vuk tega ṡmiſhlovanîa

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 28. 6. 2025.

zmišljovati (zmišljovati, zmišljuvati) glagol

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

zmišljovati nedov., F2, cogitare, miſliti, ſpumniti, trahtati, ẛmiſhlovati; fictor legem, kateri poſtave ṡmiſhluje, inu daje

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 28. 6. 2025.

zmišljovati glag. nedov. ♦ P: 7 (TE 1555, TT 1557, TO 1564, TPs 1566, DJ 1575, TT 1581-82, DB 1584)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 28. 6. 2025.

zmišljovati se (zmislovati se, zmišljovati se, zmišljuvati se) glagol

PRIMERJAJ: zmišljovan

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

zmišljovati se nedov., F5, affingere, ſe ẛmiſhlovati, nalizh ſturiti, ẛupar ſturiti; commentari, kei kai golufniga ſe ẛmiſhlovati; componere, rovnati, v'kúp ſpraviti, ṡloṡhiti, ſe ṡmiſhlovati; fingere, ṡmiſliti, ſe ṡmiſhlovati; fingere animo, ſam per ſebi ſe ṡmiſhlovati

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 28. 6. 2025.

zmišljovati se glag. nedov. ♦ P: 2 (TT 1557, TT 1581-82)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 28. 6. 2025.

zmišljovavec (zmišljovavec, zmišljuvavec) samostalnik moškega spola

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

zmišljovaven pridevnik

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

zmišljuvanje samostalnik srednjega spola

GLEJ: zmišljovanje

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

zmišljuvati glagol

GLEJ: zmišljovati

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

zmišljuvati se glagol

GLEJ: zmišljovati se

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

zmišljuvavec samostalnik moškega spola

GLEJ: zmišljovavec

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

zmišnjava gl. zmešnjava 

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 28. 6. 2025.

zmiti ipd. gl. izmiti ipd.

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 28. 6. 2025.

zmíti zmíjem dov. zmíj -te; zmìl -íla, zmít/zmìt, zmít -a; zmítje; (zmít/zmìt) (í ȋ); gl. izmiti

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 28. 6. 2025.

zmíti, zmȋjem, vb. pf. wegwaschen, wegspülen.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 28. 6. 2025.

zmìti zmìjem dov. umiti: Mosni; prati, mujti, zmiti KOJ 1833, 165
zmìti se zmìjem se umiti se: Vmerzloj vôdi se je zmila BJ 1886, 12

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 28. 6. 2025.

zmiti glagol

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

zmiti dov., lavare, prati, omiti, ṡmiti

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 28. 6. 2025.