Fran

zrȃvən, I. adv. daneben; z. stati; z. uliti, daneben gießen, fehlgießen; z. biti, dabei, zugegen sein; z. priti, dazu kommen; — II. praep. c. gen. neben; zraven hiše je vrt; z. koga stati, sedeti; skopin je z. velicega bogatstva siromak, Cig.; z. tega, nebstbei, außerdem, zugleich; — nam. vzraven; (dem deutschen "n-eben" nachgebildet, Mik. (V. Gr. IV. 565.)).

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 21. 6. 2025.

zráven prisl. naravnost: Sterih düſe pa zráven ido v-Nébo KMS 1780, B2b; Jeli je zráven Boug pelao KM 1796, 38; teda sze genitivus casus zráven na nominativus obrné KOJ 1833, 21

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 21. 6. 2025.

zraven [zr?v?n] prislov

zraven

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 21. 6. 2025.

zraven predlog

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

zraven prislov

PRIMERJAJ: zravno

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

zraven predl., F2, contutor, ṡraven eniga druṡiga gerob, ali oṡkerblenyk, ali ẛavétnik; ethecae, ẛraven kamre; prim. raven 

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 21. 6. 2025.

zraven1 prisl. zraven: vener s'raven druge Bogove ſte molili (I/1, 208)

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 21. 6. 2025.

zraven2 predl. z rod. zraven: Ie pridgual S. Ioan. Karsnik s'raven Iordana Iudom ǀ vſe skusi je bil ſraven Alexandra Macedonskiga ǀ della teh ſerznih Vojszhakou ſmalaio sraven nyh pilda ǀ kakor en Ribizh s' raven vode, kateri ſidy, inu s' ternikam ribe lovj ǀ pravi shivi Iſraelski Bug n' hozhe obeniga Boga sraun ſebe imeti → izreči

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 21. 6. 2025.

zraven prislov

Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 21. 6. 2025.

zraven1 prisl. ♦ P: 5 (JPo 1578, DB 1584, TPo 1595, ZK 1595, MTh 1603)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 21. 6. 2025.

zraven2 predl. ♦ P: 6 (*P 1563, DB 1584, DM 1584, TfM 1595, TfC 1595, ZK 1595)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 21. 6. 2025.

zraven

• geselski sestavek

TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 21. 6. 2025.

zravenbeseda [zr?venbes??da] samostalnik ženskega spola

jezikoslovje prislov

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 21. 6. 2025.

zravenkras samostalnik moškega spola

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

zravenpristaviti [zr?v?npristáviti zr?v?nprist?vim] dovršni glagol

dodati

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 21. 6. 2025.

zravenrejenec m, collabefacere, collabefactare, reṡbiti, podréti, pogonobiti, ẛravenrejeniz

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 21. 6. 2025.

zravenstati glag. nedov. ♦ P: 1 (MTh 1603)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 21. 6. 2025.

zravn gl. zraven ♦ P: 2 (DB 1584, MTh 1603)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 21. 6. 2025.

zravnán -a -o; bolj ~ (á) ~ žebelj; ~ hrbet vzravnan
zravnánost -i ž, pojm. (á)

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 21. 6. 2025.

zravnán Frazemi s sestavino zravnán:
zravnán kot svéča

KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 21. 6. 2025.