Ta stran uporablja piškotke. Piškotke uporabljamo za:

Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu.


Fran

Zadetki iskanja

Celotno geslo Frazemi
zavréti Frazemi s sestavino zavréti:
krí zavrè kómu [v žílah], zavréti kot v kôtlu
Celotno geslo Etimološki
zavrẹ́ti -vrȅm dov.
Pleteršnik
zavrẹ́ti 1., -vrèm, vb. pf. 1) in Wallung gerathen: zu sieden anfangen, aufsieden; mleko še ni zavrelo; — kri mu je zavrela, er ist an einem hitzigen Fieber erkrankt, Z.; o hudi vročini svinjam rada kri zavre, jvzhŠt.; — (fig.) kri mu je zavrela, sein Blut gerieth in Wallung, er wurde zornig; kmalu mu zavre, er wird gleich böse, Cig., Met.; — in Gährung gerathen, aufgähren, Cig., Jan.; in die faule Gährung gerathen (o vinu), umschlagen, verderben: vse vino mu je zavrelo; — 2) aufsieden machen (lassen); vina, mleka z., Wein, Milch absieden; malo mleka sem si zavrela; — aufwallen machen: strast mu je zavrela vročo južno kri, Jurč.; — (nastalo iz zəvrẹ́ti [= vzvreti], Cv.).
Pleteršnik
zavrẹ́ti 2., -vrèm, vb. pf. 1) hemmen, sperren, bremsen; kolo z., das Wagenrad sperren: zavri! eno kolo je zavrto; — zäumen: z. šobe z uzdo in brzdami, ogr.-Valj. (Rad); — z. konja, ein Pferd steif reiten, V.-Cig.; — einstellen: ukrepe z., Beschlüsse einstellen, društvu delo z., die Thätigkeit eines Vereines einstellen, Levst. (Nauk); — hindern: zavrlo me je nekaj, da nisem mogla moliti, Dol.; — 2) zavrt, verschmitzt, listig, tückisch, C.-Cig., C.
Prekmurski
zavréti -vrém dov. zavreti, obrzdati: steri csobe sze z vüzdov i brozdámi zavrêti morejo TA 1848
Hipolit
zavreti glagol

PRIMERJAJ: zavrel, zavret

Vorenc
zavreti1 dov., F7, defervefacere, ẛavreiti, s'vrenîam gorku ſturiti, povréti; ebullire, vréti, ẛavréti, kipéti; effervere, kipéti, ẛavréti de vun kipy; infervefacere, ṡavréti, vreilu ſturiti; infervere, infervescere, ṡavreiti; refervere, ſylnu vrozhe biti, ṡupèt ṡavréti, ali gorku ratati; suffervere, ṡavreiti, po malim vreiti
Vorenc
zavreti2 dov., sufflaminare, kulla ṡavréti, ṡapreiti, ali podloṡhiti, de ne tekó
Svetokriški
zavreti -e dov. zavreti, skisati se: Bug dopusti, de vinu saurê 3. ed. (I/2, 108)
Črnovrški
zavreti
Črnovrški
zavreti
Celotno geslo Kostelski
zavreti ► ˈzavrėːt -vren dov.
SLA 3
zavreti
Glej:
SLA 3
zavreti
Glej:
SLA 2
zavretina
SSKJ²
zavrétje -a s (ẹ̑)
glagolnik od zavreti1: greti vodo do zavretja / zavretje strasti
Pleteršnik
zavrẹ́tje, n. der Anfang des Siedens, das Aufsieden.
SSKJ²
zavrévati -am nedov. (ẹ́)
začenjati vreti: voda v loncu že zavreva
Pleteršnik
zavȓgljaj, m. der Fruchtansatz, der Trieb, C.
SSKJ²
zavrgljív -a -o prid. (ī í)
ki se (lahko) zavrže: po uporabi zavrgljiva embalaža
Število zadetkov: 595877